Жительница Гонконга призывает власти города Уханя освободить её мать, Фу Шаочжэнь (фото)

Несколько дней назад я узнала, что в центре заключения мою маму, г-жу Фу Шаочжэнь ( Fu Shaozhen ), опять подвергли жестокому обращению. По словам человека, недавно освободившегося из центра заключения №1 города Уханя провинции Хубэй, моя мама находится там, и с ней жестоко обращаются. Её постель изорвана. Она не может даже пошевелить руками. В настоящее время мы надеемся выяснить другие подробности о ее ситуации.

Настоящим я требую: пожалуйста, немедленно остановите преследование моей матери! Моя мама практикует Фалуньгун, чтобы быть хорошим человеком. Бесчеловечно так жестоко мучить пожилую женщину. Я искренне надеюсь, что все добродетельные люди и люди совести помогут освободить мою маму - г-жу Фу Шаочжэнь.

Я нахожусь здесь, чтобы выразить протест бесчеловечному преследованию коммунистической партией Китая (КПК) практикующих Фалуньгун, включая и мою мать. Я ежедневно прихожу с обращением в отдел по связям Китая в Гонконге. Я показываю общественности жестокое преследование Фалуньгун коммунистическим режимом. Я разоблачаю, как персонал центра заключения в Ухане попирает законы практикующих Фалуньгун. Я надеюсь, что те представители власти в Ухане, у которых ещё осталась совесть, помогут мне в немедленном освобождении моей престарелой матери. Я также благодарю всех, кто приложил усилия для освобождения моей матери. Спасибо всем!

Моей маме 65 лет. Она получила пользу от занятий Фалуньгун. Вскоре после того, как она начала практиковать, все болезни, которые мучили ее в течение многих лет, исчезли, включая болезни толстой кишки, имеющие высокий процент смертности. Через некоторое время после начала занятий Фалуньгун моя мама стала здоровой, и её характер тоже очень изменился. Она вела себя согласно принципу «Истина-Доброта-Терпение» и была внимательна по отношению к другим. Она стала терпимой и доброй. Наша семья была бесконечно счастлива, видя положительные изменения в маме, происшедшие после начала практики Фалуньгун.

Так как преследования продолжаются уже более восьми лет, под огромным давлением моя мать посчитала своим долгом выйти и разъяснять правду о Фалуньгун, разоблачать ложь КПК и её безнравственные поступки. В результате коммунистический режим удерживал мою мать в нескольких различных местах. Вот список этих мест: больница центра по «промыванию мозгов» №1 города Уханя (прежнее название: предварительный центр «промывания мозгов» района Цзянхань ( Jianghan ) города Ухань), центр «промывания мозгов» социального дома района Цзянхань, женский центр заключения по перевоспитанию Эрчжигоу ( Erzhigou ) в Дунсиху ( Dongxihu ), женский центр заключения №1, центр «промывания мозгов» Эрдаопэн ( Erdaopeng ) в районе Цзянхань и исправительно-трудовой лагерь Хэвань ( Hewan ) города Ухань.

В 2001 году в исправительно-трудовом лагере Хэвань её пытали так жестоко, что она начала страдать от нервного расстройства. Только после этого её отпустили.

Вскоре после своего возвращения домой моя мать решила покинуть его, чтобы избежать дальнейшего преследования. Начиная с 2001 года, она не могла вернуться домой. 25 декабря 2007 года местная полиция арестовала её, когда она разъясняла правду о Фалуньгун недалеко от парка Наньху ( Nanhu ) в районе Учан ( Wuchang ) города Ухань. Полицейские забрали мою мать в центр заключения №1 города Уханя, где она до сих пор незаконно удерживается и подвергается преследованию.

Прошёл уже месяц с этого момента, и нашу семью очень беспокоит ситуация с матерью, из-за чего мы не можем спать по ночам. Как нам стало известно, персонал «Офиса 610» отдал распоряжение арестовать ее, и стремится приговорить её к тюремному заключению.

Следующие лица ответственны за эти незаконные действия:
Цзян Цзун ( Jiang Zong ) лично несёт ответственность за заключение г-жи Фу Шаочжэнь: 86-27-88009588.

Полицейский участок Наньху: 86-27-88085780, 86-27-88038869.

ВанВэй ( Wang Wei ), начальник полицейского участка Наньху: 86-13807118368 (моб.).

ДэнБинь ( Deng Bin ) руководитель «Офиса 610» города Уханя: 86-27-82402420.

Жэнь Цян ( Ren Qiang ), заместитель руководителя «Офиса 610»: 86-27-82402903, 86-27-82637847.

Куан Пэйюн ( Kuang Peiyong ), руководитель «Офиса 610» района Учан города Ухань: 86-27-88936468 (служебный), 86-27-88936392.

Ху Шаобинь ( Hu Shaobin ), бывший секретарь «Офиса 610».

«Офис 610» района Учан: 86-27-88936279.

Чэнь Чуаньцюань ( Chen Chuanquan ) , руководитель «Офиса 610»района Учан: 86-13397111802 (моб.).

Опорный пункт полицейского отделения города Уханя: 86-27-85874400, 86-27-83892910.

Специальная линия начальника полицейского отделения: 86-27-85876666.

Жительница Гонконга Чжан Пин ( Zhang Ping ).

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/2/17/172595. html