Г-на Хуан Фуцзюня замучили до смерти, его семья тщетно пытается добиться правосудия (фотографии)

Г-н Хуан Фуцзюнь ( Huang Fujun ) умер 6 ноября 2007 года в возрасте 44 лет

Практикующий Фалунь Дафа, г-н Хуан Фуцзюнь, жил в районе Ачэн ( Acheng ) г. Харбин ( Harbin ) провинции Хэйлунцзян ( Heilongjiang ). 24 июля 2007 года он был арестован полицейскими городского участка Сунфэншань (Songfengshan) и избит до такой степени, что обе его ноги были раздроблены и сломаны. Полиция удерживала его в первом областном центре заключения Ачэн, лишив его права свидания на три месяца, но 2 ноября 2007 года полиция уведомила его семью, чтобы они навестили его в областной больнице традиционной медицины г. Ачэн, когда он уже был при смерти.

Он был без сознания, такой истощенный, как скелет, его лицо было деформировано от трубок для насильственного кормления, которые по-прежнему были вставлены в нос. Запекшаяся кровь забила его ноздри, никто не знал, как давно были вставлены трубки. Его ягодицы были покрыты ужасными гноящимися ранами. Даже в таком критическом состоянии охранники держали его в наручниках на запястьях и в кандалах на лодыжках. Его семья неоднократно просила, чтобы ему было разрешено вернуться домой. Администрация центра заключения, наконец, освободила его из опасения, что их обвинят в его смерти.

Г-на Хуана забрали из центра 4 ноября 2007 г. 44-летний здоровый крепкий мужчина был замучен пытками до такой степени всего за три месяца. Он не мог говорить и никого не узнавал. 6 ноября 2007 года около 8 часов вечера его лицо побледнело, и он умер с открытым ртом и открытыми глазами. Своим родным он не смог сказать ни одного слова перед смертью.

На его голове был след от удара тяжёлым предметом

Он был худой, как скелет, гноящиеся раны покрывали его ягодицы

После того, как г-н Хуан умер, «Офис 610» района Ачэн приказал своим работникам осмотреть его дом. Его семья направилась на переговоры к руководителю «Офиса 610», Ван Сяогуану ( Wang Xiaoguang ) Ван обещал, что похоронные расходы будут покрыты за счет работодателя г-на Хуана, и его работодатель в ближайшие дни примет родственников на работу, поскольку заработок г-на Хуана был главным источником дохода в семье. Ван также пообещал родителям г-на Хуана и ребенку небольшое пособие. Ван сказал им, что он будет вести переговоры с работодателем г-на Хуана, чтобы устроить все эти дела, пока его семья не будет удовлетворена. Понадеявшись на «обещания», семья г-на Хуана разрешила им отправить его тело в морг. Но вскоре полицейские из районного участка Ачэн окружили их дом и заблокировали семье доступ к телу г-на Хуана. На самом деле все, что обещал Ван , не было исполнено, все его обещания были ложью.

При таких ужасных обстоятельствах семья г-на Хуана отказалась подписать документы о кремации, и они по-прежнему требовали произвести вскрытие трупа. Полицейские организовали вскрытие трупа таким образом, что результаты должны были выдать через 45 дней. В течение этих 45 дней семья г-на Хуана наняла адвоката и потребовала компенсацию размером 200 тыс. юаней, а также потребовала привлечь убийц к суду.

Результаты вскрытия показали, что след на его голове был оставлен ударом металлическим предметом, сердце отказало, голосовые связки и горло повреждены, а причиной смерти была сердечная и лёгочная недостаточность. Даже тогда, когда были представлены такие доказательства, «Офис 610» района Ачэн по-прежнему утверждал, что г-н Хуан умер в результате самоубийства. Они отказались признать, что они ответственны за его смерть. Отделение полиции района Ачэн уведомило семью г-на Хуана, что им не компенсируют ущерб, понесённый в результате смерти г-на Хуана.

Семья г-на Хуана наняла адвоката и нашла представителей районного «Офиса-610». Один из представителей злобно сказал: «Вам повезло, что мы встретились с вами. Смерть г-на Хуан Фуцзюня произошла в результате самоубийства». Когда родные г-на Хуана с адвокатом пришли в Управление юстиции, расположенное в районном отделении полиции Ачэн, председатель Управления Си Цзинлун ( Xi Jinglong ) (мужчина) отозвал адвоката в сторону, и угрожая ему, сказал: "Как вы осмелились принять это дело? Вы не хотите потерять лицензию? Как вы можете выиграть дело против коммунистической партии?" Адвокат отметил, что в этом деле есть жертва, а Небо запрещает убийство любой жизни. Но они не добились результатов в этом деле.

Родственники г-на Хуана не в силах вынести такое страдание. Они предъявили иск районному отделению полиции Ачэн, Центру заключения, а также «Офису 610». Но до сих пор они нигде не могут найти справедливости, и тело г-на Хуана по-прежнему хранится в морге.

Руководитель районного «Офиса 610» Ачэн Ван Сяогуан ( Wang Xiaoguang ) (мужчина): 86-451-53760501 (офис), 86-451-53734388 (дом.).
Заместитель руководителя «Офиса 610» (мужчина): 86-451-57170124 или 86-451-53761240
Представитель «Офиса 610» Ли Цзюньчэн ( Li Juncheng ) (мужчина): 86-13074597115 (моб.).
Руководитель полицейского участка г. Сунфэншань (Songfengshan): 86-451-53831258 или 86-451-53890258.
Заместитель директора 86-451-53731258, 86-451-53834688.
Руководитель районного отделения полиции Ачэн Чжан Ябинь ( Zhang Yabin ) (мужчина): 86-451-53778889.
Офис Управления юстиции: 86-451-53762334.
Руководитель Первого центра заключения: 86-451-53714847.

Практикующий Фалунь Дафа города Харбин.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/15/172480. html