Дополнительные сведения о случаях финансового преследования практикующих Фалуньгун должностными лицами полиции и КПК Исяня провинции Ляонин

Дополнительные сведения о случаях финансового преследования практикующих Фалуньгун должностными лицами полиции и КПК Исяня провинции Ляонин

Полицейские и чиновники КПК Исяня ( Yixian ) провинции Ляонин ( Liaoning ) беспощадно проводили конфискацию денег и личных вещей практикующих Фалуньгун и лишили практикующих их прав. Ниже перечислены еще 23 случая, которые разоблачают финансовое преследование практикующих Фалуньгун на общую сумму в 319510 юаней, добытую у практикующих вымогательством. В 14-ти ранее описанных случаях вымогательства у практикующих Фалуньгун сумма достигала 97700 юаней. В первых 15-ти случаях разоблачено вымогательство размером в 485380 юаней. В общей сложности близкая к миллиону сумма в размере 902590 юаней, необходимая практикующим для жизни, была конфискована и до сих пор находится у полицейских и чиновников КПК; конфискация прошла без каких-либо законных процедур или сопровождения какими-либо официальными документами.

Случаи, в которые вовлечены несколько отделов местного правительства Исяня:

1. Чиновники Бюро общественной безопасности Исяня отдела полиции Ичжоу ( Yizhou ) добыли вымогательством 9000 юаней, плюс еще 11000 юаней в качестве «подаренных денег» у практикующих поселка Люлунтай ( Liulongtai ). (Примечание: «подаренные деньги» означают, что практикующего или членов его семьи под давлением заставили заплатить деньги в обмен на его освобождение из незаконного заключения).

2. Чиновники Бюро образования Исяня добыли путем вымогательства «подаренные деньги» в размере 5000 юаней у практикующих района Дичжанши ( Dizhangshi ).

3. Чиновники Центра заключения Исяня добыли вымогательством 780 (400+380) юаней у практикующих района Дичжанши.

4. Чиновники местного правления Дичжанши в Исяне добыли вымогательством 630 юаней у местных практикующих.

5. Чиновники местного правления района Хунцянцзэ ( Hongqiangze ) в Исяне удержали 1500 (1000+500) юаней из зарплаты местных практикующих.

6. Чиновники центра заключения Исянь добыли вымогательством у одного практикующего сумму в размере 800 юаней.

Случаи, в которые вовлечены чиновники полиции и КПК Исяня:

1. Ван Ханьлинь ( WangHanlin ): будучи начальником участка полиции Люлунтай в Исяне, Ван добыл вымогательством у местных практикующих 11500 юаней.

2. Чу Сяну ( ChuXiangwu ): будучи начальником участка полиции Люлунтай в Исяне, Чу (и полицейский Чань Юйчжу ( ChanYuzhu )) добыл вымогательством 11000 юаней у местных практикующих.

3. Чань Юйчжу и Юй Баоэр ( YuBaoer ): будучи полицейскими участка полиции Люлунтай в Исяне, они добыли вымогательством у местных практикующих 3000 юаней.

4. Ян Юйсян ( YangYuxiang ): будучи главой отдела политической безопасности при Бюро общественной безопасности Исяня, Ян добыл вымогательством 4000 юаней у практикующих района Люлунгоу ( Liulonggou ). 28 сентября 1999 года он добыл вымогательством 2000 юаней у практикующих Дафа района Дичжанши, а также, вместе с Ли Цзинлинем ( LiJinglin ), они получили путем вымогательства 20000 юаней (по 10000 – каждый) от практикующих поселка Гаотайцзэ ( Gaotaize ). Итого: 16000 юаней.

5. Ван Чжаньлинь ( WangZhanlin ): работая в отделе политической безопасности при Бюро общественной безопасности Исяня, Ван получил путем вымогательства 3000 юаней у практикующих района Люлунгоу, и 4000 юаней – у практикующих деревни Хэйшань ( Heishan ) района Тоудаохэ ( Toudaohe ). Итого: 7000 юаней.

6. Чжан Яньфу ( ZhangYanfu ): когда Чжан работал в отделе политической безопасности при Бюро общественной безопасности Исяня, он получил путем вымогательства у практикующих Дафа поселка Люлунтай – 10000 юаней, а у практикующих деревни Хэйшань района Тоудаохэ – 4000 юаней. Итого: 14000 юаней.

7. Чжан Яньфу и Ван Чжаньлинь: они действовали сообща и получили от практикующих путем вымогательства 4000 юаней. В ноябре 1999 года они добыли вымогательством у одного практикующего 3000 юаней. В августе 2001 они получили через вымогательство еще 1200 юаней от того же практикующего. Итого: 8200 юаней.

8. Лю Сянцзюнь ( LiuXiangjun ): будучи начальником участка полиции поселка Люлунтай в Исяне, Лю получил путем вымогательства от практикующих Люлунтай три суммы денег: 5000 юаней + 2000 юаней (500 юаней из которых были возвращены) + 10000 юаней. Итого: 16500 юаней. Также он отобрал 6600 юаней у практикующих района Хунцянцзэ ( Hongqiangze ). Всего: 23100 юаней.

9. Чжан Цинцуань ( ZhangQingquan ): будучи начальником участка полиции района Дичжаши в Исяне, Чжан получил путем вымогательства у местных практикующих 1000 юаней, VCD -проигрыватель и магнитофон.

10. Юй Моу ( YuMou ): будучи начальником участка полиции района Дичжаши в Исяне, Юй добился вымогательством 8000 юаней у местных практикующих.

11. Ли Чуньюй ( LiChunyu ): будучи руководителем отдела государственной безопасности при Бюро общественной безопасности Исяня, 26 декабря 2001 года Ли получил путем вымогательства в общей сложности 2000 юаней у практикующих района Дичжанши.

12. Ли Фуцуань ( LiFuquan ): будучи начальником участка полиции района Тоудаохэ в Исяне, Ли получил путем вымогательства у практикующих деревни Хэйшань в общей сложности 17600 юаней.

13. Ли Цзинлинь ( LiJinglin ): будучи начальником полицейского участка поселка Гаотайцзэ в Исяне, Ли, совместно с Ян Юйцзяном ( YangYuziang ), добыл вымогательством 15000 юаней, магнитофон и VCD -проигрыватель.

14. Ши Шаньгуй ( ShiShangyi ), поселковый секретарь партии поселка Гаотайцзэ в Исяне: конфисковал телевизор (стоимостью около 2800 юаней), 1100 юаней наличных денег (согласно поселковым записям), магнитофон, электрошлифовальную машину и сертификат права собственности на дом (все было возвращено, кроме телевизора).

15. Тянь Юйбинь ( TianYubin ): будучи начальником полицейского участка поселка Гаотайцзэ в Исяне, Тянь получил путем вымогательства у практикующих 5000 юаней.

16. Чэнь Фучжи ( ChenFuzhi ): будучи начальником полицейского участка поселка Гаотайцзэ в Исяне, Чэнь добыл вымогательством 18000 юаней у местных практикующих.

17. Чжоу Баоцзюнь ( ZhouBaojun ) и Ян Чжоу ( YangZhou ): будучи начальником полицейского участка района Цзюйлянтунь ( Juliangtun ) в Исяне и политическим инструктором, они 11 раз отбирали деньги у практикующих, общей суммой в 23850 юаней.

18. Сотрудник подразделения государственной безопасности Исяня, подразделения криминальной полиции Исяня, Пань Годун ( PanGuodong ), а также начальник полицейского участка района Цзюйлянтунь в Исяне Чжоу Баоцзюнь вместе получили посредством вымогательства 10000 юаней у практикующих Цзюйлянтунь.

19. Ван Шаобинь ( WangShaobin ): будучи начальником полицейского участка района Хунцянцзэ в Исяне, Ван трижды отбирал деньги у практикующих. Всего: 15750 юаней.

20. Ван Фуминь ( Wang Fumin ) получил методом вымогательства у практикующих района Хунцянцзэ 8700 юаней.

21. Ли Цзысэнь ( Li Zisen ) и Ян Чжаньшань ( Yang Zhanshan ) вместе получили вымогательством от практикующего 4000 юаней.

22. Есть один практикующий, у которого в период с сентября 1999 года по 2004 год пять раз отбирали деньги Ян Юйсян ( Yang Yuxiang ) и Чжан Яньфу ( Zhang Yanfu ) из Бюро общественной безопасности Исяня и отдела политической безопасности. Итоговая сумма достигла 29800 юаней.

23. Есть еще один практикующий, который с 2000 по 2005 гг. подвергся вымогательствам на общую сумму в 57400 юаней со стороны руководителя отдела государственной безопасности при Бюро общественной безопасности Исяня, Ли Чуньюя, работников отдела политической безопасности - Ван Чжаньлиня и Чжан Яньфу, а также бывшего начальника полицейского участка Янсян ( Yangxiang ) в Исяне – Чэнь Найляня ( Chen Nailian ).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/2/12/172266. html