70-летний г-н Лю Цзэнлинь из провинции Хэбэй умер в результате пыток

70-летний г-н Лю Цзэнлинь из провинции Хэбэй умер в результате пыток

Г-н Лю Цзэнлинь, которому было более 70-ти лет, жил в деревне Юйсяоцзы округа Гучэн провинции Хэбэй. В результате преследований, к числу которых относятся арест и пребывание в исправительно-трудовом лагере, 9 февраля 2008 года он умер.

Г-н Лю раньше работал в администрации деревни. После начала практики Фалуньгун он почувствовал улучшение здоровья и душевного состояния. Он следовал принципам «Истина-Доброта-Терпение» во всех отношениях и старался помогать другим. Жители деревни считали его хорошим человеком.

В июне 2004 года, когда он разъяснял правду о Фалуньгун, кто-то, обманутый пропагандой коммунистического режима, донес на него в полицию. Полицейские отдела внутренней безопасности отделения полиции округа Гучэн во главе с Шао Ли арестовали его и отправили в центр заключения округа Гучэн. Они пытались заставить его написать заявление об отречении от Фалуньгун, но г-н Лю отказался сделать это. Тогда его подвергли жестоким пыткам, которые привели к инсульту, и он больше не мог обслуживать себя и передвигаться без помощи других людей. До ареста у него не было никаких проблем со здоровьем.

В течение шести месяцев заключения г-на Лю руководство отделение полиции округа Гучэн и «Офиса 610» тайно договорившись с руководством местного суда, приговорило его к пяти годам тюрьмы. Его отправили в тюрьму города Хэншуй, которая отказалась принять его по состоянию здоровья. Его снова вернули в центр заключения округа Гучэн.

Шао Ли и другие сотрудники «Офиса 610» вместе с Ли Чжифэном и другими охранниками центра заключения подкупили администрацию исправительно-трудового лагеря города Таншань , чтобы те приняли 70-летнего, и к тому же парализованного, г-на Лю.

После двух лет постоянного жестокого преследования в трудовом лагере г-н Лю очень ослабел и был предельно истощён. Чтобы не брать на себя ответственность за состояние здоровья г-на Лю, администрация трудового лагеря освободила его для лечения в декабре 2006 года.

Когда г-н Лю вернулся домой, он был очень слаб, не мог есть и постоянно сильно кашлял. В сентябре 2007 года руководство трудового лагеря города Таншань послало трех охранников в дом к г-ну Лю с намерением вернуть его обратно в лагерь для дальнейшего преследования. Его семья и жители деревни решительно выступили против этого. Когда охранники увидели, что г-н Лю очень болен и находится на грани смерти, они неохотно отказались от своей цели и уехали. Замученный физически и морально, г-н Лю умер 9 февраля 2008 года.

Г-н Лю был добрым человеком, твердым в своей вере и старался спасти людей, обманутых злой КПК, однако он умер в результате преследования.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/26/173156. html