Г-жу Ван Миньли замучили до смерти в городской тюрьме Цзилиня провинции Цзилинь, других практикующих жестоко преследуют

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Май 9, 2008 | Практикующий из города Цзилинь.

15 марта 2007 года практикующую Фалуньгун г-жу Ван Миньли ( Wang Minli ), жительницу города Цзилинь провинции Цзилинь, арестовали и подвергали пыткам. Впоследствии ее отправили в городскую тюрьму Цзилиня, где подвергали дополнительным пыткам. Родные Ван много раз ходили туда просить освободить ее, но охранники отвечали им, что она находится в добром здравии. Однако 19 июня 2007 года ее семья была уведомлена о том, что г-жа Ван скончалась.

Г-жа Ван и несколько других практикующих были задержаны сотрудниками департамента полиции округа Чануй ( Changyi ), под руководством Ду Синцзэ ( Du Xingze ), руководителя отделения национальной безопасности. Г-жа Ван была переведена в тренировочный центр полицейских собак, где подвергалась пыткам. Затем ее перевели в центр заключения, где она постоянно подвергалась пыткам со стороны охранников и полицейских из "агенства, ведущего ее дело" (имеется виду «Офис-610»). Г-жа Ван отказалась надеть униформу заключенного, поэтому охранники и другие заключенные использовали это в качестве предлога для дальнейшего жестокого обращения с ней. [Примечание: поскольку практикующие Фалуньгун не совершили никаких преступлений, то не должны находиться в заключении, поэтому они часто протестуют против незаконного заключения, отказываясь надевать униформу заключенного]. Ду и другие полицейские допрашивали г-жу Ван много раз. Каждый раз она самостоятельно заходила в комнату для допросов, но вывозили ее оттуда в инвалидной коляске. Ду знал, что он находился в "списке преступников" (список лиц в Интернете, известных как участников преследования практикующих Фалуньгун). Он считает, что попал в этот список потому, что арестовал и подвергал пыткам г-жу Ван в 2003 году, поэтому он возненавидел ее за это.

Незадолго до ее смерти, после возвращения с последнего допроса, г-жа Ван стала страдать от недержания мочи. Каждый день пока она лежала на полу тюремной камеры, ей делали инъекции. В полдень 19 июня 2007 года г-жу Ван пытали электрическими дубинками до тех пор, пока она не потеряла сознание. В тюрьме была проблема с водой, поэтому охранники использовали все свои запасы – тринадцать баков, чтобы привести в сознание г-жу Ван, но так и не смогли. Они накрыли ее белой простыней и унесли на носилках. Охранники уже привыкли так думать, что человеческая жизнь ничего не стоит. Даже после смерти г-жи Ван одна женщина-охранник сказал в присутствии других заключенных: " Умереть как можно скорее для таких людей как Ван Миньли − это лучше всего ". Даже сами сотрудники рассказывали людям за стенами тюрьмы: "В тюрьме нет ни одного порядочного человека, а Цун Маохуа ( Cong Maohua ) (заместитель начальника) – наихудший из них".

Практикующая Фалунь Дафа, г-жа Чжао Инцзе ( Zhao Yingjie ), была арестована 12 февраля 2007 года в квартире, которую она снимала. Она была зверски замучена в тренировочном центре полицейских собак. Однако, лишь немногие люди знают о том, что она также подвергалась пыткам в городской тюрьме Цзилиня.

Когда г-жа Чжао узнала о смерти г-жи Ван, то прокричала: "Вы совершили большое преступление, замучив до смерти г-жу Ван Миньли!" Вошли охранники и забрали ее из камеры. В коридоре г-жа Чжао уцепилась руками за решетку, сопротивляясь им. Охранница, сопровождавшая Чжао, ударила ее по лицу, разбив ей очки, и затем быстро увела. Это произошло утром. Г-жа Чжао не возвращалась до вечера. Охранники жестоко избили ее. Они привели ее обратно в камеру и толкнули на нары. Она упала, не пошевелившись. В таком состоянии она пролежала весь день и всю ночь. Г-жа Чжао в знак протеста против жестокого обращения объявила голодовку. В ответ на ее действия охранники стали ежедневно применять к ней принудительное кормление.

На глазах у всех охранники приказали пяти или шести заключенным насильно вставлять трубку для кормления г-же Чжао. Они причиняли ей большие страдания, поскольку она сопротивлялась. Каждый раз, когда они заканчивали, вся голова и лицо г-жи Чжао были вымазаны смесью, которой ее кормили. На третий день такого кормления рисовым супом охранники и заключенные, как бы случайно, попали в ее трахеи и легкие. Она начала задыхаться и биться в конвульсиях с такой силой, что ремни, сдерживающие ее тело, впились в руки до кровотечения. Затем она потеряла сознание. Охранники и заключенные громко звали ее двадцать минут, пытаясь привести в сознание. В 1 час ночи г-жа Чжао, наконец-то, начала медленно дышать и приходить в сознание. Ее отвезли в госпиталь №222 и не возвращали до 16:00.

Г-жа Чжао была прикована к постели и только через неделю смогла сесть. Но как только она смогла вставать, охранники по очереди посылали заключенных, заставляя ее вставать каждый час. (Двоим заключенным было приказано наблюдать за другими у себя камерах для предотвращения несчастных случаев ). Они сделали это как еще одну из форм пыток. Г-жа Чжао долгое время боялась кашлять после этого, но ей приходилось часто откашливать немного риса. Есть сообщения о том, что Сунь Айин (Sun Aiying) (женщина 30-ти лет), руководитель подразделения, часто участвует в избиении практикующих Фалуньгун и применяет принудительное кормление к тем, кто объявляет голодовку.

Несмотря на ее состояние, охранники хотели перевести г-жу Чжао в женскую тюрьму Цзилинь, но те не приняли ее из-за плохого физического состояния. Поэтому полиция отправила ее в больницу. Чуть позже, несмотря на то, что г-жа Чжао еще не успела оправиться, ее вернули в женскую тюрьму и поместили в группу по "преобразованию", где практикующих Фалуньгун подвергают преследованиям. Но вскоре ее опять отправили в тюремную клинику с туберкулезом и скоплением жидкости в плевральных и брюшной полостях. Там ее изолировали, объясняя это тем, что у г-жа Чжао была аллергия на лекарства, которыми ее лечили от психического расстройства. В результате г-жа Чжао очень ослабла.

В 2007 году охранники Цзилиньской тюрьмы, пытая многих практикующих Фалуньгун, добивались от них "признания". Даже тогда, когда практикующим были нанесены серьезные раны, либо их лица были обезображены, охранники по-прежнему добивались "признаний", нарушая все законы. Не подлежит сомнению, что полиция, прокуратура и суды при рассмотрении дел практикующих Фалуньгун нарушают все законы во имя "соблюдения закона". Каждый раз, когда практикующий, попавший в тюрьму, объявляет голодовку, охранники применяют к нему пытку "принудительное кормление". В женской камере охранники часто принудительно кормили одну практикующую для устрашения и запугивания других. В результате такого кормления у г-жи Чжао Госин ( Zhao Guoxing ) был сломан передний зуб.

Практикующим Фалуньгун, заключенным в тюрьму, не разрешается разговаривать друг с другом. Существует также политика наказания тех, кто общается с ними. Всех практикующих заставляют носить тюремную униформу. В одной камере практикующих пытают методом "шанцзо" (" s hangzuo") – заставляют сидеть на полу в течение длительного периода времени. Охранники подстрекают заключенных жестоко обращаться с практикующими. Кроме того, практикующих преследуют в финансовом отношении. Родственники вынуждены вносить деньги от имени практикующего, с которого взыскивается плата. В то же время, когда практикующим необходимо что-нибудь купить (по ценам, уже вдвое выше обычных), им завышают цены еще больше.

Контролирующий подотдел департамента полиции города Цзилинь.

Руководитель: Дун Пин ( Dong Ping ) (муж.).

Политический руководитель: Фань Цзэн ( Fan Zeng ) (муж.).

Городская тюрьма Цзилинь,

Руководитель: Ли Вэй ( Li Wei ) (муж.).

Заместитель руководителя: Цун Маохуа ( Cong Maohua ) (муж.), Лю Чанцзюнь ( Liu Changjun ) (муж.).