Г-н Лю Цюань погиб в тюрьме г. Далянь провинции Ляонин

Г-н Лю Цюань погиб в тюрьме г. Далянь провинции Ляонин

52-летний г-н Лю Цюань, занимавшийся практикой Фалуньгун, проживал в г. Бэньси провинции Ляонин. Утром 4 мая 2008 г. тюремная администрация Наньгуаньлин в г. Далянь вызвала родственников г-на Лю и сообщила им, что г-н Лю скончался в два часа ночи по причине внезапного сердечного приступа. Родственники осмотрели его тело 5 мая 2008 г. Они увидели, что лицо его было пожелтевшим, кожа вокруг глаз и губ была лилового цвета, на спине большие синяки, а в носу ватные тампоны.

Надзиратели не разрешили родственникам сделать снимки тела и провести вскрытие, как и не разрешили им забрать тело и отвезти его в обратно в г. Бэньси. Надзиратели строго следили за родственниками, даже когда те переодевались. После кремации тела Лю Цюаня родственники увидели, что прах был очень темного цвета, предположив, что он мог быть отравлен.

Г-н Лю Цюань работал начальником охраны в Телекоммуникационной компании. Он начал заниматься Фалунь Дафа в 1995 г. и вскоре у него улучшилось состояние здоровья. Компартия Китая тайно арестовала его в мае 2003 г. и тайно привлекла его к судебной ответственности в июле 2003 г. Районный суд Пиншань приговорил его к двенадцати годам тюрьмы, а апелляционная жалоба была отклонена.

Впоследствии г-на Лю содержали в тюрьме Дабайлоу г. Бэньси, тюрьме Хуацзы г. Ляоян и тюрьме Наньгуаньлин в г. Далянь. Во время его заключения в третьей камере тюрьмы Хуацзы заключенные, работавшие на надзирателей, следили за ним круглы сутки, надзиратели избивали его и оскорбляли как хотели. 20 декабря 2004 г. надзиратель Сюй Чанхай заставлял последователей Фалунь Дафа маршировать. Г-н Лю сказал, что не мог передвигаться по причине сильной боли в ногах. Услышав это, Сюй разозлился и начал бить г-на Лю на глазах сорока свидетелей. Осужденный убийца Сюй Цзяньвэй помогал ему избивать г-на Лю, оскорбляя его. Избиение еще больше повредило ему, приковав к постели на долгое время.

7 апреля 2006 г. заместитель директора тюрьмы, а также несколько офисных работников прибыли для инспектирования работы тюрьмы. Г-н Лю Цюань рассказал им о жестоком избиении. Надзиратель Сюй Чанхай сказал, что никто ему не причинял вреда, надзиратели лишь пару раз ударили его по лицу. 10 апреля 2006 г. г-н Лю Цюань вместе с девятью другими заключенными практикующими были переведены в производственные камеры для осуществления более строгого преследования путем принудительного труда.

19 декабря 2007 г. г-н Лю вместе с несколькими практикующими были переведены в тюрьму Наньгуаньлин в г. Далянь. Находившийся среди них г-н Бай Хэго, был избит до смерти 5 января 2008 г. Г-н Лю Цюань также был замучен до смерти. Мы обращаемся к Всемирной организации по расследованию преследования Фалуньгун расследовать факты по делу г-на Лю Цюаня, привлечь убийц к суду, наказать их по всей строгости закона.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/6/6/179804. html