Госпожа Лю Шуцинь подвергается пыткам в женской тюрьме провинции Хэбэй

Госпожа Лю Шуцинь подвергается пыткам в женской тюрьме провинции Хэбэй

Госпожу Лю Шуцинь ( LiuShuqin ) и ее дочь Ван Бо ( Wang Bo ) несколько месяцев держали в заключении, а затем приговорили к четырем и пяти годам тюремного заключения (соответственно). 15 июня 2007 года госпожа Лю и ее дочь (обе практикующие Фалуньгун) были отправлены в женскую тюрьму провинции Хэбэй. В тюрьме имеется видеозапись для «промывания мозгов», которую постоянно показывают. В видеозаписи утверждается, что Ван Бо бросила практиковать Фалуньгун. Ее появление в тюрьме разоблачило эту ложь. Тюремная администрация обращает особое внимание на мать и дочь, их постоянно запирают в одиночные камеры.

После многолетнего преследования и постоянных издевательств госпожа Лю Шуцинь очень ослабла, у нее повысилось кровяное давление и возникло сердечное заболевание. По словам свидетелей, по прибытии в тюрьму охранник у ворот заставил заключенных раздеть ее и забрать у нее футболку, потому что на футболке были напечатаны слова: "Истина, Доброта, Терпение". Она осталась в одной майке. Когда она потребовала вернуть футболку, охранник ударил ее кулаком.

В течение шести месяцев «промывания мозгов» охранники заставляли ее ежедневно стоять лицом к стене с утра (со времени завтрака) до двух часов ночи. Они не позволяли ей закрывать глаза. Если она закрывала глаза, на неё сыпались удары. Госпожа Лю все время сопротивлялась пыткам, поэтому охранники приказали другим заключенным тащить ее по полу. Эти заключенные говорили, что они выполняли указания тюремной администрации. Тюремная администрация поощряла издевательства над практикующими и давала заключенным указания мучить практикующих Фалунь Дафа. Такое поведение считалось достойным, заслуживающим особого внимания. Охранник Чжао ( Zhao ) сказал: "Заключенные и охранники могут издеваться над практикующими Фалунь Дафа без всяких ограничений". Директор тюрьмы Юй ( Yu ) часто повторял: "В этой тюрьме существуют только преступники, здесь нет никаких учеников Дафа. Через некоторое время все они будут «преобразованы»".

Госпожу Ван Бо, ее отца Ван Синьчжуна ( Wang Xinzhong ) и мать Лю Шуцинь арестовывали несколько раз, их избивали, заставляли проходить сессии «промывания мозгов», задерживали и каждого приговорили к трёхгодичному сроку принудительных работ. 7 апреля 2002 года Ван Бо и её родителей заставили выступить по государственному центральному телевидению Китая в программе "В Фокусе", порочащей Фалуньгун. Во время трансляции программы госпожа Ван Бо поняла, что центральное телевидение извратило все факты, подтасовало записанную информацию и таким образом обманывало ее семью. 8 апреля 2002 года газета People ' s Daily опубликовала историю, полную лжи, порочившую репутацию и моральные устои всей семьи, и назвала Ван Бо автором этой статьи. Ван Бо автором статьи не была.

Госпожа Ван Бо в течение длительного времени находилась под домашним арестом. Она не могла постоять за себя и разоблачить эту ложь, в результате она впала в депрессию и находилась на грани самоубийства.

Госпожа Ван Бо была освобождена из-под домашнего ареста в июне 2005 года и воссоединилась с родителями. Не прошло и года после этого, как ее семья была вновь разъединена из-за незаконного ареста и заключения. Госпожа Ван записала на пленку выступление: "Жестокость и обман , скрытые в программе "В Фокусе"" ( http://minghui.org/mh/articles/2005/12/22/117088.html - опубликовано только на Минхуэй, китайская версия). Она от всего сердца обращалась к людям всего мира и разоблачала ложь. КПК приговорила всех членов ее семьи к 4-5 годам тюремного заключения, чтобы предотвратить её дальнейшие выступления.

Смотрите предыдущие публикации о семье Вам Бо:

Ситуация, в которой находится в настоящее время госпожа Ван Бо и её родители: http://ru-enlightenment.org/docs/2007/0625/632174740.htm

Госпожа Ван Бо и ее мать Лю Шуцинь объявили голодовку в знак протеста против преследований: http://ru-enlightenment.org/docs/2007/0509/11620118.htm

Ван Синьчжун, отец г-жи Ван Бо, выступает в защиту своей дочери: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2007/0121/32993219. htm

Начался второй суд над Ван Бо и ее родителями; пять адвокатов защищают членов семьи, доказывая их невиновность; один адвокат оказывает им юридические услуги: http :// www . ru - enlightenment . org / docs /2007/0508/221232720. htm

Трагическая жизнь талантливой юной пианистки: http://www.ru-enlightenment.org/docs/2007/0504/134204931.htm

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2008/2/13/172358.html>