ВОРПФ: Отчет о расследовании преследования Фалуньгун
коммунистическим режимом Китая под флагом подготовки к Олимпиаде
2008 года в Пекине
За год до
начала проведения Олимпиады в Пекине, коммунистический режим Китая
усилил преследование практикующих Фалуньгун.
Всемирная
организация по расследованию преследований в отношении
Фалуньгун
(ВОРПФ), основываясь на официальных документах
китайских властей, собрала многочисленные доказательства,
показывающие, что коммунистический режим Китая никогда не собирался
использовать проведение Олимпийских игр для улучшения состояния
прав человека. Фактически, режим использовал Олимпийские игры в
Пекине для оправдания дальнейших репрессий последователей
Фалуньгун. Ниже представлены документальные
свидетельства.
I
.
Правительственные
и партийные документы, выступления правительственных чиновников,
сообщения средств массовой информации показывают, что Олимпиада в
Пекине используется как предлог для усиления репрессий
Фалуньгун
В мае 2000 года Комитет общественной безопасности совместно с
судом провинции Цзилинь на основании служебной записки Министерства
общественной безопасности и Верховного народного суда был издан
секретный документ. В этом документе, в частности, говорилось, что
подавление Фалуньгун «должно быть усилено.
В случае выявления
практикующих Фалуньгун, они должны быть немедленно арестованы,
ордер на арест можно оформить позже».
Усиление подавления, о котором говорится в этом документе,
под
эгидой поддержки Олимпиады в
Пекине началось 20 мая 2000 года и продолжалось по 30 декабря
2007
года
[i]
.
Фактически, усиление подавления началось за год до
официального предоставления Пекину права проведения Олимпийских
игр.
В начале
апреля 2007 года Министерство общественной безопасности (МОБ) Китая
опубликовало секретное «Уведомление о проведении строгой проверки
лиц, прибывающих на Олимпиаду и участвующих в соревнованиях»,
направив его в комитеты общественной безопасности всех провинций,
автономных районов и городов центрального подчинения. В уведомлении
предписывается осуществлять строгую проверку любого гражданина
Китая или иностранца, прибывающего на Олимпийские игры, чтобы
выявить всех «диссидентов», неугодных коммунистическому режиму
Китая
[ii]
. 24 апреля отдел Общего
управления министерства общественной безопасности Пекина провел в
районе Пингу столицы собрание начальников местных отделов Общего
руководства МОБ и отделов по контролю за миграцией населения.
Собрание было проведено в рамках подготовки к предстоящему
симпозиуму по вопросам общественной безопасности. На собрании
предлагалось «Воспользоваться кампанией обеспечения безопасности
Олимпийских игр для усиления общественного контроля и укрепления
основной инфраструктуры». Также указывалось на необходимость
изучения и мониторинга «критичных групп рабочих-мигрантов,
неработающих подростков, бывших осужденных, освобожденных из тюрем
и трудовых лагерей, приезжих в Пекине, наркоманов, последователей
Фалуньгун и т.д.»
[iii]
. Эти «критичные группы»
соответствуют секретному документу Министерства общественной
безопасности, в котором приведено 43 подкатегории людей,
сгруппированные в
11 больших
категорий.
Существует и
еще один документ: «План мероприятий по обеспечению безопасности
Олимпийских игр и общественного порядка в районе Гулоу» и
перекликающийся с ним «План мероприятий по обеспечению безопасности
Олимпийских игр и общественного порядка в Миюнь»
[iv]
. Основное содержание взято из
соответствующего плана мероприятий Пекина. Четвертый пункт раздела
«Основные установки» и первый пункт «Списка критичных людей»
отмечают, что последователи Фалуньгун являются основной категорией
людей для подавления.
8 ноября 2007
года прозвучал ответ Комитета по подготовке к проведению
Олимпийских игр в Пекине на сообщения о запрете на ввоз Библии в
Олимпийскую деревню. Представитель Олимпийского пресс-центра Ли
Чаньцзюнь объявил, что
спортсменам и
туристам разрешается ввозить в Китай религиозные книги для личного
пользования. Однако, добавил он, это не распространяется на
Фалуньгун, запрещенный правительством
[v]
.
II
. Для оправдания
репрессий под флагом «обеспечения безопасности Олимпийских игр»
коммунистический режим Китая объявил группы инакомыслящих
«террористами»
В рамках кампании пропаганды по очернению Фалуньгун в
Олимпийском центре выступил директор исследовательского центра
отдела общего руководства министерства общественной безопасности
Академии общественных наук Инь Синчэнь (
Yin
Xingchen
). В своей речи «Безопасность Олимпийских игр и
антитеррористическая деятельность» он сделал ложные обвинения в
отношении Фалуньгун, заявив, что «Фалуньгун организовал
самосожжение на площади Тяньаньмынь и безуспешно пытался
организовать взрыв с применением ядерного оружия». «Фалуньгун
планирует террористические атаки в ходе Олимпийских игр 2008 года»,
- продолжил Инь
[vi]
.
В действительности, антитеррористическая деятельность в
рамках Олимпийских игр в Пекине с самого начала не ориентировалась
на международные террористические группы. Профессор
антитеррористического исследовательского центра института
международных отношений Народно-освободительной армии Китая г-н Ню
(
Niu
)
отмечал, что «Китай очень осторожен в вопросе международных
отношений. КНР поддерживает дружеские связи с большинством стран,
особенно со странами Третьего мира. Террористы в настоящий момент
Китаю не угрожают»
[vii]
.
18 сентября 2007 года на Международной конференции,
посвященной безопасности проведения Олимпийских игр 2008 года,
выступил с речью заместитель министра общественной безопасности
Китая Лю Цзин (
Liu
Jing
). Лю подчеркнул, что
Олимпиада послужит «важной мишенью для всех видов международных
террористических групп, этнических сепаратистских группировок,
экстремистских религиозных групп и еретических сект,
стремящихся сорвать ее и нанести вред»
[viii]
.
На совещание филиалов министерства общественной безопасности
по вопросам изучения и применения на практике духа «Двух Съездов» и
расширенной сессии партийного комитета министерства по вопросам
принятия мер в области общественной безопасности в ходе подготовки
к
XVII
съезду КПК в 2007 году, бывший министр общественной
безопасности, действующий секретарь Центрального политического и
юридического комитета Чжоу Юнкан (
Zhou
Yongkang
) говорил о Фалуньгун, как одной из вышеупомянутых
«групп» и требовал осуществить «жесткое подавление»
[ix]
[x]
.
28 июня 2007 года на брифинге, посвященном подготовке
Народно-освободительной армии (НОА) к обеспечению безопасности
Олимпиады, начальник отдела Военных операций пекинского центра
обеспечения безопасности Олимпийских игр Тян Исян
(
Tian
Yixiang
) выступил перед
аудиторией из 64 военных атташе, представлявших 56 иностранных
посольств в Китае. На брифинге Тян обвинил Фалуньгун в планировании
и подготовке к саботажу Олимпийских игр
[xi]
.
С 14 по 18
июля 2007 года Главное таможенное управление КНР проводило
антитеррористическое учение в рамках обеспечения безопасности
Олимпийских игр. Учение проводилось в аэропорту Биньхай города
Тяньцзинь. Одной из основных целей учения являлся
Фалуньгун
[xii]
.
III
. Важная роль в
обеспечение безопасности отведена «Офису 610»
«Офис 610»
является организацией, учрежденной 10 июня 1999 года по приказу
Цзян Цзэминя с целью подавления Фалуньгун, находящейся вне
юрисдикции каких-либо политических или правовых структур. Этот
комитет является исполнительным подразделением «Руководящей группы
по решению вопроса Фалуньгун» на каждом уровне коммунистической
партии. «Офис 610» несет ответственность за все незаконные аресты,
содержание в центрах предварительного заключения, тюрьмах, трудовых
лагерях, а также гибель практикующих Фалуньгун в результате
пыток
[xiii]
.
24 апреля 2007
года отдел общего руководства МОБ района Пингу провел совещание
директоров районного и уездного уровня отделов общего руководства
МОБ и отделов по контролю за миграцией населения. На совещании
рассматривалась структура руководства и внутренняя организация
обеспечения общественного контроля районов и уездов
Пекина: «Ведущую роль будут играть официальные
лица районных комитетов КПК. Руководство координацией, связью,
сбором информации и другой работой будет возложено на отдел общего
руководства, отдел обеспечения стабильности, «Офис 610» и другие
службы»
[xiv]
.
В 2007 году в
Пекине вышел документ «План мероприятий по обеспечению
общественного порядка и безопасности проведения Олимпийских игр». К
маю 2007 года каждый район и уезд муниципального образования Пекина
разработал свой собственный план мероприятий, включая схему и
график мероприятий. В «филиальных центрах обеспечения общественного
порядка», созданных на уровне районов и регионов, основную роль
играл «Офис 610».
[xv]
[xvi]
Согласно
полной версии документа «План мероприятий по обеспечению
общественного порядка и безопасности проведения Олимпийских игр в
окрестностях Гулоу», выпущенного уездом Миюнь Пекина начальник
«Офис 610» одновременно является членом командного центра Гулоу по
обеспечению общественного порядка и безопасности проведения
Олимпийских игр и помощником начальника командного центра, а также
членом группы общей координации, группы разведки и информации,
и
осуществляет контроль за
деятельностью руководящей группы, подчиняющейся командному центру
[xvii]
. В соответствии со
внутренними правилами иерархии в КПК эти структуры аналогичны на
уровне районов, уездов и Пекина. Таким образом, «Офисы 610» входят
в состав органов, обеспечивающих безопасность Олимпийских игр в
Пекине, его районах и уездах.
В книге французского писателя Роже Фалиго
(
Roger
Faligot
)
Секретные службы Китая от Мао до Олимпийских игр
,
опубликованной 29 февраля 2008 года, раскрывается сумма средств,
выделенных командному центру обеспечения безопасности Олимпийских
игр под руководством Цян Вэя (
Qiang
Wei
). Она составляет 1.3 миллиарда долларов. Развернута
широкомасштабная деятельность по наблюдению и сбору информации как
в Китае, так и за рубежом. И «Офисы 610», созданные для
осуществления репрессий Фалуньгун, также входят в эту систему.
[xviii]
Для сравнения общий
предполагаемый бюджет Олимпийских игр, когда Пекин обратился с
заявкой на проведение Олимпиады, не считая самой заявки, составлял
всего 1.5 миллиарда долларов.
IV
. Репрессии во время
подачи заявки на проведение Олимпиады 2008
года
Китайский режим заявил, что не нужно политизировать
Олимпийские игры. В марте 2001 года главный редактор
BBC
Chinese
.
com
Ли Вэнь (
Li
Wen
) взял интервью у Лю
Цзинмина (
Liu
Jingming
), бывшего на тот
момент заместителем председателя пекинского оргкомитета по
проведению Олимпийских игр. Когда Лю был задан вопрос, не станет ли
вопрос соблюдения прав человека препятствием при подаче заявки на
проведение игр в Пекине, он ответил, что не стоит смешивать подачу
заявки с вопросом Фалуньгун. Между этими вопросами нет никакой
связи.
[xix]
Однако
разделение политики и спорта является лишь тактикой Пекина при
подаче заявки на проведение игр. Политика партии в отношении
преследования Фалуньгун не менялась, и Олимпиада использовалась как
предлог для осуществления репрессий. Ни кто иной, как сам
коммунистический режим Китая связал эти два вопроса воедино. Когда
пекинский оргкомитет по проведению Олимпиады приехал в Москву, он
привез с собой для раздачи материалы пропаганды против Фалуньгун.
[xx]
13 июля 2001
года Пекину было предоставлено право проведения Олимпийских игр
2008 года. Два дня спустя, 15 июля, шесть организаций центрального
правительства и КПК, включая управление пропаганды и «Офис 610»,
провели совместную широкомасштабную выставку в Пекине под названием
«Борьба с сектами и пропаганда цивилизации» в рамках кампании по
очернению Фалуньгун. На открытии выставки выступил член Постоянного
комитета Политбюро ЦК КПК, глава руководящей группы ЦК партии по
решению вопроса Фалуньгун, Ли Ланьцин, который также приезжал в
Москву на сессию МОК, на которой решался вопрос о месте проведения
Олимпийских игр. Он заявил, что предоставление Пекину права на
проведение Олимпиады свидетельствует о международной поддержке
общественного строя КНР. Он призвал с завоеванием этого права
приложить еще большие усилия по «разоблачению Фалуньгун».
[xxi]
Международные СМИ восприняли его выступление
как сигнал к эскалации преследования Фалуньгун после завоевания
Пекином права на проведение Олимпийских игр.
[xxii]
20 июля 2001
года, всего неделю спустя после утверждения Пекина столицей
Олимпийских игр, генеральный консул КНР в Хьюстоне провел встречу
китайской общины района Большого Хьюстона под названием «С
энтузиазмом отметим победу заявки на проведение Олимпиады, усилим
кампанию разоблачения и критики Фалуньгун».
[xxiii]
V.
Репрессии
под флагом
«безопасных Олимпийских игр»
Мероприятия по
обеспечению «безопасных Олимпийских игр» превратились в основное
оправдание репрессий Фалуньгун. В 2006 году комитет общего
руководства МОБ Пекина выпустил документ № 2 под названием
«Безопасность Олимпийских Игр: Общее руководство и план мероприятий
(2006-2008)». Этот документ определяет основание для обысков и
арестов практикующих Фалуньгун под видом проверки документов на
аренду жилья.
[xxiv]
Мероприятия по
обеспечению «безопасных Олимпийских игр», начавшиеся в январе 2008
года, продлятся до конца Олимпиады. Эти мероприятия разделены на
три фазы: фаза четких указаний и руководства, фаза жестких
превентивных действий и фаза жесткого контроля. В качестве основной
целевой группы данных мероприятий выделен Фалуньгун.
[xxv]
Эти мероприятия являются результатом совместной работы
Муниципального и Политико-юридического комитетов КПК Пекина. 12
января 2008 года состоялось собрание, посвященное мобилизации и
развертыванию в рамках мероприятий по обеспечению «безопасных
Олимпийских игр», на котором присутствовали секретарь горкома
Пекина Лю Ци (
Liu
Qi
), заместитель секретаря
горкома, мэр Пекина Го Цзиньлун (
Guo
Jinlong
) и председатель постоянного комитета городского
собрания народных представителей Ду Дэинь (
Du
Deyin
). На собрании также присутствовали председатель городского
комитета
Народного политического
консультативного
совета Ян
Аньцзян (
Yang
Anjiang
) и заместитель
секретаря горкома, секретарь политико-юридического комитета КПК
Пекина Ван Аньшунь (
Wang
Anshun
).
[xxvi]
Общая мобилизация
действий была спущена сверху вниз до уровня улиц.
[xxvii]
Целью мероприятий по обеспечению «безопасных Олимпийских игр»
является «предотвращение основных враждебных мероприятий, сведение
к минимуму малых подрывных мероприятий и поддержание закона и
справедливого общественного порядка». Подчеркивалось, что встречи
последователей Фалуньгун рассматриваются как «основные враждебные
мероприятия», которые необходимо пресекать.
[xxviii]
7 марта 2008 года на учениях по
обеспечению безопасности Олимпийских игр, проводимых в Силоюань
(
Xi
l
uoyuan
), вторая из трех частей тренировки была отработка действий
против Фалуньгун.
[xxix]
Под флагом безопасности проведения Олимпиады в городе Мапо
(
Mapo
)
района Шуньи было объявлено, что общее число инцидентов в деревнях
непосредственно влияет на ежегодные премии партийных
секретарей.
В случае каких-либо
инцидентов с Фалуньгун, тяжких преступлений, промышленных аварий
или групповых обращений к вышестоящим властям любые денежные
вознаграждения аннулируются, а основные руководители деревень и
других административных единиц подвергаются наказанию в виде
партийного или административного дисциплинарного взыскания.
[xxx]
Район Чаоян
Пекина является основным местом проведения Олимпиады. Во всех его
городах, поселках и микрорайонах осуществляется так называемый план
мероприятий по обеспечению «безопасных Олимпийских игр», нацеленный
на Фалуньгун.
В годовом
отчете о работе микрорайона Аньчжэнь 2006 года говорится: «2006 год
является первым годом осуществления 11-го пятилетнего плана, а
также решающим годом для подготовки к проведению Олимпийских игр и
ускорения строительства Олимпийских объектов». В рамках борьбы с
Фалуньгун документ предписывает: сделать особый упор на сдерживании
и контроле населения, как следует использовать пропаганду и
критику, осуществлять наблюдении и вести слежку, проводить классы
«перевоспитания», осуществлять политику «заботы и помощи» и т.п.
Эти усилия должны привести к 100%-му перевоспитанию практикующих
Фалуньгун – достижению так называемого «0», при котором не было бы
ни одного не перевоспитанного практикующего. Документ требует
всестороннего осуществления всех действий для достижения победы в
борьбе с Фалуньгун.
[xxxi]
Микрорайон Сянхэюань учредил местный штаб по обеспечению
«безопасных Олимпийских игр» для «усиления крупномасштабных
предупреждающих действий и контроля в отношении ключевых групп,
являющихся потенциальными источниками срыва Олимпийских игр,
Фалуньгун и так называемых восьми ключевых категорий населения».
[xxxii]
7 января 2008
года «Офис 610» микрорайона Люлитунь района Чаоян провел совещание
10-и микрорайонов, наметив задачи «Офиса 610» на Олимпийский год:
«Не оставить ни единого шанса практикующим Фалуньгун».
[xxxiii]
VI
.
Массовые аресты в
2008 году под флагом «безопасности Олимпийских
игр»
Согласно
неполной статистике сайта
Минхуэй
с конца 2007 года по 11
марта 2008 года, в континентальном Китае было незаконно арестовано
1,878 практикующих Фалуньгун. Сообщения об арестах поступили из 29
административных единиц КНР (провинций, автономных районов и
городов центрального подчинения).
[xxxiv]
Наиболее серьезная ситуация наблюдается в местах расположения
олимпийских объектов, таких как Пекин. Например, в районе Шуньи
Пекина будут проводиться соревнования по гребле и конному спорту.
Согласно неофициальной статистике, только в Шуньи за год до начала
Олимпиады произошло более 20 охищений практикующих Фалуньгун.
Большинство арестов произошло в Мапо, Мулин и Бэйсяоинчжэнь,
расположенных вблизи олимпийских объектов, а также в Тяньчжу и
деревни Хоушаюй вблизи главного аэропорта «Столица».
[xxxv]
Согласно информации, полученной из Пекина,
с декабря 2007 года по середину марта 2008 года в столице было
арестовано более 190 практикующих Фалуньгун, что составляет 10% от
числа арестованных по всей стране. Это число намного выше, нежели
по стране с учетом всего населения.
28 января 2008 года без каких-либо явных причин были
арестованы практикующий Юй Чжоу (
Yu
Zhou
), участник коллектива «Сяоцзюань и жители долины»,
исполнявшего народные песни, и его супруга Сюй На
(
Xu
Na
). Когда они
возвращались домой после выступления, их машину остановила полиция,
осуществлявшая досмотр под предлогом «подготовки к приему
Олимпийских игр». Их забрали в центр предварительного задержания
Тунчжоу районного отдела общественной безопасности Пекина. Через 10
дней Юй погиб в результате пыток, а его супруга была переведена в
центр предварительного задержания городского управления
общественной безопасности Пекина, где находится и по сей день.
[xxxvi]
Сотрудник
ВОРПФ позвонил в Политико-юридический комитет и «Офис 610» района
Хайдянь Пекина, где наблюдались наиболее многочисленные аресты
практикующих Фалуньгун. Оба комитета подтвердили, что особо жесткий
контроль за практикующими осуществляется в связи с предстоящими
Олимпийскими играми. Существует официальное указание: тех, кто
выполняет упражнения, направлять в трудовые лагеря, а тех, кто
раздает материалы – в тюрьму. (см.
приложения).
Приложения
Стенограмма телефонного разговора с сотрудником «Офиса
610» района Хайдянь:
Сотрудник
«Офиса 610»:
Здравствуйте.
Сотрудник
ВОРПФ:
Это «Офис
610»?
Сотрудник
«Офиса 610»:
Да.
Сотрудник
ВОРПФ: Я хотел бы узнать, какие действия осуществляются в Хайдянь,
когда обнаруживают практикующего Фалуньгун? У вас существуют
какие-либо официальные документы на этот
счет?
Сотрудник
«Офиса 610»:
Вы все равно не
сможете их увидеть.
Сотрудник
ВОРПФ
:
Почему
?
Сотрудник
«Офиса 610»:
Это все
секретные документы городского уровня. Мы не можем показать их Вам.
В смысле, мы не можем отправить их Вам на изучение. Когда давно мы
начинали подавление Фалуньгун, было указание, чтобы не было ни
одного практикующего. На тот момент политика центра заключалась в
том, чтобы избавиться от практикующих Фалуньгун без
исключения.
Сотрудник
ВОРПФ
: А что в связи с
Олимпиадой?
Сотрудник
«Офис 610
»: Что касается Олимпиады, сейчас у нас проходит особо
жесткое подавление Фалуньгун. Уже не та ситуация, когда политика
«пресекать на корню» больше не действует. Сейчас
не
то
время
.
Сейчас Олимпиада.
Подобного абсолютно не может быть.
Сотрудник
ВОРПФ
: Иными словами,
существует документ, который предписывает в связи с Олимпиадой
осуществлять подавление Фалуньгун без исключений,
так?
Сотрудник
«Офис 610»:
Да, да, да. Вы
абсолютно правы. Существуют разные ситуации, возможно, Вы до конца
не понимаете их. Наш отдел является тайной структурой органов
безопасности. Говорить об этом по телефону, как Вам сказать… Мы
впервые говорим об этом по телефону. Мы не слишком хорошо знаем
друг друга. Если Вы действительно хотите это узнать, обратитесь
через надлежащие каналы. Либо приезжайте, либо еще каким-либо
образом. Мы будем крайне рады. А по телефону сложно говорить о
таких вещах.
Стенограмма телефонного разговора с начальником
политико-юридического комитета района
Хайдянь:
Сотрудник
ВОРПФ
: Я говорю с
начальником политико-юридического комитета, господином
Дэном?
Начальник
отдела
: Да, что Вы
хотели?
Сотрудник
ВОРПФ
:
Господин Дэн, я хотел бы узнать, какие меры Вы
принимаете в Хайдянь, в Пекине в отношении практикующих Фалуньгун в
связи с подготовкой к Олимпиаде?
Начальник
отдела
: У нас в районе
арестовывают всякого, кто раздает материалы. Особенно в период
«Двух съездов»: как только видели кого-либо раздающего материалы,
сразу арестовывали. Я собираюсь позвонить в «Офис 610» и поговорить
об указаниях по этому вопросу. Они отвечают за
это.
Сотрудник
ВОРПФ
: А можно более
подробно? Какие меры предпримут «Офис 610», полиция или другие
структуры в случае обнаружения практикующего Фалуньгун? Что его
ждет?
Начальник
отдела
:
Трудовой лагерь или... Их посадят вместе и направят на трудовое
перевоспитание. Да. Арестуют и направят всех на перевоспитание.
А
срок
будет
зависеть
от
того
,
что
обнаружат
.
Если у него найдут материалы – будет
обыск квартиры. За серьезные нарушения –
тюрьма.
Сотрудник
ВОРПФ
: А существует
какой-либо официальный документ Пекина по поводу действий в
отношении Фалуньгун? Какие меры предписываются?
Начальник
отдела
: Да. Существуют
соответствующие приказы и постановления.
Сотрудник
ВОРПФ
: Существуют
официальные письменные документы?
Начальник
отдела
: Да. По поводу
конкретных документов Вам необходимо обращаться в «Офис
610».
Ссылки
:
[i]
Комитет по расследованию
преследования религиозных организаций в
Китае
:
Комитет общественной безопасности
совместно с судом провинции Цзилинь опубликовали документ
«Уведомление об усилении подавления незаконных организаций».
http://www.china21.org/simpChinese/docs/0501_document_jilin.htm
.
Ли Шисюн (
Li
Shixiong
), глава комитета
по расследованию преследования религиозных организаций в Китае,
написал письмо председателю Международного олимпийского комитета
Жаку Рожже (
Jacques
Rogge
), стремясь привлечь
его внимание к усилению преследования религиозных групп со стороны
коммунистического режима под флагом проведения Олимпийских игр в
Пекине.
http
://
www
.
china
21.
org
/
simpChinese
/
news
/
LetterToIOC
_030203.
htm
.
Профессор университета Колумбия Эндрю Натан
(
Andrew
J
.
Nathan
), эксперт по
вопросам
Китая, подтвердил
подлинность этого документа.
http
://
www
.
epochtimes
.
com
/
gb
/3/3/4/
n
282309.
htm
.
[ii]
Minghui
.
net
:
21 мая 2007 г.
«Уведомление о проведении строгой проверки лиц, прибывающих на
Олимпиаду, министерства общественной безопасности Китая
демонстрирует отчаяние КПК, нарушение партией прав человека и
неприятие ею олимпийского духа».
http://www.minghui.ca/mh/articles/2007/5/21/155261.html
;
Статья
на
английском
языке
:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/5/25/86066.html
;
Аналогичная информация на сайте Ассоциации помощи Китаю в
США:
http
://
chinaaid
.
org
/2007/11/11/
china
-
security
-
issued
-
blacklist
-
of
-43-
types
-
of
-
people
-
in
-11-
categories
-
to
-
be
-
barred
-
fromolympics
/
;
Более подробная информация на сайте правозащитной
организации
Human
Rights
in
China
:
http
://
hrichina
.
org
/
public
/
PDFs
/
CRF
.3.2007/
CRF
-2007-3_
Blacklist
.
pdf
.
[iii]
Отдел Общего управления министерства общественной
безопасности Пекина
: «Отдел
Общего управления министерства общественной безопасности Пекина
провел собрание начальников местных отделов Общего руководства МОБ
и отделов по контролю за миграцией населения в рамках подготовки к
предстоящему симпозиуму по вопросам общественной безопасности». На
собрании было предложено «Воспользоваться кампанией обеспечения
безопасности Олимпийских игр для усиления общественного контроля и
укрепления основной инфраструктуры. Необходимо осуществлять
наблюдение и слежку за критичными группами рабочих-мигрантов,
неработающих подростков, бывших осужденных, освобожденных из тюрем
и трудовых лагерей, приезжих в Пекине, наркоманов, последователей
Фалуньгун и т.д.»
[iv]
Веб сайт района
Гулоу Миюнь
«План
мероприятий по обеспечению безопасности Олимпийских игр и
общественного порядка в Гулоу».
В целях
успешного проведения Олимпийских игр 2008 года в Пекине,
обеспечения абсолютной безопасности согласно требованиям «Плана
мероприятий по обеспечению безопасности Олимпийских игр и
общественного порядка в Миюнь» и следования духу рабочего собрания
по обеспечению безопасности, вводится план мероприятий района по
обеспечению общественного контроля:
I.
Задачи и
руководящие указания
(
I
)Задачи
4. Обеспечить
контроль всех ключевых лиц согласно местным спискам: упорных
практикующих Фалуньгун, лиц, совершивших тяжкие уголовные
преступления, людей, подающих жалобы и обращения и т.п. Обеспечить
отсутствие инцидентов в Пекине, создающих общественный резонанс,
или массовых конфликтов.
(
II
) Руководящие указания в отношении важных категорий лиц
Важные
категории
Упорные практикующие Фалуньгун, не до конца перевоспитанные
практикующие Фалуньгун и члены других еретических сект и вредных
групп цигун. Выполнение этой задачи находится в ведении «Офиса
610».
[v]
(
BBC
CHINESE
.
com
) «Китай: Запрет на ввоз Библии является слухом».
Представитель Олимпийского пресс-центра Ли Чаньцзюнь заявил: «Мы не
признаем Фалуньгун, поскольку он является еретической сектой. Все
материалы Фалуньгун, включая книги, запрещены в Китае».
http
://
news
.
bbc
.
co
.
uk
/
chinese
/
simp
/
hi
/
newsid
_7080000/
newsid
_7085800/7085868.
stm
Ассошиэйтед
Пресс:
Пекин официально опроверг запрет на ввоз Библий, однако
организаторы летних Олимпийских игр 20088 года все еще создают
препятствия последователям Фалуньгун
http
://
nbcsports
.
msnbc
.
com
/
id
/21680421/
[vi]
Большой олимпийский подиум – официальный веб сайт:
4 декабря 2006 г : «Большой олимпийский
подиум, лекция 10, прямая видеозапись, Инь Синчэнь».
Проект
«Большого олимпийского подиума», состоящий из 80 сюжетов,
спонсорами которого выступают комитет китайского олимпийского
агентства новостей, спортивный комитет Пекина, канцелярия
столичного комитета по строительству духовной культуры,
научно-техническое общество Пекина и спортивный консорциум Пекина,
стартовал 13 июля 2006 года и продлится два года до Олимпийских игр
2008 года.
Инь Синчэнь (
Yin
Xingchen
) является
директором института общего руководства общественной безопасности
академии общественных наук Китая и генеральным секретарем
исследовательского общества общего руководства общественной
безопасности.
[vii]
Агентство Синьхуа
(
Xinhuanet
.
com
):
7 января
2008: «Совместные учения армии, флота и военно-воздушных сил НОА по
обеспечению безопасности Олимпийских игр».
Профессор антитеррористического исследовательского центра
института международных отношений Народно-освободительной армии
Китая г-н Ню (
Niu
) отмечал, что «Китай очень осторожен в вопросе
международных отношений. КНР поддерживает дружеские связи с
большинством стран, особенно со странами Третьего мира. Террористы
в настоящий момент Китаю не угрожают».
[viii]
Газета Юридический ежедневник
:
11 августа 2007:
«Созданы структуры по обеспечению безопасности Олимпийских
игр».
[ix]
Веб сайт Министерства общественной безопасности
КНР
:
19 марта 2007:
«
Выступление Чжоу Юнкана на совещание филиалов министерства
общественной безопасности по вопросам изучения и применения на
практике духа «Двух Съездов»».
[x]
Веб сайт Министерства общественной безопасности
КНР
:
6 сентября 2007 г:
«Расширенное заседание партийных комитетов Министерства
общественной безопасности по вопросам изучения и осуществления
мероприятий по обеспечению безопасности 17-го Съезда КПК».
[xi]
Интернэшнл Геральд Трибьюн (принадлежит информационному
агентству Синьхуа)
: 13 июля
2007: «Олимпийские игры в Пекине столкнутся со сложной ситуацией в
вопросе безопасности».
[xii]
Таможня Китая:
23 июля 2007: «Заместитель начальника таможенного управления
КНР осуществил инспекцию антитеррористического учения по
обеспечению безопасности Олимпийских игр и посетил собрание,
посвященный этому мероприятию». В целях обеспечения безопасности
Олимпиады 2008 года Главное таможенное управление КНР провело
антитеррористическое учение в аэропорту Биньхай города Тяньцзинь.
Заместитель начальника таможенного управления КНР Сунь Теянь
(
Sun
Tieyan
) осуществил
проверку учений и посетил Рабочее собрание по вопросам
безопасности. Сотрудники аэропорта также принимали участие в
учениях в рамках обнаружения взрывных устройств, а также выявления
последователей Фалуньгун.
[xiii]
Всемирная организация по расследованию преследования
Фалуньгун:
9 сентября 2003:
«Отчет о деятельности «Офиса 610»:
китайский:
http
://
www
.
zhuichaguoji
.
org
/
cn
/
index
2.
php
?
option
=
content
&
task
=
view
&
id
=64&
pop
=1&
page
=0
,
английский:
http
://
www
.
zhuichaguoji
.
org
/
en
/
index
2.
php
?
option
=
content
&
task
=
view
&
id
=16&
pop
=1&
page
=0
[xiv]
Столичный отдел общего руководства МОБ:
28 апреля 2007: «Столичный отдел общего
руководства МОБ провел совещание директоров районного и уездного
уровня отделов общего руководства МОБ и отделов по контролю за
миграцией населения по передаче и воплощению на практике духа
государственной рабочей конференции общего руководства МОБ».
[xv]
Пекинская больница:
18
мая 2007: (Статья без заголовка) Недавно в районе Цунвэнь
(
Congwen
) состоялось рабочее собрание по вопросам безопасности
Олимпийских игр. На собрании присутствовали главы районных
комитетов: «Офиса 610», комитета по приему обращений граждан,
районного отделения министерства юстиции, районных подразделений
министерства общественной безопасности: уголовного расследования,
правопорядка, внутренней безопасности, а также руководители уездных
отделов общего руководства.
[xvi]
Информационная сеть Пекина:
(дата публикации отсутствует) «Ориентируясь на 'пять
приоритетов' уезд Яньцин (
Yanqing
) обеспечит
безопасность и общественный порядок Олимпийских игр».
[xvii]
Веб сайт района Гулоу
Миюнь
: «План мероприятий по
обеспечению общественного порядка и безопасности проведения
Олимпийских игр в окрестностях Гулоу»
Приложение
: 1.
Список сотрудников руководящей группы по
обеспечению безопасности Олимпийских игр в Гулоу.
Приложение 2.
Список сотрудников штаба Гулоу по обеспечению безопасности и
обественного порядка.
Приложение
3.
Список
сотрудников канцелярии штаба Гулоу по обеспечению безопасности и
обественного порядка.
[xviii]
Агентство Франс
Пресс
: 26 февраля 2008:
Новая книга раскрывает подробности шпионажа КНР перед началом
Олимпийских игр. В посольствах за рубежом сформированы группы,
работающие в сотрудничестве с «различными секретными службами,
действующими под дипломатическим прикрытием».
В число этих
секретных служб входит «Офис 610», созданный в 1999 году для борьбы
с Фалуньгун и действующий во всем мире.
Однако,
секретные службы, отмечает Фалиго, занимаются не только
наблюдением. Они также осуществляют вербовку среди двух миллионов
человек, которые планируют посетить Олимпиаду.
http://uk.eurosport.yahoo.com/26022008/3/new-book-details-chinese-spy-effort-ahead-olympics.html
[xix]
BBC
CHINESE
.
com
, «Интервью с Лю Цзинмином, заместителем председателя
пекинского оргкомитета по проведению Олимпийских игр».
[xx]
Life
Weekly
:
Подшивка 342,
4 июля 2005 г. «Париж против Лондона: спор о проведении Олимпийских
игр» часть два – «Город, всем сердцем мечтающий о модернизации»
(абзац 12-16) Автор Мяо Вэй (
Miao
Wei
) Стратегия
Пекина при подачи заявки на проведение Олимпиады – разделить
политику и спорт, однако делегация оргкомитета по проведению игр,
привезла материалы пропаганды, «разоблачающие злую сущность»
Фалуньгун.
В полдень 12 июля 2001 года делегация из Пекина провела
пресс-конференцию в информационном центре московского отеля
«Славянка». В тот день делегация наняла русского переводчика,
который сообщил Лю Линлин (
Liu
Lingling
), что
некоторые посетители обнаружили материалы пропаганды и взяли их.
Заявления о том, что спорт не имеет никакого отношения к
политике, и в то же время распространение печатных материалов,
разоблачающих «сущность» Фалуньгун, явно ошибка при подаче заявки
на проведение игр. Лю Линлин пыталась убрать брошюры, и в то же
время отдала материалы в студию Центрального китайского
телевидения. Она волновалась, что иностранные журналисты раздуют
этот инцидент. К счастью, то, о чем она волновалась, не
произошло.
[xxi]
Центральное телевидение Китая (
CCTV
NEWS
NET
)
: 16 июля 2001: «Ли Ланьцин посетил выставку
'Борьба с сектами и пропаганда цивилизации’».
[xxii]
Агентство Франс Пресс
: 17 июля 2001: «Олимпиада подстегивает Китай в подавлении
Фалуньгун»
ПЕКИН - Китай
продемонстрировал, что на него не будет оказываться давление по
вопросу улучшения состояния прав человека в связи с комментариями о
том, что победа заявки на проведение Олимпийских игр оправдывает
жестокое подавление духовного движения Фалуньгун, сообщили во
вторник аналитики. Всего три дня спустя после победы заявки Пекина
на право проведения Олимпийских игр 2008 года Ли Ланьцин пообещал
продолжить подавление группы, которая объявлена вне закона лишь в
Китае, и более нигде в мире.
«Победа заявки
на проведение Олимпийских игр является примером международного
признания социальной стабильности, экономического прогресса Китая и
процветающей жизни китайских граждан», - цитирует слова Ли
информационное агентство Синьхуа. «Мы будем продолжать бороться с
культами, которые подстрекают несознательные элементы».
Аналитики
отмечают, что эти комментарии является сигналом со стороны Китая о
том, что он не будет уступать давлению при проведении внутренних
политических реформ на протяжении последующих семи лет, несмотря на
повышенное мировое внимание.
«Я думаю, это возврат к обычной практике, возврат к
реальности Китая», - говорит Жан-Пьер Кабестан,
директор
французского центра научных
исследований современного Китая, расположенного в Гонконге.
Лау Суй-кай (
Lau
Siu
-
kai
), политический
обозреватель из Гонконга, говорит, что этот комментарий нацелен на
то, чтобы показать членам Фалуньгун, что в подавлении не произойдет
какого-либо ослабления.
Он говорит, что это также сделано для того, чтобы гарантировать,
что люди не будут считать, что Пекин занимается политикой с целью
выиграть заявку на проведение Олимпийских игр.
[xxiii]
Сайт китайского консульства в Хьюстоне
houston
.
china
-
consulate
.
org
:
23
июля
2001 г. «С энтузиазмом отметим
победу заявки на проведение Олимпиады, усилим кампанию разоблачения
и критики Фалуньгун».
[xxiv]
Столичный отдел общего руководства
МОБ
:
« Безопасность Олимпийских Игр: Общее руководство и
план мероприятий (2006-2008)» 11 января 2006:
Столичный отдел общего руководства МОБ
Документ № 2,
2006.
«Усилить контроль за сдачей жилья и соответствующими
положениями, а также
приложить еще
больше усилий по изучению прибывающего населения. Четко
предотвращать деятельность скрытых террористов, упорных
практикующих Фалуньгун, а также уголовных элементов».
[xxv]
Газета Новости Дасина (
Daxing
):
2 февраля 2008: «В нашем районе
состоялось собрание, посвященное мобилизации и развертыванию в
рамках мероприятий по обеспечению «безопасных Олимпийских игр»».
Обеспечение безопасных Олимпийских игр является в этом году
ключевой задачей политико-юридического комитета. Мы должны
сосредоточиться на трех основных аспектах: …Второе, продвинуться
еще дальше в деятельности по обеспечению безопасных Олимпийских
игр. Осуществить жесткую фильтрацию и подавление саботажа со
стороны организации Фалуньгун и других враждебных сил…
[xxvi]
Веб сайт Всекитайского собрания народных представителей
Пекина:
14 января 2008:
«Состоялось собрание политико-юридического комитета Пекина,
посвященное мобилизации и развертыванию в рамках мероприятий по
обеспечению
«
безопасных
Олимпийских
игр
»
[xxvii]
Веб сайт Политические вопросы
Силоюань
: 12 марта 2007:
«План мероприятий отдела общего руководства МОБ Силоюань 2007 г»
Раздел 5. Усилить контроль за ключевыми группами, разрешать
конфликтные ситуации, поддерживать социальную стабильность в
регионе. (1) Усилить борьбу с Фалуньгун для достижения цели «двух
нулей»… (2) В рамках сотрудничества с программой обеспечения
безопасности и социального контроля в ходе Олимпийских игр,
улучшить и усилить воспитание и контроль за освобожденными из тюрем
и трудовых лагерей, ключевыми фигурами района, безработными
молодыми людьми, наркозависимыми, членами Фалуньгун, психически
ненормальными людьми, иностранцами и другими ключевыми группами,
контролируемыми министерством общественной безопасности, которые
являются угрозой социальной стабильности.
Убедиться
,
что
в
этих
вопросах
не
возникнет
проблем
.
[xxviii]
chinapeace
.
org
: 17 марта 2008: «Секретарь политико-юридического
комитета Пекина Ван Аньшунь (Wang Anshun): Мероприятия по
обеспечению 'безопасных Олимпийских игр' входят в фазу реальной
битвы».
[xxix]
Веб сайт Политические вопросы Силоюань:
10 марта 2008: «В Силоюань прошли
учения по обеспечению безопасности Олимпийских игр». Программа
учений состояла из трех частей: … 2. Учебные действия по
предотвращению развертывания плакатов последователями
Фалуньгун.
[xxx]
Коммунальная информационная сеть Мапо
:
(дата
публикации отсутствует): «Мапо усиливает меры безопасности в районе
олимпийских объектов».
[xxxi]
Микрорайон Аньчжэнь района Чаоян
Пекина
:
18 января 2007: «Годовой отчет о
деятельности микрорайона Аньчжэнь 2006 г».
[xxxii]
Окно столицы
: 14
марта 2008: «Микрорайон Сянхэюань осуществляет мероприятия по
обеспечению
'
безопасных
Олимпийских
игр
'».
[xxxiii]
Канцелярия микрорайона
Люлитунь:
15
марта 2008: «Никакой расслабленности в отношении работы «Офиса 610»
в год проведения Олимпиады»
7 января: «Офис 610» микрорайона провел в Тяньшуйюань
(
Tianshuiyuan
) совещание 10-и микрорайонов. На
совещании
присутствовали
партийные
секретари
и
руководители
микрорайонов
.
[xxxiv]
Сайт Минхуэй (
Minghui
.
net
):
«Массовые аресты –
КПК усилила подавление Фалуньгун под флагом обеспечения
безопасности Олимпийских игр».
Согласно неполной статистике сайта Минхуэй с конца 2007 года
по 11 марта 2008 года в континентальном Китае было незаконно
арестовано 1,878 практикующих Фалуньгун. Сообщения об арестах
поступили из 29 административных единиц КНР (провинций, автономных
районов и городов центрального подчинения). Более
подробная
информация
приведена
ниже
:
Провинция
Хэбей – 252 случая, провинция Шаньдун - 221, провинция Ляонин -
218, провинция Хэйлунцзян - 194, Пекин - 156, провинция Цзилинь -
125, провинция Хэнань - 99, провинция Сычуань - 92, провинция
Гуандун - 85, Тяньцзинь - 58, провинция Хубэй - 51, Шанхай
-
45, провинция Аньхой - 34,
провинция Цзянси - 30, автономный район Внутренняя Монголия - 30,
провинция Чжэцзян - 27, провинция Шаньси - 23, Чунцин - 21,
провинция Ганьсу - 20, провинция Гуйчжоу - 17, провинция Хунань -
16, провинция Цзянсу - 15, провинция Шэньси - 13, Нинься-Хуэйский
автономный район - 10, провинция Юньнань - 10, Синьцзян-Уйгурский
автономный район - 6, провинция Фуцзянь - 5, Гуанси-Чжуанский
автономный район - 4, провинция Цинхай - 1.
http
://
www
.
minghui
.
ca
/
mh
/
articles
/2008/3/11/174152.
html
,
Статья на английском:
http
://
www
.
clearwisdom
.
net
/
emh
/
articles
/2008/3/12/95286.
html
[xxxv]
Сайт Минхуэй (
Minghui
.
net
):
18 января 2008:
«Члены коммунистической партии района Шуньи
Пекина используют Олимпиаду как возможность для
преследования людей».
http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/1/18/170586.html
[xxxvi]
Великая эпоха:
«В память о Юй Чжоу, музыканте, убитом коммунистической
партией Китая под флагом подготовки к Олимпийским играм» (на
китайском языке)
http
://
www
.
epochtimes
.
com
/
gb
/8/3/21/
n
2053889.
htm
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
