Скорбя о моей матери, г-же Чжоу Хуэйминь

Скорбя о моей матери, г-же Чжоу Хуэйминь

Буквально несколько дней назад мне исполнилось 15 лет. Моей маме, Чжоу Хуэйминь, было 44 года, когда она умерла. Она работала менеджером на фабрике лепных украшений . Всего лишь несколько дней назад моя добрая и здоровая мама была замучена до смерти. За эти 198 дней – с момента, когда мою маму незаконно арестовали, мы волновались и боялись за нее день и ночь.

С глубокой скорбью я вспоминаю те дни, которые провел вместе с мамой, и плачу за ней. Я хочу обратиться с призывом – остановить преследование, чтобы подобных трагедий больше не происходило.

Когда мне было всего несколько месяцев от роду, мой отец развелся с мамой. Я никогда не видел, как он выглядит. Чтобы поднять меня, моя мать должна была работать, заботясь обо мне. В тот период она мудро вложила инвестиции, но напряженная работа и огромное давление сказались на ее здоровье. У нее развились серьезный невроз, тахикардия, болезнь желудка, тонзиллит, а также другие проблемы. Когда эти симптомы проявлялись очень сильно, из-за болей она была не в состоянии работать, и стала почти инвалидом. Именно в это время она и узнала о Фалуньгун. После того, как она начала практиковать по Фалуньгун в 1998 году, она быстро выздоровела и стала счастлива. Все ее болезни исчезли. В частности, она стала гораздо более мягкой.

Но вскоре КПК развязала преследования Фалуньгун. Моя мать подвергалась многочисленным бесчеловечным обращениям из-за того, что была тверда в своей вере. После она была незаконно арестована в г. Дуцзянянь ( Dujiangyan ) в доме друга. Сюй Вэньхай ( Xu Wenhai ) из «Офиса 610» г. Дуцзянянь и Хэ Цинь ( He Qin ) – директор отделения полиции г. Дуцзянянь, надели на ее руки наручники, прикрепив к спинке кровати, а ноги – к другой спинке с 21 мая по 8 июля 2003 года. 49 дней она не могла вообще двигаться. В результате ритм ее сердца достиг 160 ударов в минуту; руки задеревенели; мышцы вокруг раны на правой ноге атрофировались и инфицировались так, что она больше не могла пошевелить правой ногой.

Около 9 вечера 26 сентября 2007 года сотрудники полиции из Отдела государственной безопасности округа Чэнхуа ( Chenghua ), г. Чэнду ( Chengdu ) ворвались в наш дом и снова арестовали мою мать. Сначала ее удерживали в центре «промывания мозгов» Синьцзинь ( Xinjin ), где подвергали жестокому обращению. 1 февраля 2008 года она объявила голодовку в знак протеста против незаконного преследования. 5 февраля 2008 года ее доставили в государственную больницу округа Цинян ( Qingyang ). Прибыв на место, она громко крикнула у парадного входа: "Фалунь Дафа праведный!"

Вскоре после того, как она попала в больницу, серьезно заболела. Все те, кто участвовал в преследовании: филиал комитета государственной безопасности, городской комитет государственной безопасности и государственный комитет безопасности, при содействии отдела окружного департамента полиции Ухоу ( Wuhou ) не уведомили нашу семью. Только после того, как двоюродный брат мамы пошел навестить ее 10 марта 2008 года, офицеры уведомили его, что она была при смерти. Когда он увидел мать, она была в коме. Она была такой худой, как жердь. Он обратился с просьбой освободить ее, чтобы ее родственники могли позаботиться о ней, но офицеры просто ответили ему, чтобы они готовились к похоронам, заявив, что филиал комитета государственной безопасности не позволяет ее освобождать. Они сказали: "Даже если она умрет – должна находиться здесь".

Впоследствии я услышал, что некоторые полицейские предложили освободить ее, но филиал комитета государственной безопасности ответил, что Фалуньгун является одним из основных объектов преследования, поскольку приближаются Олимпийские Игры и отклонил ее освобождение.

С горем и негодованием я хочу сказать, что люблю мир и надеюсь, что КПК выполнит обещание, которое она дала, подавая заявку стать хозяйкой на принятие гостей Олимпийских Игр, что улучшит положение с правами человека, в том числе и остановит репрессии Фалуньгун, а не будет совершать убийства во имя защиты Олимпийских Игр.

Когда я был еще маленьким, мама постоянно работала и имела плохое здоровье, поэтому меня пришлось отдать на попечение другой семье. В этой семье очень тепло меня приняли, но я был упрям, непослушен, и часто расстраивал своих новых родителей. Раньше моя мать часто приходила навещать меня. Но когда мне было шесть лет, ее в общей сложности семь раз незаконно арестовывали и три раза приговаривали к трудовому лагерю, поэтому она не в состоянии была заботиться обо мне. Позже, в конце 2005 года, она была освобождена и забрала меня к себе домой на время зимних и летних каникул. Перемены, произошедшие в маме после того, как она стала практиковать Фалуньгун, также отразились и на мне. Я стал более разумным и послушным. Мои учебные письменные работы значительно улучшились, и я стал лучшим учеником в своем классе.

Когда я оставался с матерью, ее слова, поступки, и забота о других помогли мне узнать о многих принципах хорошего поведения. Для возмещения моим приемным родителям моя мать передала им большую сумму денег, когда меня впервые направили к ним домой. После того, как ее освободили, она, вернувшись на свою работу, каждый месяц переводила деньги моим приемным родителям. Моя мама никогда не говорила мне о деньгах, которые она послала им, так как считала, что таким образом она возмещает им в благодарность. Я узнал об этом только после смерти моей мамы.

Мама, я чувствую твое милосердие. Мама, я знаю, что ты подтверждала, что "Фалунь Дафа несет добро" своей жизнью, пробуждая совесть у многих равнодушных, и спасая все живые существа своей жизнью. Ты не желала видеть, что те, кто не считает, что Фалунь Дафа несет добро, и кто все еще преследует практикующих, столкнулись с бедствиями в будущем. Если люди не будут наказывать их, то это сделают небеса.

В настоящее время идет сильный дождь. Тебе холодно, мама? Конечно нет, потому что я видел, как из тебя исходит Истина-Доброта-Терпение. Мама ушла. Если ее смерть сможет пробудить еще больше людей – это может быть утешением для нас.

Тем полицейским я хочу искренне сказать: «Не преследуйте добрых людей, таких как моя мама, больше ни одного. За добро воздастся добром, а за зло последует воздаяние. Если вы будете с почтением относиться к практикующим Фалуньгун, у вас будет хорошее будущее.

Мама, я знаю, что твое мужество исходит из твоей самоотверженности. Дорогая мама, я вечно буду помнить тебя. Люди в будущем будут благодарны практикующим Фалуньгун за их беззаветную преданность.

Чжоу Ханьян из города Чэнду, провинция Сычуань .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/3/25/175124. html