Практикующих Дафа Лю Пэна и его жену Чжан Сюймэй снова арестовали, их маленький сын остался без родителей (Шанхай)

Практикующих Дафа Лю Пэна и его жену Чжан Сюймэй снова арестовали, их маленький сын остался без родителей (Шанхай)

Г-н Лю Пэн (Liu Peng) вместе с женой Чжан Сюймэй (Zhang Xumei) живет в Шанхае, у обоих высшее образование. Они усердно совершенствуются по Фалуньгун. Лю Пэн работал учителем в полицейском колледже в Шанхае. Их неоднократно арестовывали и заключали под стражу с начала преследования Фалуньгун в 1999 году.

В первой половине 2000 года супруги отправились вместе с новорожденным сыном Лю Хэном ( Liu Heng ) в Пекин, чтобы выразить протест против преследования Фалуньгун. Их арестовали. Лю Пэн был отправлен в центр заключения. Чжан Сюймэй с двухмесячным сыном заключили в средней школе, где она работала. Временный центр «промывания мозгов» был создан лишь для матери и маленького ребенка. Вскоре после этого г-жу Чжан уволили из школы.

Желая избежать ответственности за ее увольнение, руководящий состав школы заставил г-жу Чжан, находившуюся в декретном отпуске, уволиться по собственному желанию. В дальнейшем они согласились с требованиями КПК тщательно следить за ней, притворяясь сочувствующими и предлагая ей работу уборщицей, чтобы облегчить ей финансовое бремя.

В июле 2000 года Лю Пэна перевели в Первый исправительно-трудовой лагерь Шанхая в городе Дафэн ( Dafeng ) провинции Цзянсу, где подвергли жестоким пыткам. Тюремные надзиратели не только подстрекали заключенных пытать его, но также приковывали его наручниками и избивали электрическими дубинками. Его голова, уши, нос, губы, шея, область подмышек, грудь, спина, руки и ноги были повреждены до такой степени, что от тяжелых ожогов от кожи шел пар. В то время, как надзиратели насмехались над ним, он повторял: «Труднотерпимое является терпимым, трудноосуществимое является осуществимым». Так как Лю Пэн был непреклонен в своей вере, КПК увеличила срок его заключения на полгода по прошествии двух с половиной лет от первоначального срока.

В преддверии празднования китайского Нового 2003 года Лю Пэна освободили. Проведя полгода с семьей, полиция Шанхая его снова арестовала. Его дом подвергся обыску. Через некоторое время его жену Чжан Сюймэй также арестовали. Лю Пэна приговорили к полутора годам в исправительно-трудовом лагере, его жену - к одному году. Так как некому было заботиться об их маленьком ребенке, ей разрешили провести остаток срока за пределами лагеря.

Руководство школы снова уволило Чжан Сюймэй. Она начала искать новую работу, так как стала одна нести ответственность за содержание всей семьи.

Незадолго до празднования китайского Нового 2005 года Лю Пэна снова освободили из исправительно-трудового лагеря. Тем не менее, полиция продолжала вести за ним слежку и изводить его настолько, что он не мог найти себе работу. Единственным доходом семьи была работа Чжан Сюймэй в частной компании, владельцами которой были тайваньцы.

Утром 21 февраля 2008 года, в то время как Чжан Сюймэй провожала сына в школу, полицейские в штатском следили за ней. Когда она вошла в школу, полицейские арестовали ее и забрали у нее ключ от дома. Они обыскали дом и арестовали Лю Пэна.

В настоящее время супруги незаконно заключены в полицейском отделении Шанхая. Несколько полицейских в штатском и женщин-полицейских принимали участие в их аресте. Ордер на арест был подписан партийным секретарем районного сообщества. Полицейские из их дома украли компьютер, несколько видое дисков с разъяснением правды. Лю Хэн учится во втором классе. Его учитель последовал просьбам полиции ввести мальчика в заблуждение: сказать ему, что родители уехали в командировку, и что они еще долго не смогут вернуться. По договоренности он должен был остаться у соседей. Тетя Лю Хэна забрала его к себе через несколько дней.

Вновь потерявший родителей, Лю Хэн постоянно находится в состоянии страха. Он не может полностью выполнять домашнее задание или регулярно питаться. Его тетя Лю Хуэй работает на полставки и не может позволить себе оплачивать расходы на мальчика. Член КПК сказал ей, в случае, если она не сможет его содержать, тогда мальчика отправят к родителям его отца в провинцию Шаньдун. Родители Лю Пэна очень пожилые люди, живущие в бедной деревне. У мамы Лю Пэна очень высокое кровяное давление. Весть о том, что ее сын с невесткой арестованы, может оказаться губительной для нее. Родители Лю Пэна до сих пор не знают об этом.

Адрес Лю Пэна: комната №604, 66, 1508 шоссе Цаобао, г. Шанхай.

Номер телефона компании, где работала Чжан Сюймэй: 86-21-54241713.

Мы просим людей совести всего мира: пожалуйста, помогите остановить преследования, осуществляемые КПК в отношении невиновных людей, помогите детям практикующих Фалуньгун, подвергшихся преследованию.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . cc / mh / articles /2008/3/4/173614. html