ИЦФД: Срочное обращение: вдове известного музыканта грозит тюремное заключение из-за того, что она практикует Фалуньгун

ИЦФД: Срочное обращение: вдове известного музыканта грозит тюремное заключение из-за того, что она практикует Фалуньгун

Сюй На грозит приговор на долгосрочное заключение из-за того, что она практикует Фалуньгун

НЬЮ-ЙОРК: Вдова известного музыканта и последователя Фалуньгун, который умер от насилия в полицейском участке, была арестована и находится под угрозой приговора на долгосрочное заключение.

Юй Чжоу, известный музыкант фольклорного коллектива, и его жена Сюй На были задержаны в Пекине 26-го января. Согласно отчетам, полученным Информационным Центром Фалунь Дафа от их семьи и друзей, полиция остановила машину этой семейной пары, когда они возвращались с концерта ансамбля Юй.

Супругов задержали и отправили в центр заключения Тунчжоу потому, что они занимаются Фалуньгун.

Одиннадцать дней спустя, семье Юй сказали, чтобы они прибыли в центр скорой помощи Цинхэ. Когда родственники туда приехали, то нашли его уже мертвым. Вскоре смерть Юй была оплакана в китайской блогосфере, о ней также сообщалось в лондонской газете Таймс.

Его жена Сюй На, отмеченная наградами художница, находится в центре заключения с момента их задержания. В апреле её семье пришло уведомление, что она обвиняется в сотрудничестве с «еретической организацией с целью подрыва действующего закона». Не ясное постановление уголовного кодекса, часто используемое для заключения последователей Фалуньгун в тюрьмы на сроки до 12 лет.

В начале мая Сю перевели в центр заключения района Чунвен, где она ожидает вынесения решения по ее делу в районном суде Чунвен.

«Сюй – узник совести, заключенная только из-за своей веры в мирную духовную практику, теперь стоит перед лицом угрозы заключения, потому что власти боятся, что она расскажет о смерти мужа, - сказал спикер ИЦФД Эрпин Чжан. - Вместо того, чтобы расследовать безвременную смерть Юй от рук полиции, китайский суд готовится отправить невиновную женщину снова в тюрьму. Её дело демонстрирует отсутствие правил в законе Китая и более широкомасштабное распространение преследования перед Олимпиадой».

Сюй На и ее муж Юй Чжоу в счастливые времена. Юй был убит в заключении в феврале, а Сюй находится под угрозой незаконного заключения на годы

Сюй освободили в 2006 году после того, как она пробыла в заключении пять лет за то, что она предоставила свою квартиру последователям Фалуньгун, которые ехали в Пекин, чтобы обратиться к правительству с просьбой прекратить кампанию преследования. Во время заключения, как сообщается, ее подвергали пыткам, избиениям, насильственному кормлению и связыванию в неудобных позах на долгие часы, лишали сна.

Источники, знакомые с делом Сюй, считают, что суд по её делу всё ещё откладывается из-за международного внимания к смерти её мужа.

«Сюй На находится в большой опасности быть заключенной на долгое время, - сказала Ли Цзье, которая делила камеру с Сюй в 2001. Ведя переговоры из Лос-Анджелеса, Ли объяснила, что второе заключение для практикующего Фалуньгун очень сурово. - Поскольку Сюй уже была арестована на пять лет в первый раз, второй срок может быть больше чем на десять лет. Жизнь в тюрьме – ужасна, особенно для практикующих Фалуньгун, потому что они используют любой метод, чтобы заставить тебя отказаться от веры. Это ужасно для молодой и талантливой женщины».

ИЦФД призывает:

• Немедленно и безусловно освободить Сюй На, так как она была задержана только за мирную практику, личную, религиозную веру. Это нарушает её права, обозначенные в 36-ой статье Конституции КНР и обязательства Китая перед международным законом.
• Международное сообщество оказать влияние на китайские власти для освобождения Сюй На и провести тщательное расследование, чтобы найти ответственных за смерть Юй Чжоу.
• Иностранные СМИ в Пекине расследовать дело Сюй На и найти возможность присутствовать на ее суде, если таковой произойдет. Ли Цзье и другие знакомые Сюй На и Юй Чжоу, в настоящее время проживающие в Северной Америке, могут дать интервью.

---

Хронология дела Сюй На

1995: Юй Чжоу и Сюй На начали практиковать Фалуньгун в Пекине; они были первыми в городе праткикующими Фалуньгун.

Июль 1999 : Коммунистическая партия Китая запрещает Фалуньгун и разворачивает кампанию по уничтожению этой практики.

Ноябрь 2001 : Сюй На приговорена к пяти годам заключения за то, что предоставила свою квартиру последователям Фалунь Дафа, направляющимся в Пекин с обращением к правительству положить конец преследованиям. Вначале ее содержали в тюрьме Туанхэ для малолетних преступников, где она находилась в камере с Ли Цзье, позднее ее перевели в женскую тюрьму Пекина.

Осень 2006 : Сюй На освобождена после пяти лет заключения. Находясь в тюрьме, она, как сообщается, подвергалась пыткам, включая избиения, лишение сна, пыткам холодом, связыванию в неудобных позах. Ее также насильно кормили охранники и содержали в одиночном заключении.

26-го января 2008 : Юй Чжоу, 42-ух лет, и его жена Сюй На, 40-ка лет, практикующие Фалуньгун, остановлены полицией примерно в 10 вечера в деревне Янчжуан, соседство Бейюань, район Тунчжоу в Пекине. Супруги возвращались домой с концерта группы Юй в Пекине. Когда полиция обнаружила, что они оба занимаются Фалуньгун, их отправили в центр заключения Тунчжоу.

27-го января 2008 : Примерно в 21.00 полиция из районов Тунчжоу и Хайдянь обыскала дома родителей Сюй и ее сестры, но как сообщается, не было найдено ничего, что бы стало свидетельством в обвинении.

6-го февраля 2008 : Семья Юй Чжоу получила уведомление, в котором требовалось, чтобы они прибыли в центр «скорой помощи». Там они увидели, что Юй мертв, его тело было накрыто белой простыней. Власти предупредили, чтобы семья не оповещала общественность о смерти Юй.

Март 2008 : Сюй На переведена в Седьмое подразделение городской полиции Пекина, также известное как центр заключения Пекина. Обычно в этом отделении находятся только злостные преступники, однако в последнее время часто там содержат практикующих Фалуньгун и политических заключенных.

Апрель 2008 : Семья Сюй На получает уведомление, что Сюй обвиняется в «использовании еретической организации, чтобы пошатнуть закон» и поэтому подвергнется суду в следующие недели. Адвокат оповестил её о смерти Юй, и она решила подать петицию в Прокуратуру для проведения расследования.

В начале мая 2008 : Сюй На переведена в районный центр заключения Чунвен; ее суд в районном суде Чунвен отложен, возможно из-за международного освещения смерти мужа.
(6/17/2008 1:38)

---

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАЩАЙТЕСЬ В ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФАЛУНЬ ДАФА

Контакты: Гайл Рахлин ([phone]), Леви Броуд ([phone]), Эрпин Чжан ([phone]) или Кристина Чай ([phone]).
факс: [phone] , вебадрес: http :// faluninfo . net /

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/6/18/98252.html