Госпожа Юй Хуэйцзюань находится в критическом состоянии; полиция города Чаоян отказалась ее освободить
24 февраля
2008 года госпожа Юй Хуэйцзюань (
Yu Huijuan
),
госпожа
Ли Ясюань
(
Li Yaxuan
),
госпожа
Ли Инсюань
(
Li Yingxuan
),
госпожа
Чже
C
иэмэй
(
Zhe Xiumei
),
госпожа
Цзин
Фэй (
Jing Fei
) и г-н Чэнь Баофэн (
ChenBaofeng
) приехали
посетить госпожу Гао Юйлинь (
Gao Yuling
)
, которая
подвергалась преследованию в
принудительном
трудовом лагере
Мацзяшань. Г-н
Чэнь Баофэн при
вез их в своем такси.
Полицейские из полицейского участка Цяньцзинь
(
Qianjin
) города Чаоян
(
Chaoyang
) задержали их и
поместили в Центр заключения Шицзяцзы (
Shijiazi
) города Чаоян.
Полицейские:
Чжан Минхуа (
Zhang
Minghua
)
(мужчина), Лю Яошен (
LiuYaosheng
)
(
мужчина) и другие из
отдела общественной безопасности провинции Ляонин допрашивали и
пытали их. На восьмой день г-н
Чэнь
Баофэн
был замучен до смерти.
Госпожу Юй
Хуэйцзюань неоднократно преследовали за ее веру в Фалунь Дафа. Еще
перед арестом она планировала покинуть свой дом, чтобы избежать
ареста. В первый раз она была арестована 9 февраля 2004 года за
распространение разъясняющих правду материалов. Вскоре после ее
освобождения полицейский Хуань Дяньсян
(
HuangDianxiang
) из отделения
полиции Лунчэн (
Longcheng
)
арестовал и отправил ее в принудительный трудовой лагерь Масаньцзя
(
Masanjia
). В лагере госпожу Юй
подвергали жестоким пыткам: ее поместили в маленькую камеру (1),
где она круглые сутки
находилась под
надзором заключенных. В феврале 2005 года ее здоровье значительно
ухудшилось, и возникла угроза для жизни, только после этого она
была освобождена.
В феврале
этого года после ареста в знак протеста против преследования
госпожа Юй объявила голодовку. Ее подвергли насильственному
кормлению, после чего у нее началась рвота. 4 апреля 2008 года ее в
критическом состоянии доставили в комнату скорой помощи больницы
Чаоян (
Chaoyang
) № 234, где у
нее определили болезнь печени. Хотя она находилась в тяжелом
состоянии, ей не оказали никакой медицинской
помощи.
Родные госпожи
Юй добивались ее освобождения для оказания ей медицинской помощи.
Заместитель начальника городского отделения полиции Чаоян Чжан
Минхуа (мужчина) и начальство отдела общественной безопасности
провинции Ляонин старались свалить вину друг на друга, но и те и
другие отказались освободить её.
Примечание:
(1) Маленькая
камера: арестованного закрывают в очень маленькой одиночной камере.
Охранники надевают наручники на руки, которые заламывают за спину.
В таком положении практикующий не может ни шевельнуться, ни
прилечь.
Версия на
китайском языке находится на:
<http://minghui.ca/mh/articles/2008/4/18/176739.html>
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
