Практикующих подвергают пыткам в зоне "строгого режима" тюрьмы Тиланьцяо (Шанхай) ( рисунок )

В Китае самое строгое административное наказание, которое можно вынести заключённому за " нарушение порядков" − это "изоляция". Но законом предусмотрено, что эта изоляция не должна превышать 15 суток. Заключённых, находящихся в "изоляции", согласно законодательству, не допускается избивать , телесно наказывать или жестоко обращаться с ними.

"Режим строгой дисциплины", с юридической точки зрения, является более мягкой степенью наказания, чем "изоляция", но в отношении "режима строгой дисциплины" в законе четко не определено, что включает в себя понятие "дисциплина".

В тюрьме Тиланьцяо (Tilanqiao) (также как и во многих других тюрьмах Китая) "режим строгой дисциплины", в действительности, является более суровой мерой наказания, чем изоляция. Избиения, телесные наказания и жестоко е обращение являются здесь нормой. "Режим строгой дисциплины" стал синонимом "пытки", что является нарушением закона и попиранием прав человека.

Точно так же и в системе принудительного труда Китая. Законом здесь установлены менее суровые меры наказания, чем в тюремном заключении. Но, что касается телесных наказаний и принудительного труда, получается, что эти меры используют здесь более интенсивно, чем в тюремном заключении.

С юридической точки зрения " режим строгой дисциплины " является менее суровой степенью наказания, чем "изоляция", но в действительности, получается наоборот, если сравнивать по интенсивности избиений и жестокому обращению.

Западное крыло пятого этажа отделения №2 является зоной " строгого режима " в тюрьме Тиланьцяо

Власти тюрьмы Тиланьцяо прилагают все усилия , чтобы информация о происходящем в зоне "строгого режима" не просочилась во внешний мир. Охранники вольны делать здесь все, что захотят. Площадь камер в зоне "строгого режима" составляет всего 3,3 кв.м. – даже меньше, чем площадь одиночных камер, применяемых для изоляции, и практикующих заключают туда на длительные сроки. Каждый день их заставляют сидеть на шероховатой скамье "тигра". Если поза немного отклоняется, то "приставленные заключенные" начинают избивать практикующих и пинать ногами. Если практикующие не подчиняются, им сковывают руки за спиной и приковываютк полу короткими кандалами (длиной менее 20 см).

Поскольку законом не предусмотрена длительность содержания в наручниках , тюремные охранники могут оставлять заключенных в наручниках столько, сколько посчитают нужным. Некоторых практикующих держали в наручниках почти год. Охранники также могут жестоко обращаться с заключенными, оскорблять их или сокращать дневной рацион питания по своему желанию.

Практикующий Фалунь Дафа г-н Цзян Юн ( Jiang Yong ) был помещён в "зону строгого режима" и избит за то, что протестовал против преследований и кричал "Фалунь Дафа – несет добро". В результате избиений все его тело было изранено. Рот обезображен стягивающей толстой веревкой, ноги затянуты веревкой, применяемой для связывания преступников, приговоренных к смерти, руки скованы наручниками за спиной, к тому же, ему четыре дня не разрешали спать. В результате избиений он находился в критическом состоянии, на грани жизни и смерти, поэтому его направили в главную больницу тюрьмы Наньхуэй ( Nanhui ) для оказания экстренной медицинской помощи.

Практикующий Фалунь Дафа г-н Ду Тин ( Du Ting ) был заключен в "зону строгого режима" на 18 месяцев: с марта 2005 по декабрь 2006 года.

В тюрьме Тиланьцяо охранники подвергают пыткам практикующих, которые, как они считают, бездельничают, или которые подавали апелляцию. Они боятся, что их преступления, связанные с циничным нарушением прав человека, будут разоблачены, и за это их привлекут к ответственности.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/3/24/175017. html