Special feature Special feature
Полицейские из города Динчжоу провинции Хэбэй избили г-жу Цзя Миньин до полусмерти, а затем вымогательством получили десять тысяч юаней от ее родных

Полицейские из города Динчжоу провинции Хэбэй избили г-жу Цзя Миньин до полусмерти, а затем вымогательством получили десять тысяч юаней от ее родных

В конце августа 2007 года практикующая Фалуньгун г-жа Цзя Миньин ( Jia Minying ) отправилась в деревню Хуэйдэин ( Huideying ) распространять материалы с разъяснением правды. Как стало известно, после этого ее незаконно арестовали (Примечание: деревня Хуэйдэин - родина руководителя управления государственной безопасности Ма Течжу (Ма Tiezhu ). Материалы с разъяснением правды, которые она распространяла, включали разоблачающую информацию о Ма Течжу о том, что он подвергает преследованию практикующих Фалуньгун). Позднее ее отправили в центр заключения города Динчжоу ( Dingzhou ), где с ней жестоко обращались. Ма Течжу - руководитель, а Чжао Шаохуа ( Zhao Shaohua ) - заместитель руководителя управления государственной безопасности; один из них закрыл Цзя Миньин в камеру, и они по очереди жестоко избивали ее, заставляя ее признаться и сказать, откуда она получила материалы с разъяснением правды. Они говорили, избивая ее: "Так, отказываешься говорить? Никто не узнает, если мы сдерем с тебя кожу и вытянем сухожилия!" Полицейские избивали ее в течение часа. Дуань Цзяньпин ( Duan Jianping ) заставлял Цзя Миньин прокричать ему: "Приветствую, мой хозяин", - но вместо этого она громко сказала: "Фалунь Дафа несет добро!" После этого Дуань Цзяньпин взял палку и хлестал ее сзади по рукам, отчего они очень распухли и до сих пор еще лилового цвета.

Из-за избиений полицией у Цзя Миньин частые сильные головные боли, а также боли во всем теле, и теперь она не может принимать никакой пищи. Ее артериальное давление стало очень высоким. Многие полицейские, в том числе и Ма Течжу , угрожали ей принудительным кормлением, если она вообще не будет есть. В декабре полиция направила Цзя Миньин из города Динчжоу провинции Хэбэй в женский исправительно-трудовой лагерь провинции Хэбэй, но там ее отказались принять, поскольку показания медицинского осмотра были плохими. Вернув ее из лагеря, несколько человек, в том числе Ма Течжу и водитель, поместили Цзя Миньин в камеру и жестоко избили ее. Они яростно били ее ногами по голове и телу. Они били ее до тех пор, пока она не потеряла сознание. Увидев, что она умирает, один из нападавших сказал: "Давайте просто отправим ее в крематорий". Другой нападавший взял ее за руку и обнаружил у нее пульс, поставил лицом к стене, и, указывая ей между бровями, сказал: "Мы тебя забьем до смерти, если не скажешь нам [где ты получила материалы с разъяснением правды]!" Полицейские испугавшись, что она умрет при них, отправили ее в больницу. Позже они отпустили Цзя Миньин после получения более десяти тысяч юаней от ее родных.

В настоящее время практикующих Фалуньгун г-жу Сюй Тунянь ( Xu Tongyan ) (которой около 60-ти лет) из города Лициньго ( Liqinguo ) и г-на Цао Чжэньчуаня ( Cao Zhenchuan ) из деревни Нанаопэн ( Nangaopeng ) до сих пор незаконно удерживают в центре заключения города Динчжоу. В декабре практикующих Фалуньгун Чжао Цзиньжу ( Zhao Jinru ), Хао Чуйцинь ( Hao Cuiqin ) и У Яньго ( Wu Yanguo ) незаконно заключена в женский исправительно-трудовой лагерь города Шицзячжуан провинции Хэбэй. Бянь Лянцзин ( Bian Liangjing ) была незаконно заключенав исправительно-трудовой лагерь Гаоян ( Gaoyang ). Ван Юэцинь ( Wang Yueqin ), Чжан Шоуин ( Zhang Shouying ) и Шулянь ( Shulian ) были освобождены после того, как они заплатили вымогаемые у них восемь тысяч юаней.

Ответственные лица:

Ван Цзяньхун ( Wang Jianhong ), заместитель руководителя комитета общественной безопасности города Динчжоу: 86-312-2316008 (офис) 86-312-2316785 (домашний) 86-13803262338 (моб.).

Ма Течжу , руководитель управления государственной безопасности, комитета общественной безопасности города Динчжоу : 86-312-2333016; 86-312-2322202; 86-13333127197 (моб.).

Нин Цзэнцзе ( Ning Zengjie ), начальник политотдела управления государственной безопасности, комитета общественной безопасности города Динчжоу: 86-312-2313984 86-13082366055 (моб.).

Ли Течжу, заместитель руководителя управления государственной безопасности, комитета общественной безопасности города Динчжоу: 86-312-2327076 86-13903129263 (моб.).

Чжао Шаохуа, заместитель руководителя управления государственной безопасности, комитета общественной безопасности города Динчжоу: 86-13931215289 (моб.).

Чжэн Гэншень ( Zheng Gengshen ), руководитель центра заключения города Динчжоу: 86-13933201565 (моб.).

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/1/2/169456. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации