Г-жу Му Чуньмэй незаконно заключили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя почти на два года

Г-жу Му Чуньмэй незаконно заключили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя почти на два года

19 декабря 2007 года семья г-жи Му Чуньмэй ( Mu Chunmei ) отправилась в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ) навестить ее, но им постоянно отказывали. Охранники исправительно-трудового лагеря утверждали: "Му Чуньмэй плохо себя ведет. Вам не разрешают увидеть ее. Ее срок заканчивается 13 января 2008 года. Тогда и приходите".

1 марта 2006 года практикующие Лю Минвэй ( LiuMingwei ), г-жа Му Чуньмэй и Хао Юньфэн ( HaoYunfeng ), все из города Цзилинь, отправились в зону промышленного развития Далянь навестить отца Хао Юньфэн, г-на Хао Фукуя ( HaoFukui ), которого незаконно заключили в тюрьму. Эти практикующие были арестованы полицией и приговорены к двум годам принудительных работ в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя в городе Шеньян провинции Ляонин. Члены их семей ходили в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя четыре раза: 8 апреля, 25 апреля, 8 мая и 22 мая 2006 года, чтобы навестить их и потребовать их освобождения. Начальник трудового лагеря Су Цзин ( Su Jing ), политический руководитель Ван Найминь ( Wang Naimin ) и другие сотрудники подстрекали подчиненных уклониться от ответственности и чинить препятствия, чтобы отказать в просьбе семьям этих практикующих. Они также угрожали им, что причинило чудовищную боль и давление на членов их семей.

21 сентября 2006 года родственники отправились в исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя и потребовали увидеть Му Чуньмэй и Лю Минвэй. Регистратор посещений не дал никаких ясных ответов и только попросил, чтобы они подождали. Начальник команды по фамилии Инь ( Yin ) спросил их: "Вы практикуете Фалуньгун? Что Вы думаете о Фалуньгун?" Родные практикующих ответили: "Этот вопрос не имеет никакого отношения к посещению нашего родственника". Впоследствии, независимо от того, что говорили члены семьи, им не разрешали посещения.

Согласно источникам, г-жу Му Чуньмэй пытали во время голодовки, которую она объявила в знак протеста против преследования. Охранники и доктора трудового лагеря повредили ей зубы, открывая ее рот. Во время этой голодовки, продолжающейся более 50 дней, охранники продолжали эту зверскую пытку, пытаясь заставить ее отказаться от веры в Фалуньгун. Когда семья навещала ее, им обычно не разрешали видеть ее. Когда им иногда удавалось увидеть ее, им разрешали посещение только на несколько минут.

23 августа 2007 года мать Му Чуньмэй всю ночь ехала на поезде и утром в восемь часов добралась до исправительно-трудового лагеря Масаньцзя. Сотрудники в приемной офисе сообщили ей, что посещения будут после 11 часов. Когда было около10:00 часов, начальник 1-го отделения, Чжан Лижун ( Zhang Lirong ) пришел и спросил ее об отношении к Фалуньгун. Мать г-жи Му спросила, разве ее отношение к Фалуньгун имеет что-то общее с посещением ее дочери. Тогда Чжан Лижун отказал ей увидеть свою дочь. Тогда она пошла искать начальника лагеря, но охранники у двери помешали ей это сделать. Вышел офицер и сказал, что есть правило, и что она не может увидеть свою дочь. Эта бедная женщина должна была уехать вся в слезах.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/1/12/170122. html