Отдел образования г. Тяньцзиня района Дацзян лишил права г-на Ван Юньцая вернуться на свою работу

Отдел образования г. Тяньцзиня района Дацзян лишил права г-на Ван Юньцая вернуться на свою работу

Примечание: статья приводится в сокращении, более полная и подробная версия находится на сайте Минхуэй (перевод с вэбсайта Прозревшая Мудрость на китайском языке).

Г-н Ван Юньцай ( Wang Yuncai ) работал учителем физкультуры в общеобразовательной школе № 3 нефтехимической компании, расположенной в районе Дацзян ( Dajiang ) г. Тяньцзиня ( Tianjin ). Он закончил спортивный колледж в г. Тяньцзине. В июле 1999 г. г-на Ван Юньцая задержали на 15 суток в районном центре заключения Дацзянь за то, что он на улице выполнял упражнения Фалуньгун. За время заключения полицейские запугивали его, унижали, оскорбляли и подстрекали заключённых бить его, а также лишали сна.

В сентябре 1999 г. г-н Ван Юньцай поехал в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Его схватили и через сотрудников службы безопасности нефтехимической компании отправили в тот же самый центр заключения. Позже г-на Ван Юньцая перевели в психиатрическую клинику, где подвергали насильственному кормлению и другим издевательствам. Затем его перенаправили обратно в центр заключения. Между тем, психиатрическая больница, центр заключения и начальник тюрьмы различными путями вымогали у него деньги, что в общей сложности составило 5 000 юаней.

В конце 1999 г. его вновь задержали на 15 дней за то, что он выполнял медитативное упражнение Фалуньгун на улице.

В начале 2000 г. г-н Ван решил апеллировать к правительственным чиновникам всех уровней. В результате чего, отделение полиции Шенли ( Shengli ) района Дацзян ( Dajiang ) направило его в исправительно-трудовой лагерь на один год за «нарушение социальной стабильности». Полицейский Ли Дянан ( Li Diangang ) и чиновник группы перевоспитания центра заключения г-н Дань применяли к г-ну Ван Юньцаю насильственное кормление, а также вымогали у него 300 юаней. В исправительно-трудовом лагере Шуанкоу ( Shuangkou ) г-н Ван перенес даже ещё более бесчеловечное обращение от полицейских и заключённых, подстрекаемых полицией, а именно: избиения, оскорбления, удары электродубинками, лишение сна, заворачивание в матрац, сверхурочная работа и др.

В результате многочисленных пыток у него начались проблемы со здоровьем. После освобождения г-н Ван должен был побыть дома, чтобы восстановить свое здоровье. Когда он пошел навестить родственника, полицейские г. Тяньцзиня схватили его, избили и отправили в исправительно-трудовой лагерь на три года. Только после нескольких голодовок, которые г-н Ван объявлял в знак протеста, власти освободили его для лечения.

Вскоре после этого, когда он шел забирать своего ребенка из школы, его вновь избили и забрали. На этот раз это были семь или восемь полицейских, среди которых известны имена: Чжан Лэй ( Zhang Lei ), Ван Чуньхэ ( Wang Chunhe ) и Ван Фуцзюнь ( Wang Fujun ).

После еще трех лет, проведенных в исправительно-трудовом лагере, г-н Ван Юньцай вернулся в нефтехимическую компанию. Однако Чжан Фойшен ( Zhang Fousheng ), бывший директор службы Общей инспекторской проверки обучения и Центра профессиональной подготовки нефтехимической компании, неохотно выписал ему ежемесячное пособие в 400 юаней, но не разрешил вернуться на работу.

За то, что г-н Ван продолжал разъяснять правду, его в третий раз приговорили к трём годам заключения в исправительно-трудовом лагере. Прошло еще три года, но управление образованием района Дацзян отказалось принять его обратно на работу.

Г-н Ван Юньцай и его семья за многие годы преследований перенесли огромные физические и психологические страдания. Его жена была вынуждена развестись с ним, и г-н Вану Юньцаю пришлось перейти жить к своим родителям, существуя на случайные заработки низкооплачиваемых работ, чтобы как-то прокормить себя и родителей, а также выплачивать алименты на ребенка.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/3/30/175465. html