Radio France Internationale: Предупреждение председателю исполнительного комитета и другим чиновникам коммунистической партии Китая в городе Тяньцзинь

Radio France Internationale : Предупреждение председателю исполнительного комитета и другим чиновникам коммунистической партии Китая в городе Тяньцзинь

До 20 июля 1999 года Ло Гань ( Luo Gan ), глава политического и законодательного комитета, и другие чиновники использовали свою политическую власть, чтобы преследовать практикующих Фалуньгун и тем самым получать продвижение по службе или другие выгоды. Практикующие с милосердием, мирно и разумно, используя разные пути, много раз разъясняли властям факты о Фалуньгун. Однако преследование Фалуньгун не прекратилось.

Хотя каждый знал, что практикующие Фалуньгун мирно обратились к правительству в Пекине 25 апреля 1999 года, из-за "инцидента Тяньцзинь" Ло Гань велел родственнику Хэ Цзосю ( He Zuoxiu ) найти способы клеветать на Фалуньгун. Чжан Личан ( Zhang Lichang ), председатель исполнительного комитета города Тяньцзинь, приказал полицейским бить и арестовывать практикующих, которые разъясняли правду в городе Тяньцзинь. Он также заявлял, что имеет поддержку властей в Пекине.

Недавно официальное агентство печати компартии Китая (КПК) сообщило, что Чжан Личан ( Zhang Lichang ) умер. Об этом инциденте репортер RadioFrance Internationale ( RFI ) взял интервью у практикующего Фалуньгун, которое утром 12 января 2008 года было передано по Азиатско-Тихоокеанскому региону и в Париже.

RFI : Чжан Личан был директором городского комитета Тяньцзиня в течение 10 лет, и в прошлом году переведён в Пекин. Прошёл слух, что он совершил преступление, но это не потвердилось. Когда Чжан больше не был в центре внимания, агентство печати КПК 10 января 2008 года сообщило о его смерти в 68 лет в результате проблем со здоровьем. Город Тяньцзинь - место рождения преследования Фалуньгун. Пожалуйста, послушайте Чжан Цзяпина ( Zhang Jiaping ), представителя Фалуньгун в Париже, который делится своим мнением о Чжан Личане.

Чжан Цзяпин: Чжан Личан был главным человеком, который преследовал Фалуньгун. Каждый знал, что КПК использовала инцидент, когда с 10 000 людей вышли на площадь и те, кто окружил офис для апелляций государственного совета в Чжуннаньхай ( Zhongnanhai ), как оправдание, чтобы преследовать Фалуньгун. Фактически, что случилось в офисе для апелляций, не было запланированным актом. Люди только осуществляли своё конституционное право по апелляции к государственному совету в Чжуннаньхай. Говоря простым языком, это все, что они хотели сделать. Власти Тяньцзиня сказали, что пекинские власти приказали им, бить и арестовывать десятки практикующих Фалуньгун. Этот инцидент заставил тысячи практикующих идти в Пекин, чтобы обелить имя Фалуньгун.

RFI : Вы подразумеваете что, если бы первый инцидент был решен, то практикующие не пошли бы в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун?

Чжан Цзяпин: Да, это только потому, что Чжан Личан занял агрессивную и бескомпромиссную позицию "никогда не сотрудничать, никогда не сожалеть". Ответственное лицо политического и законодательного комитета КПК, который хотел продвинуть Ло Гана, заказал его родственнику Хэ Цзосю притвориться ученым и представить статью, которая бы клеветала на Фалуньгун, в журнал, издаваемый педагогическим институтом Тяньцзиня. Однако пекинские телевизионные станции показали, что статья не была основана на фактах. Но Хэ Цзосю все же использовал статью для клеветы на Фалуньгун в Тяньцзине.

Конечно, каждый в Китае знает, что секретарь КПК оказал сильное влияние на события в этом инциденте. Чжан Личан несколько раз планировал преследовать Фалуньгун и организовывал некоторые выставки, которые клеветали на Фалуньгун.

Согласно статистике Фалуньгун, город Тяньцзинь занимает пятнадцатое место в ряду всех областей, городов и автономных областей по числу практикующих, которые погибли в результате преследования. 44 практикующих Фалуньгун преследовались до смерти, и более 12 000 практикующих были незаконно арестованы, замучены, приговорены к срокам без суда и отправлены в исправительно-трудовые лагеря. Чжан Личан был человеком, ответственным за преступление по преследованию Фалуньгун.

Согласно внутренним источникам, главные преступники преследования Фалуньгун в городе Тяньцзинь получили кармическое возмездие. Например, Сун Пиншунь ( Song Pingshun ), бывший начальник Бюро общественной безопасности, секретарь политического и законодательного комитета, глава «Офиса 610» подозревался в присвоении более 100 миллионов юаней через коррумпированные торговые связи, он совершил самоубийство в мае 2007 года. Ли Буоцзинь ( Li Buojin ), бывший начальник прокуратуры города Тяньцзиньи заместитель начальника Бюро общественной безопасности, отправлен в тюрьму в июне 2006 года за причастность к коррупции. Теперь Чжан Личан, глава исполнительного комитета города Тяньцзинь, умер.

Эти инциденты показывают, что случается с людьми, которые организовали преследование и руководили им. То, что с ними случилось, также является предупреждением другим, которые преследовали Фалуньгун. Сначала вас могут продвигать или вы можете получить другие выгоды от преследования Фалуньгун, но есть небесный принцип: добро вознаграждается добром, а за злом следует кармическое возмездие. Я надеюсь, что люди, которые участвовали в преследовании или активно преследовали Фалуньгун, примут это во внимание.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/1/19/170631. html