Г-н Ли Минюань в критическом состоянии; администрация тюрьмы №2 провинции Ляонин отказывается его освободить

Г-н Ли Минюань в критическом состоянии; администрация тюрьмы №2 провинции Ляонин отказывается его освободить

В ноябре 2006 года у практикующего Фалуньгун г-на Ли Минюаня (Li Mingyuan), который незаконно содержится в отделении № 13 тюрьмы № 2 провинции Ляонин (Liaoning), появились признаки гипертонии. Семья прибыла в тюрьму требовать его освобождения и просила освободить его под залог, для лечения. Тюремный персонал издал внутренний документ, гласящий, что больные, инвалиды, те, кто не может работать, а также те, кому больше 60-ти лет, могут быть освобождены под залог для лечения, но практикующие Фалуньгун не имеют на это права, и если не оставят свою веру, то не будут освобождены. Г-н Ли Минюань был госпитализирован в тюремную больницу на три с лишним месяца, давление крови стало очень высоким. Однако тюремные власти отказались освободить его, и даже заставили выйти из больницы, чтобы вернуть его к принудительному труду. Он находится в критической ситуации.

Члены семьи г-на Ли Минюаня срочно призывают к помощи для его спасения. Они просят, чтобы международное сообщество осудило незаконное заключение и репрессии практикующих Фалуньгун в тюрьме №2 провинции Ляонин, и требуют его немедленного освобождения.

62-летний г-н Ли Минюань - врач. Он был заведующим государственной клиники при машиностроительном заводе Ляоян Синьхуа (Liaoyang Xinhua). Он живет в Городе Шоушань (Shoushan) уезда Ляоян. Г-н Ли Минюань начал практиковать Фалуньгун в марте 1999 года, и в результате практики его тело и сознание получили огромную пользу. Ишемическая болезнь сердца, от которой он страдал в течение более 20-ти лет, была излечена.

20 июля 1999 года китайская коммунистическая партия начала преследование Фалуньгун. 11 марта 2001 года около14 часов отделение полиции уезда Ляоян послало офицеров, чтобы те окружили дом г-на Ли Минюаня. Они сначала постучали в дверь, потом разбили окно и вошли в его дом из квартиры рядом живущего соседа на втором этаже.

Тогда многие люди видели, что происходит в доме г-на Ли. Полиция незаконно конфисковала его собственность, включая портрет основателя Фалуньгун, книги Дафа, магнитофон, 11 000 юаней, сертификат депозита на 30 000 юаней на имя его сына (полиция изъяла эти деньги из банка в 2002 году). Сын требовал деньги много раз, но уездная полиция отказалась возвратить, утверждая, что это был "незаконно нажитый капитал". После того, как г-н Ли Минюань был арестован, сыну надо было поступать в колледж, и семья находилась в тяжелом финансовом положении. Жена г-на Ли постоянно работала, чтобы содержать семью.

Г-н Ли Минюань был незаконно заключен в уездный центр заключения на восемь месяцев. Уездный суд Ляоян приговорил г-на Ли к 11-ти годам заключения с обвинением: "разрушение общественного строя." Апелляция г-на Ли была впоследствии отклонена. После 12 февраля 2002 года г-н Ли был заключен в тюрьму Шэньян Дабэй (Shenyang Dabei ). Г-н Ли Минюань всегда был непоколебим, находясь в тюрьме, и продолжал разъяснять правду, подвергаясь репрессиям. Он твердо отказался подписать три заявления и не отрёкся от своей веры.

Начальник тюрьмы № 2 провинции Ляонин: 86-124-89296103.

Версия на китайском находится на: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/12/12/168242.html