Практикующие Фалунь Дафа из города Цяньань провинции Хэбэй подвергаются зверским пыткам электрическими дубинками

Официальные лица коммунистической партии Китая города Цяньань неистово преследовали практикующих Фалунь Дафа перед 17-ой Конференцией Народного конгресса в 2007 году. Проинструктированные секретарем партии города Цяньань, офицеры полиции Ха Фулун ( Ha Fulong ) и Бу Юнлай ( Bu Yonglai ) во главе с начальником команды Национальной безопасности Пэн Минхуэем ( Peng Minghui ) незаконно арестовали 40 практикующих и членов их семей, и заключили их в департаменте полиции, центре заключения и центре «промывания мозгов». Это произошло 28 сентября и 25 октября 2007 года и не относится к тем практикующим, в чьих домах были произведены обыски. Многих практикующих пытали с помощью электрических дубинок полицейские Ха Фулун и Бу Юнлай. Они делали это до такой степени, пока тела практикующих не было обожжены.

Департамент полиции Цяньань получил награды от вышестоящего руководства за преследование, которое осуществляли его сотрудники. Комитет политики и закона Цяньаня также наблюдал за этим делом. Большинство практикующих, которые страдали от физического и финансового преследования, сейчас были освобождены. Практикующие Дафа, госпожа Чжоу Хуэйчжун ( Zhou Huizhong ), и госпожа Лю Сяоюань ( Liu Xiaoyuan ), обе были заключены в трудовой лагерь Кайпин ( Kaiping ) города Таншань на полтора года. Госпожу Лю Сяоюань вернули домой, потому что она не прошла медицинское обследование. Госпожа Чжоу Хуэйчжун в настоящее время находится в трудовом лагере.

Несколько офицеров полиции били практикующего Ван Вэйюе ( Wang Weiyue ) электрическими дубинками пока его тело не обуглилось. Весь его рот был обожжен и покрыт ранами, в результате чего он в течение длительного периода времени не мог есть. Он был освобожден после нескольких месяцев заключения. Он был снова арестован 11 февраля 2008 года, когда он распространял материалы с разъяснением правды, и сейчас он находится в центре заключения Цяньань.

Начальник «Офиса 610» Ян Юйлинь ( Yang Yulin ), начальник команды Национальной безопасности Пэн Минхуэй и полицейский Бу Юнлай, били практикующего Ли Цинсуна ( Li Qingsong ) тремя электрическими дубинками в центре «промывания мозгов». Господин Ли объявил голодовку, протестуя против пыток. Он убежал из центра «промывания мозгов» после 26 дней заключения благодаря своим праведным мысля. Полицейский Бу Юнлай снова арестовал его и доставил в центр «промывания мозгов» два дня спустя, где господин Ли был жестоко избит Ян Юйлинем. После этого его семья забрала его. 21 декабря 2007 года две группы офицеров полиции, которыми руководили Бу Юнлай и Ха Фулун, пошли, чтобы снова арестовать его. Одна группа пошла в дом его матери, а другая группа - в его дом. Два дня спустя они предъявили его семье ордер на арест. Его дело сейчас передано в суд, и суд уведомил его семью об этом. Члены его семьи обнаружили, что все так называемые «улики» были сфабрикованы.

Ха Фулун и Бу Юнлай били практикующих, господина Ли Янькуя ( Li Yankui ), госпожу Чжао Минхуа ( Zhao Minghua ), госпожу Цуй Цинжу ( Cui Qingru ) и госпожу Чжан Хэвэнь ( Zhang Hewen ) электрическим дубинками после того, как арестовали их. Они делали это, пока их тела не были страшно обожжены. Когда госпожу Чжао Минхуа били электрическими дубинками, ее приковали наручниками к стулу. Наручники сильно врезались в ее запястья, потому что ее тело дергалось, когда ее били. Преследователи допрашивали практикующих с применением пыток, фабриковали улики и сообщали об их случаях в юридическую систему. Вышестоящее руководство отклоняли эти дела в связи с отсутствием улик. Практикующих держали в центре заключения в течение месяца, пока департамент полиции не издавал документы, в которых говорилось, что они не были виновны, и департамент полиции решил отпустить их. Департамент полиции освободил госпожу Цуй Цинжу после того, как у членов ее семьи вымогательством было получено 20 000 юаней. Господина Ли Янькуя, госпожу Чжао Минхуа и госпожу Чжн Хэвэнь отправили в центр «промывания мозгов». В центре «промывания мозгов» офицеры продолжали собирать материалы. 21 декабря этих практикующих неожиданно снова доставили в центр «промывания мозгов», а членам их семей были высланы ордера на арест.

Госпожа Цуй Цинжу также была доставлена в центр «промывания мозгов» 21 декабря. Офицеры полиции продолжать собирать свои материалы и сообщили об этом деле вышестоящему руководству. Эти дела снова были отклонены из-за недостатка улик. Для того, чтобы получить доверие вышестоящего руководства, департамент полиции города Цяньаня сфабриковал улики, чтобы практикующие были признаны виновными. Сейчас их дела были преданы в суд города Цяньаня, члены их семей уведомлены об этом.

Команда Национальной безопасности Цянь Аня:
Пэн Минхуэй ( Peng Minghui ): 86-13832984718 (сотовый), 86-315-7616765 (домашний), 86-315-7637448 (офис);
Ян Юйлинь ( Yang Yulin ), начальник «Офиса 610», ответственный за центр «промывания мозгов»: 86-13603153659 (сотовый), 86-315-7898663 (домашний), 86-315-7639612 (офис);
Ха Фулун ( Ha Fulong ), офицер полиции: 86-13832987822 (сотовый), 86-315-7688882, 86-315-6296596;
Фу Юнлай ( Fu Yonglai ), офицер полиции: 86-13832987825 (сотовый);

Департамент полиции Цяньаня:
Яо Чуньюй ( Yao Chunyu ), начальник: 86-315-7637499 (офис), 86-315-2341899 (домашний), 86-13832988855 (сотовый);

Ли Яньми ( Li Yanming ), начальник суда города Цяньаня: 86-315-7607888, 86-315-6611928, 86-13803159525 (сотовый);
Чжан Шуань ( Zhang Shuan ), заместитель начальника суда города Цяньаня: 86-315-7683519, 86-315-7683036, 86-13323156555 (сотовый);

Центр «промывания мозгов»: 86-315-7696865;

Чжоу Вэньцин ( Zhou Wenqing ), офицер полиции: 86-13315597268 (сотовый).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/4/1/175616. html