Практикующих Фалунь Дафа заставляют выполнять рабский труд в исправительном трудовом лагере Цяньцзинь в городе Харбине провинции Хэйлунцзян

Практикующих Фалунь Дафа заставляют выполнять рабский труд в исправительном трудовом лагере Цяньцзинь в городе Харбине провинции Хэйлунцзян

В исправительно-трудовом лагере Цяньцзинь ( Qianjin ) в городе Харбине провинции Хэйлунцзян содержатся приблизительно около шестидесяти заключённых, большинство из которых составляют практикующие Фалуньгун. В первом отделении находятся от 30 до 36 практикующих Фалуньгун, во втором отделении – от 20 до 23. Охранники лагеря привлекают уголовных заключённых помогать им в преследовании практикующих.

Власти трудового лагеря заставляют практикующих работать сверхурочно и назначают им завышенную норму работы. Практикующих заставляют вставать в 5:30 утра, и они должны работать с 6 часов утра до 7:30 или 8 часов вечера. У них есть только 15 минут на обед, и они должны работать полную рабочую смену без перерыва. Начальник первого отделения Чжан Бо ( Zhang Bo ) лично наблюдает за работой каждого. Того, кто не сделает заданную норму, отказываются возвращать в камеру и не позволяют спать до тех пор, пока работа не будет выполнена. Однажды заключённым дали работу по укладке палочек для мороженого и потребовали и от молодых, и от пожилых людей старше семидесяти лет сделать одинаковую норму.

Начальник второго отделения Хо Шупин ( Huo Shuping ) часто избивала практикующих кулаками и ногами, и применяла другие способы жестокого физического обращения. Кроме того, она заставляла практикующих работать сверх нормы. Когда заключённым из второго отделения дали задание на изготовление сумок из рисовой бумаги, то она увеличила норму с 400 до 450 штук в день. Те практикующие, которые не смогли выполнить норму, вынуждены были работать до 8:30 или 9 часов вечера. Если объем работы не был выполнен в указанное время, то практикующих заставляли сидеть на маленькой табуретке до 11 часов вечера или до полуночи. Тем практикующим, которые в течение месяца не выполняли свою норму, увеличивали срок нахождения в трудовом лагере. Тем, кто отказывался работать, срок также незаконно продлевали. Практикующим г-же Ци Цзиньлинь ( Qi Jinlin ) и г-же Чжан Цуйцзюань ( Zhang Cuijuan ) срок продлили на 15 дней, а г-же Ду Сюцинь ( Du Xiuqin ) увеличили на два дня.

Текущее задание в трудовом лагере - сортировка и упаковка молотого кофе и булочек для бутерброда с сосиской, изготовление сумок из рисовой бумаги и упаковка зубочисток. Предыдущим заданием было изготовление сумок для покупок и коробок для лекарств.

Растворимый кофе и булочки должны быть рассортированы по трём категориям и затем упакованы в большие мешки. Каждый такой мешок размером с пятидесятифунтовый мешок для риса. Практикующие в возрасте около 40 лет должны заполнять по три мешка в день. Те, кто постарше или ослабел, должны заполнить по два мешка. Процесс изготовления сумок из рисовой бумаги замысловатый, требуется складывать их множество раз и склеивать. Практикующие до 40 лет в день изготавливают по 450 сумок, остальные в зависимости от способностей от 300 до 400 сумок. Существует два вида зубочисток: круглые и плоские. Практикующие обязаны упаковывать круглые зубочистки в пакеты, пакеты в коробки, которые закрывают с помощью металлических скобок. Практикующие в возрасте до сорока лет упаковывают по 1000 коробок в день и складывают их в двадцать больших коробок, остальные практикующие пакуют по 500 коробок. В случае упаковки плоских зубочисток практикующие склеивают коробки, укладывают в них зубочистки и обертывают эти коробки полиэтиленом. Практикующие в возрасте до 40 лет упаковывают до 500 таких коробок, остальные от 200 до 300 коробок.

Нет ни удобств, ни оборудования или процесса дезинфекции зубочисток. Повсюду древесная пыль от зубочисток, и практикующие часто испытывают приступы удушья и чихают из-за частиц пыли. Желтоватого цвета клей имеет сильный запах, что причиняет головные боли, и слезятся глаза.

Гигиенические условия отсутствуют, крысы и мухи проникают на рабочие места и контактируют с зубочистками, сумками из рисовой бумаги, кофе и булочками.Конечно же, нет гарантии соблюдения стерильности продукции.

Зубочистки экспортируются под торговой маркой " Arpex ".

В этом трудовом лагере практикующих ежедневно лишают своих основных прав человека, здоровья и достоинства. Один раз практикующая г-жа Лю Сюли ( Liu Xiuli ) от усталости потеряла сознание. Вместо того, чтобы оказать медицинскую помощь, дежурная охранница сказала, что практикующая притворяется. Практикующая Чжан Цуйцзюань во время работы в течение дня неоднократно теряла сознание. Позже установили, что у неё слабая циркуляция крови в коронарных артериях. Каждый день, когда она шла из камеры в цех, то тяжело дышала. Но охранники по-прежнему заставляли её работать сверхурочно. Если она не успевала выполнить свою норму, её принуждали работать сверхурочно до 11 часов вечера или до полуночи. Практикующих жестоко преследуют и заставляют работать рабским трудом, им не платят денег за работу.

Мы надеемся, что добрые люди всего мира пробудятся, и их голос в поддержку справедливости поможет остановить преследование.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/4/171679. html