Госпожа Хуан Лицзюнь была подвергнута жестоким пыткам в женской тюрьме Наньцзин

Женская тюрьма Наньцзинь ( Nanjing ) в провинции Цзянсу ( Jiangsu ) тесно сотрудничает с чиновниками «Офиса 610», осуществляя жестокое преследование незаконно содержащихся в этой тюрьме практикующих Фалуньгун.

Госпожа Хуан Лицзюнь родилась в округе Лишуй ( Lishui ) Наньцзин ( Nanjing ), провинции Цзянсу ( Jiangsu ). Ей больше сорока лет. В 2002 году она была незаконно приговорена к трём годам тюремного заключения. Этот срок она отбывала в женской тюрьме Наньцзин ( Nanjing ) в отделениях 6, 2 и 5. Полицейский Чоу ( Chou ) (помощник начальника, который позже был назначен в тюрьму Наньтун) был руководителем и участвовал в преследованиях Хуан Лицзюнь, когда она находилась в 6 отделении. Чтобы заставить госпожу Хуан оставить свою веру в Дафа, охранники применяли различные методы пыток. Вот то, что нам пока удалось узнать:

1. Её тюремная пища была очень скудной. Иногда ей вообще не давали еду, и она пила только лишь воду из водопровода. Потом она объявила голодовку в знак протеста против такого обращения. Тюремные врачи насильно заталкивали ей в рот пищу, смешанную с каким-то неизвестным лекарством.
2. В квитанциях на выдачу предметов первой необходимости нужно было поставить роспись и слово "заключённый". Хуан Лицзюнь отказалась подписывать, так как она не преступница и поэтому не должна находиться в тюрьме. Тогда тюремщики запретили выдавать ей бумажные салфетки, гигиенические прокладки и другие каждодневные предметы пока она не поставит свою подпись. Хуан Лицзюнь вынуждена была пользоваться обёрточной бумагой, которую подбирала в мастерской там, где работала.
3. Тюремщики написали имя Учителя на скамейках, на обуви практикующих. Они сделали это с той целью, чтобы практикующие осквернили имя своего Учителя. Практикующие вынуждены будут стоять, если не сядут на скамейки, и они будут ходить босыми, если не оденут обувь. Если охранникам не удавалось заставить практикующих подчиниться, тогда они писали имя Учителя на полу.
4. Охранники постоянно избивали Хуан Лицзюнь электрическими дубинками в помещении расположенном рядом с цехом. И когда она молчала, они вопили: "Почему ты не кричишь? Если будешь кричать, мы тебя отпустим!" Хуан Лицзюнь не проронила ни слова. Заключённые, которые в это время находились в цехе, могли чувствовать запах палёного мяса. Люди , у которых всё ещё сохранилась совесть , плакали.
5. Охранники привязывали Хуан Лицзюнь на долгое время к железной кровати. Они прикрепляли к ней кардиомонитор, так как такая пытка могла привести к шоку или смерти.

Большинство заключенных шестого отделения с симпатией относились к Хуан Лицзюнь, поэтому её перевели в третье отделение, а потом во второе, в котором существует специальная “группа поддержки”. Охранники пытались заставить Хуан Лицзюнь отказаться от своей веры. В самом начале в одной камере с ней находились и другие заключенные. От людских глаз не скроешь следы пыток. Поэтому тюремщики ограничивались тем, что заставляли практикующих стоять в углу в течение длительного времени и не давали им есть.

В апреле 2004 года политический комиссар тюрьмы У Сяофэн ( Wu Xiaofeng ) поручил перевести Хуан Лицзюнь в комнату, предназначенную для свиданий с родственниками. В этой комнате она находилась одна. Полицейский Дин Хунянь ( Ding Hongyan ) выполнял приказы У. Ей не разрешали спать, не давали даже присесть, она стояла в течение семи дней и шести ночей. Четверо заключённых по очереди в две смены следили за ней. Вот имена этих заключённых: Сюэ Шуцинь ( Xue Shouqin ), Гэ Чангуин ( Ge Changying ), Гао Бэйлэй ( Gao Beilei ) и ещё один заключённый, имя которого не известно. Хуан Лицзюнь в знак протеста объявила голодовку.

В то время погода была холодной, особенно по утрам и ночью. У Хуан Лицзюнь не было тёплой одежды, и когда она попросила, ей в просьбе отказали. С пустым желудком было особенно холодно. Охранники приказали заключённым накрыть лицо Хуан мокрым холодным полотенцем для того, чтобы "умыть" её. Эти заключённые танцевали с Хуан Лицзюнь "танец кролика". Они толкали её то вперёд, то назад, и таким образом лишали её последних сил. Заключённые делали то, что им приказывали охранники, так как от этого зависело, заменят ли им суровое наказание на более мягкое или сократят его.

Охранники фотографировали других заключённых с тарелками и палочками для еды пытаясь "убедить её есть". Госпожа Хуан продолжала голодовку. Тогда полицейский Дин Хунъянь ( Ding Hongyan ) приказал связать ей руки и насильно заталкивать в рот пищу. Он сказал: "Мы можем делать всё, что захотим, чтобы затолкать ей пищу". В другой раз руки Хуан Лицзюнь связали на несколько часов, её большие пальцы были сломаны. Только лишь через два месяца они срослись.

Охранники также приказывали заключённым бить её по голове сковородкой, крутить руки. И всё это делалось так, чтобы об этом никто не узнал. Заключённые того же отделения даже не могли себе представить, что охранники делали с Хуан в комнате, предназначенной для свиданий с родственниками в течение тех семи дней и шести ночей. Другое тюремное начальство даже не знало, что происходит.

Вскоре после возвращения во второе отделение она была переведена в пятое отделение. В течение всего тюремного заключения госпоже Хуан разрешали только лишь пятиминутные свидания и телефонные разговоры. Если она превышала лимит, то телефон отключался.

Хуан Лицзюнь незаконно удерживали в тюрьме до 20 сентября 2005 года. Приблизительно 1 июля 2005 года Хуан Лицзюнь опять затащили в комнату, предназначенную для свидания с родственниками. Она пережила второй круг ада, когда её силой пытались заставить отказаться от своей веры. Сян Ян ( Xiang Yang ), Бай Чжэнхуи ( Bai Zhenghui ) и другие чиновники из «Офиса 610» руководили, а также принимали участие в преследовании. Её закрыли там и не разрешали мыться. Было только лишь немного воды, чтобы смыть туалет, а так как была жара, то Хуан использовала часть воды, чтобы помыться. Любой из «Офиса 610» мог видеть на мониторе каждое движение Хуан.

Хуан Лицзюнь опять заставляли стоять в углу и не разрешали спать. Применяли ли они другие виды пыток, в настоящее время неизвестно. Месяц спустя они заявили, что Хуан была "преобразована". Пытки, которые устраивают сотрудники «Офиса 610» ещё более жестокие. Говорят, что в течение всего 2005 года они много раз сотрудничали с тюремщиками в преобразовании практикующих. Практикующих жестоко преследовали до тех пор, пока они не соглашались оставить свою веру.

Говорят, что Хуан Лицзюнь вновь была незаконно заключена в тюрьму, где находилась с июля по август 2006 года. Сейчас о ней ничего не известно .

Начальник тюрьмы Мао Цзунь ( Mao Jun ), политический комиссар У Сяофэн ( Wu Xiaofeng ), помощник начальника исправительного отдела Бай Гуанъю ( Bai Guangyou ) и другие тюремщики не избегут наказания за преследование госпожи Хуан Лицзюнь и других практикующих Дафа. Все они прямо или косвенно принимали участие в преследовании практикующих Дафа.

Говорят, что практикующая госпожа Ван Синчунь ( Wang Xinchun ), которая также находилась в этой тюрьме, отказалась выполнять требования преследователей, и её отправили в психиатрическую больницу. Госпожа Ван родом из округа Пэй Сючжоу ( Xuzhou ) и до ареста работала в окружном отделе образования.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/12/31/169345. html