Две сестры и дочь одной из них находятся в тюрьме в течение 6-ти лет

Две сестры и дочь одной из них находятся в тюрьме в течение 6-ти лет

8 июля 2002 года полиция города Шуанчэн ( Shuangcheng ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) произвела обыск в доме практикующей Дафа г-жи Янь Шуфэнь ( Yan Shufen ). Она была арестована, а вместе с ней арестовали ее младшую сестру Янь Шухуа ( Yan Shuhua ) и ее дочь Ван Лили ( Wang Lili ). Семь месяцев спустя, в феврале 2003 года, эти практикующие были приговорены соответственно к 15, 14 и 13 годам тюремного заключения. Они находятся в тюрьме пять лет, и их родным не разрешают увидеться с ними.

8 июля 2002 года, примерно в 16:00, полицейские Пэй Цунтай ( Pei Congtai ), Хэ Айминь ( He Aimin ), Сяо Кан ( Xiao Kang ), Сю Лян ( Xu Liang ) и Лю Шиминь ( Liu Zhimin ) из отдела полиции Шуанчэн ( Shuangcheng ) без ордера на обыск ворвались в дом Янь Шуфэнь, заявив, что будут «искать материалы Фалуньгун». Они варварски обыскали дом и конфисковали 2 200 юаней и сотовый телефон.

В тот же день они также обыскали дом матери г-жи Янь, когда никого не было дома. Полиция ворвалась в дом и конфисковала блок сигарет стоимостью 100 юаней.

Когда полицейские проводили обыск в доме г-жи Янь Шуфэнь, Ван Лили и Янь Шухуа пытались остановить их. Тогда полиция арестовала этих троих практикующих. 72-летняя свекровь г-жи Янь Шуфэнь плакала и просила полицию не забирать их. Пэй Цунтай обманул ее, сказав, что их доставят в полицейский участок только для наведения справок, а затем сразу же отпустят. Но женщины не вернулись, как было обещано. Родные практикующих несколько раз пытались навестить их, но им не разрешали встречу до февраля 2003 года, когда они уже пробыли в заключении семь месяцев. За день до отправления их в женскую тюрьму провинции Хэйлунцзян полиция вдруг известила семью, что они могут прибыть на свидание. С тех пор и по настоящее время они находятся в тюрьме.

8 июля 2007 года родные г-жи Янь Шуфэнь прибыли в женскую тюрьму, чтобы повидать ее. Выйти она смогла только с посторонней помощью, шла с трудом, лицо было бледным, у неё не было даже сил говорить, она только кивала головой. Тюремный доктор сказал: «Было сильное кровотечение, рот покрылся язвами, ее жизнь была в опасности. Начальник тюрьмы отправил ее в больницу №2 при медицинском колледже города Харбин. После переливания крови она пришла в себя. Если бы состояние не улучшилось, то, действительно, ее жизнь была бы в опасности». Но родные не знали об этой болезни ничего. В обычной ситуации их должны были бы уведомить о наличии любого заболевания задержанного, так как медицинские расходы покрывает семья, но на сей раз тюремные власти не потребовали от них ничего.

Янь Шуфэнь была приговорена к 14-ти годам тюремного заключения. Сейчас она находится в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян в отделении №7.

Янь Шухуа была приговорена к 13-ти годам тюремного заключения. Сейчас она находится в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян в отделении №7.

Ван Лили была приговорена к 12 годам тюремного заключения. Сейчас она находится в женской тюрьме провинции Хэйлунцзян в отделении №7.

Вначале их держали в разных отделениях. Затем коммунистические власти тюрьмы лицемерно поместили их в одно отделение, чтобы показать свой «гуманизм», и таким образом семьи заключенных должны были ещё и «благодарить» их за проявленную «заботу».

Муж Янь Шуфэнь пытается поддержать жену и дочь, находя дополнительные заработки. Муж Янь Шухуа развелся с ней в 2002 году, когда ее начали преследовать, и она может рассчитывать только на своих родных. Ей меньше 40 лет, но волосы почти все седые. Ван Лили проводит годы юности в темных застенках КПК.

Вот уже шесть лет они находятся в заключении, иродные очень беспокоятся о них.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/5/26/179165. html