Тетя Го почти ослепла от слез и потеряла зубы от горя, она просит помощи

Главная страница > Преследование > Информация о преследовании

Март 4, 2008 | *** UNKNOWN AUTHOR ***

Тетя Го почти ослепла от слез и потеряла зубы от горя, она просит помощи

«Пожалуйста, спасите мою дочь», - просит доведенная до отчаяния тетя Го. Этой убитой горем матери 50 лет. Один глаз у нее совсем ничего не видит от слез, зубы выпадают от горя.

Тетя Го – мать г-жи Ли Хуншу ( Li Hongshu ), которая работала в Первой народной больнице города Паньцзинь ( Panjin ), и была замечательным дипломированным специалистом. Ее муж - г-н Ли Шанши ( Li Shangshi ), он дважды был приговорен в общей сложности к 17, 5 годам тюрьмы за то, что практиковал Фалуньгун.

Первоначально у тети Го была счастливая семья из 4-ех человек. Однако, когда китайская компартия начала свое чудовищное преследование Фалунь Дафа 20 июля 1999 года, для их семьи настали трудные времена. Её муж, г-н Ли Шанши, был незаконно приговорен в 1999 г. к 3, 5 годам тюрьмы за то, что практиковал по Фалунь Дафа и верил в «Истину, Доброту, Терпение». В 2003 году его освободили, но незамедлительно снова приговорили к 14 годам тюрьмы, и из тюрьмы Фушунь ( Fushun ) его перевели в тюрьму Дабэй ( Dabei ). Их дочь, г-жа Ли Хуншу, также была приговорена к 3-ем годам принудительных работ в 1999 году, и была заключена в трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ). В начале 2002 года она вновь была приговорена к 10 годам заключения в женской тюрьме Дабэй в городе Шеньян. Она перенесла жестокие пытки и психологические унижения. Когда тетя Го пыталась встретиться с дочерью, тюремный персонал отклонил ее просьбу о свидании.

20 ноября 2007 года она приехала навестить дочь, но тюремные охранники сказали ей: «Г-жа Ли Хуншу находится под строгим наблюдением, и ей запрещено свидание с родными, потому что она читала и распространяла материалы Фалунь Дафа. Вы можете прийти через 2 месяца». И снова тетя Го вернулась домой крайне опечаленная с полными глазами слез. Когда она пришла домой, она почувствовала, словно нож пронзил её сердце. Она даже не была уверена в том, жива или мертва ее дочь. Всё, что она знала - это то, что многие практикующие погибли в тюрьме.

Тетя Го с тревогой дождалась назначенного срока и 9 января 2008 года снова отправилась с надеждой увидеть дочь. Когда она увидела ее, то была потрясена. Все лицо г-жи Ли было обезображено. Правая его сторона была ужасно раздута, вместо глаз от ушибов видны были только щели. Левая сторона ее лица была настолько худой, что остались только кожа и кости. Она настолько исхудала, что шла с большим трудом. Даже остановиться или присесть было для нее сложно. Когда тетя Го увидела состояние своей дочери, то разрыдалась. Она спросила у двух охранников, стоящих рядом с дочерью: «Как могло это произойти, почему она так избита?» Начальник охраны Лю ( Liu ) сказал: «Она находилась под строгим контролем в течение 2-ух месяцев, поэтому на нее оказывалось воздействие. Сейчас, уже несколько дней воздействие на неё не оказывается». Тогда тетя Го спросила: «Почему она была под строгим контролем?». Лю ответил, что это связано с практикой Фалунь Дафа. Тетя Го, плача, снова спросила: «Почему она такая худая, разве ее не кормят?» Охранники ответили: « Как же мы можем не кормить, только та пища отличается от нормальной пищи». Посмотрев на свою дочь, тетя Го спросила: «У неё что, покалечены ноги? Хунши, встань, и дай матери посмотреть». Но г-жа Хунши не смогла подняться. Со слезами на глазах тетя Го обратилась к охранникам: «Сделайте доброе дело. Не обращайтесь так больше с моей дочерью. Мы все хорошие люди, позвольте ей выйти отсюда живой». Охранники ответили, что все в порядке, и они только оказали на нее небольшое давление. Они указали на небольшой контейнер весом 1 500 грамм для еды и добавили: « Слушайте, она даже в состоянии нести эту вещь, значит с ней все хорошо». Дальше они добавили: « Мы не хотели разрешать вам свидание с дочерью вообще, боялись, что вы будете плакать и шуметь, когда увидите ее». В течение 10-минутного свидания, независимо от того, что говорила мать, г-жа Ли не сказала ни слова, а только плакала. Охранники сказали: «Обычно, как бы жестоко мы с ней не обращались, она никогда не плакала». Короткое свидание прошло быстро. Г-жа Ли Хуншу поднялась с большим трудом и со слезами на глазах сказала: «Мама, береги себя». После этих слов она тяжело повернулась и медленно пошла шаг за шагом, под внимательным взглядом двух охранников.

Тетя Го пристально смотрела на измученное тело дочери, которая медленно удалялась. Она просто боялась подумать о том, какой она увидит дочь в следующий раз. Повернувшись, она вышла из тюрьмы. Глаза смотрели безучастно, а ее сердце беззвучно рыдало: « Кто спасет мою дочь? Где небесное правосудие ? Где гуманность ?»

Мы не знаем, как долго тетя Го должна ходить этой дорогой, и мы не знаем, сколько может продержаться ее 33-летняя дочь. Она уже в течение 9 лет находится в тюрьме и подверглась всякого рода пыткам только потому, что твердо верит в Фалуньгун.

Во время этих новогодних праздников тетя Го передвигается на своих уставших ногах, которые поддерживают ее маленькую, худую, сгорбленную фигурку. Она несет одежду на новый сезон своему мужу и дочери, идет, качаясь по дороге, на свидание к ним в тюрьму. С лета до зимы можно видеть, как она идёт, нигде не останавливаясь. У людей, знающих ее, на глазах появляются слезы, когда они видят, как она проходит мимо.

Сейчас у тети Го правый глаз помутнел и плохо видит, ее искривленные слабые руки до поздней ночи вяжут шерстяной свитер для дочери на новогодний праздник в тюрьму. При вязании она часто останавливается, вытягивает обе руки и говорит: «Если бы только мои руки не болели так от ревматизма, и я могла бы их выпрямить, то вязала бы немного быстрее».

Я, автор статьи, смотрю на эту убитую горем мать, левый глаз которой ослеп от слез, зубы выпали от горя, она так страдает. Я не могу удержаться от горьких рыданий. Я спрашиваю: «Кто виновник этого несчастья? Кто ответит за это?» Я не обладаю даром красноречия, но заканчиваю эту статью искренне, со слезами. Добрые люди всех стран мира, пожалуйста, помогите спасти десятки тысяч таких, как г-жа Ли, заключенных в тюрьмы Китая! Давайте вместе протестовать против этих преследований, пока они окончательно не прекратятся.

Телефонные номера причастных к этому делу:

Шеньян, вторая муниципальная тюрьма (провинция Ляонин, женская тюрьма, Дабэй):

Начальник Ван Бинь ( Wang Bin , пол неизвестен): 86-24-89296501-офис, 86-13390115188 – сот.

Дабэй, женская тюрьма, город Шэньян 86-24-88905055:

Шу Ши пол не известен - 86-24-89296516 (офис) 86-13390115055 (сот.).

Политический комиссар Хань Тяньго ( Han Tianguo ), пол не известен - 86-24-89296503 офис, 86-13390115028 сот.

Шестое отделение: 86-24-89292749, 86-24-89292704, 86-24-89292728.

Начальник Цзин Тао ( Jing Tao ) пол неизв., начальник Лю Бинь ( Liu Bin ) пол неизв. Директор приёмного кабинета: Мэн Яньнин ( Meng Yanning ) пол неизв. 86-24-89292918.

Населенный пункт Сыдэли ( Sideli ),район Дадун ( Dadong ), город Шеньян( Shenyang ):

Лю Чжимин ( Liu Zhiming ) пол неизв.: 86-24-88093544.

Директор Ван Синь ( Wang Xin ), пол неизв.: 86-24-89813158.

Заместитель директора, Чжао Тефэн ( Zhao Tiefeng ), пол неизв: 86-24-89813089.

Адрес второй тюрьмы Шеньяна: провинция Ляонин ( Liaoning ), город Шэньян ( Shenyang ), район Дадун ( Dadong ), улица Синьшэн ( Xinsheng ), 1, почтовый индекс 110044.