Дополнительная информация об арестах практикующих Фалуньгун в октябре 2007 года «Офисом 610» города Цзяочжоу провинции Шаньдун
С октября прошлого года «Офис 610»
города Цзяочжой провинции Шаньдун активно следовал приказам
коммунистической партии Китая.
1
октября, в Национальный день, один из так называемых
«чувствительных дней», и во время заседания 17-го конгресса партии,
служащие «Офиса 610» арестовали практикующих
Фалуньгун Вэй Цуйся (
Wei
Cuixia
), Лю
Хун
(
Liu
Hong
), Ду Шаньин
(
Du
Shanying
), Хэй Цзяньфэн
(
Hei
Jianfeng
), Ли Шиин
(
Li
Shiying
), Чжай Инцян
(
Zhai
Yingqiang
) и его супругу,
супругов Хэ (
He
), Ли Синьфэн (
Li
Xinfeng
), Шэнь Янь (
Shen
Yan
), Лю
Цзиньмэй (
Liu
Jinmei
) и
других.
Они доставили практикующих в
полицейские участки, центры заключения и трудовые лагеря, чтобы там
жестоко преследовать их.
Около 15:00 4 октября более десяти
офицеров полиции, руководимые персоналом «Офиса 610» города
Цзяочжоу, окружили дом господина Хуан Юйцяня (
Huang
Yuqiang
). Несколько офицеров выбили его дверь молотками и
прутьями, и ворвались в его дом.
Полиция жестоко избила его жену Ду Шаньин (
Du
Shanying
) и его сына Хуан Бо (
Huang
Bo
), чтобы заставить рассказать им местонахождение господина
Хуана.
Ду Шаньин держала свою
годовалую племянницу, когда полицейские схватили ребенка и отдали
ее в руки одного из соседей Хуан Юйцяна.
Затем они арестовали госпожу Ду Шаньин и Хуан
Бо, и отвезли их в полицейский участок Фуань
(
Fu
'
an
).
Во второй половине того же дня
полицейские допрашивали госпожу Ду и Хуан Бо, пытаясь добиться от
них информации. Они избили госпожу Ду так, что она стали
сине-черного цвета.
Рана на ее руке
была такой большой, как мяч. На ее ноге и бедре образовалось много
пурпурных шрамов. Двое полицейских катали палку по ее
голеням.
Во время ареста госпожа Ду, которой
около 60 лет, на удивление смогла перебраться через высокую стену и
убежала из полицейского участка около 3 часов утра.
После того, как она сбежала, полицейские пытали
ее сына, чтобы сорвать свой гнев. Они заковали его в прочной
корзине и пытались заставить сказать, куда исчезла госпожа Ду. Они
держали его взаперти в течение месяца и давали ему есть только одну
паровую булочку во время каждого приема пищи.
1 октября о госпоже Лю Хун
(
Liu
Hong
) сообщили в полицию,
что она распространяет материалы с разъяснением правды в деревне
Шуйчжай (
Shuizhai
). Персонал «Офиса 610» арестовал ее. 4 октября «Офис
610» также управлял полицейскими, чтобы они арестовали практикующих
Хэй Цзяньфэн, Ли Шиин, супругов Чжай Ицян, супругов Хэ, Ли Синьфэн
(
Li
Xinfeng
), Шэнь
Янь
(
Shen
Yan
), Лю Цзиньмэй (
Liu
Jinmei
) и
других.
Офицеры полиции Ван Вэньлун
(
Wang
Wenlong
), Вань Сяонин и
Чжан (
Zhang
) били ботинками по затылку госпожи Ли Шиин, от чего у нее
появилось много опухолей.
Они также
надели на нее наручники и тащили ее за наручники по
комнате.
Наручники глубоко впились в
ее запястья, из которых, не переставая, лилась кровь.
Затем они схватили ее за волосы и били головой
о стену, в результате чего вырывали у нее пучки волос.
Ее голова была залита кровью, а скальп головы
оголился. Они также прижали ее к полу, и катали палки по голеням,
как они делали это с госпожой Ду Шаньин.
Госпожа Ли Шиин была избита так
сильно, что вся была покрыта кровью. К ее телу прилипла одежда, и
ее не могли снять нее. Когда ее старшая сестра пришла в центр
заключения, чтобы навестить ее, госпожа Ли уже находилась на грани
смерти, а ее сознание было неясным.
Когда полиция доставила госпожу Ли в трудовой лагерь, все охранники
были поражены.
Они говорили: «Даже
если бы она была заключенной, осужденной на смерть, ее не нужно
было избивать так сильно!» Полицейские из города Цзяочжоу не могли
сказать ни слова.
Служащие трудового
лагеря отказались принимать ее.
Во
второй раз полицейский Ван Вэньлун лично поехал в трудовой лагерь,
чтобы убедить руководство лагеря принять госпожу Ду
Шаньцин.
Они все же отказались
принимать ее. Служащие трудового лагеря сказали, что они не хотят
брать на себя ответственность в случае смерти госпожи Ли Шиин, так
как она была очень сильно избита. Полицейский Ван Вэньлун заявил,
что он возьмет на себя ответственность, если она умрет в трудовом
лагере.
Полицейские города
Цзяочжоу нашли телефонный номер после слова
«Шэнь», когда обыскивали практикующую. Затем они арестовали
практикующую Шэнь Янь.
В начале июня 2007 года полиция
арестовала господина Лю Ляна
(
Liu
Liang
) и бросила его в
колодец, от чего он умер. Лю Цзиньмэй (
Liu
Jinmei
), тетя господина Лю Ляна
(
Liu
Liang
),
задавала вопросы представителям правительства о его смерти.
Директор «Офиса 610», Ван Жунхай (
Wang
Ronghai
), услышал об этом и приказал полиции арестовать
госпожу Лю Цзиньмэй.
Ли Синьфэн (
Li
Xinfeng
), Шэнь Янь (
Shen
Yan
) и Чжоу
Хуэй
(
Zhou
Hui
) были освобождены.
Вэй
Цуйся (
Wei
Cuixia
) и Лю Хун
(
Liu
Hong
) были
отправлены
в трудовой
лагерь.
Лю Цзиньмэй, Хэй Цзяньфэн и
супруги Хэ все еще находятся в заключении в трудовом лагере Дашань
(
Dashan
). Местонахождение супругов Ли Шиин и Чжай Инцяня не
известно.
Директор «Офиса 610» города
Цзяочжоу, Ван Жунхай, полицейские Ван Вэньлун и Вань Сяонин,
заместитель директора Ван Юн и другие офицеры полиции принимали
участие в арестах и преследовании этих и других практикующих
Фалуньгун.
Номера телефонов:
Ван Жунхай (
Wang
Ronghai
), директор «Офиса 610» Цзяочжоу:
86-532-82288570 (офис), 86-532-87216717
(домашний), 86-13361250666 (сотовый);
Сунь Дяньхай (
Sun
Dianhai
), заместитель
директора «Офиса 610» города Цзяочжоу
(
Jiaozhou
): 86-532-82280075
(офис), 86-532-87222077 (домашний), 86-13954203978 (сотовый);
Сюе Юйбинь (
Xue
Yubin
), заместитель
директора «Офиса 610» города Цзяочжоу:
86-532-82280075 (офис), 86-532-87220886
(домашний), 86-13863965570 (сотовый).
Версия на китайском языке находится на:
http
://
minghui
.
org
/
mh
/
articles
/2007/12/4/167723.
html