Жестокость, скрывающаяся за красивым фасадом женского принудительного трудового лагеря Синьдянь в провинции Шаньси

Синьдянь (Xindian) - женский принудительный трудовой лагерь, расположенный в провинции Шаньси (Shanxi). Его здания выглядят чистыми и привлекательными. Посетители могут приходить туда в любое время. Все они видят чистые комнаты, но они никогда не узнают, почему одни окна закрыты бумагой, а в другие вставлено толстое стекло. Там находятся практикующие Фалунь Дафа. Власти трудового лагеря приказали другим заключенным контролировать их. Практикующие не имеют права говорить, пользоваться туалетом и ванной. Поздно вечером люди часто слышат практикующих, кричащих во время пыток.

Практикующую Дафа, госпожу Лю Таоцзян (Liu Taojiang), избили так, что всё её тело было покрыто синяками. Позже ее избили настолько ужасно, что она не могла смотреть. Госпожу Лю Гэньхуа (Liu Genhua) заставили долгое время стоять на ногах и лишили сна. Ее ноги были так раздуты, что ей нужна была обувь на два размера больше. Ее также избивали заключенные наркоманы. Власти трудового лагеря незаконно продлили срок её заключения на шесть месяцев. Госпожу Синь Сихао (Xin Sihao) тоже били заключенные наркоманы. Они били ее электрическими дубинками, затем заставили её в течение 24 часов держать на голове миску, полную воды.

Однажды они надели на неё наручники, прикрепили их к собачьей будке и избивали ее электрическими дубинками. Госпожу Ма Юйэин (Ma Yueying) избили и отобрали ее жакет и свитер. Срок её заключения был также незаконно продлен. Госпожу Цзя Юйчжэнь (Jia Yuzhen) избивали электрическими дубинками. Госпожу Ли Цзяньфан (Li Jianfang) избивали так сильно, что она потеряла сознание. Ее срок заключения был тоже незаконно продлён. В начале 2007 нового года, сразу после принудительного кормления, она тоже потеряла сознание. Медицинские работники не принимали госпожу Ли Цзяньфан в больницу до тех пор, пока ее зрачки не расширились, и она почти прекратила дышать.

В трудовом лагере практикующие вынуждены посещать сессии "промывания мозгов" и смотреть клеветнические программы. Их подвергают зверским пыткам, во время которых охранники не стесняются использовать наручники и электрические дубинки. Они находятся под постоянной угрозой продления сроков заключения. В трудовом лагере Синьдянь практикующих Фалунь Дафа мучают, как физически, так и психологически.

Мы обращаемся к международному сообществу и организациям, занимающимся правами человека: помогите практикующим, которых держат в этом трудовом лагере.

Практикующий Фалунь Дафа из провинции Шаньси.

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/17/172621.html>