Незаконно арестован практикующий Чжан Минхуэй из района Цзидун провинции Хэйлунцзян; его жена и ребенок вынуждены стать бездомными

Незаконно арестован практикующий Чжан Минхуэй из района Цзидун провинции Хэйлунцзян; его жена и ребенок вынуждены стать бездомными

25 января полицейские отдела национальной безопасности округа Цзидун ( Jidong ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ) ворвались в дом г-на Чжан Минхуэй ( Zhang Minghui ). Не обращая внимания на пожилых членов семьи и маленького двухмесячного ребенка, они захватили личное имущество семьи, а г-на Чжана увезли в полицейский участок. Г-н Чжан Минхуэй, молодой мужчина 36 лет, работал школьным учителем в городе Юнхэ ( Yonghe ) округа Цзидун ( Jidong ). В 1995 г. стал практиковать Фалуньгун.

25 января 2008 г., около 7 часов утра, команда из отдела национальной безопасности при полицейском отделении округа Цзидун и несколько других офицеров полиции получили задание арестовать практикующего по имени M у ( Mu ). Им не удалось это сделать, тогда они направились к дому Чжан Минхуэй и постучали в дверь. Открыла мать Чжана.

Четверо мужчин назвали себя офицерами полиции и потребовали, чтобы Чжан Минхуэй проинформировал их о Фалуньгун. Когда вышел г-н Чжан, полицейские велели ему передать им имеющиеся материалы о Фалуньгун. Он начал разъяснять им правду, но полицейские требовали выдачи материалов о Фалуньгун. Один из полицейских скрутил Чжану руки, другие сбили его с ног и надели наручники. Жена г-на Чжана, увидев это насилие, бросилась на помощь мужу, но полицейские остановили ее. Тогда она стала звать на помощь и вскоре прибыла родственница, которая жила неподалеку. Полицейские приказали ей забрать ребенка, а сами набросились на жену Чжана, сбили ее с ног, оттащили на кухню и стали избивать. Минут 20 спустя полицейские вызвали по телефону подкрепление, и вскоре приехали еще с десяток полицейских. Они били женщину по лицу, изо рта у нее текла кровь. Полицейские взломали дверь в спальню и обыскали комнату.

Они изъяли: две книги Чжуань Фалунь , другие книги по Дафа, CD -плеер, технику по обработке печатной продукции, два ноутбука, персональный компьютер, три картриджа, четыре пары наушников, бумагу для печати, более 100 дисков, банковскую карту на 4 500 юаней, принадлежавшую сестре Чжана и другие вещи.

Полицейские забрали Чжан Минхуэй в окружное отделение полиции и там подвергли его жестоким пыткам. На следующий день, те кто видели г-на Чзана, сказали, что у него сильно распухли руки, он не мог ими двигать. 26 января в результате преследования жена Чжан Минхуэй и ее восьмимесячный сын вынуждены были покинуть свой дом.

Телефоны:

- начальник полиции округа Цзидун Сюй Дэвэнь ( Xu Dewen ): 86-13946809777 ( C от.), 86-467-2380368 (дом.), 86-467-5583923 (раб.);

- помощник начальника полиции Цзинь Цзихэ ( Jin Jihe ), ответственный за преследование Фалуньгун: 86-13946821777 (сот.), 86-467-5585541 (дом.);

- начальник отдела национальной безопасности при окружном отделении полиции Юй Хунцзюнь ( Yu Hongjun ): 86-13945854586 (сот.), 86-467-5585496 (дом.);

- инструктор отдела национальной безопасности при окружном отделении полиции Сунь Цзуоэнь ( Sun Zuoen ): 86-13089802270 (сот.), 86-13796923123 (сот.), 86-467-5561096 (дом.);

- помощник начальника отдела национальной безопасности округа Цзидун Чзан Чэн ( Zhang Cheng ): 86-13936591788 (сот.), 86-467-5556691 (дом.);

- помощник начальника отдела национальной безопасности округа Цзидун Ли Цзяньхуа ( Li Jianhua ): 86-13846091678 (сот.), 86-13946801598 (сот.), 86-467-5578382 (дом.);

- руководитель группы захвата отдела национальной безопасности при отделении полиции округа Цзидун Цуй Гуанжи ( Cui Guangri ): 86-13904871634 (сот.), 86-467-5580634 (дом.).

Версия на китайском находится на: http://minghui.org/mh/articles/2008/1/29/171340.html