Практикующие Фалуньгун впервые получили статус политических беженцев в Южной Корее (фотография)

Практикующие Фалуньгун впервые получили статус политических беженцев в Южной Корее (фотография)

16 января 2008 года двое китайских практикующих Фалуньгун выиграли судебное дело по вопросу о предоставлении им политического убежища в Корее. Их адвокат, господин Ким Намцзюнь , сообщил, что впервые в истории Азии практикующие Фалуньгун получили разрешение на статус беженцев. На следующий день больше двадцати различных СМИ, включая три самые большие телестанции, KBS (телевидение Кореи), MBC , SBS , Агентство печати Юньхап ( Yonhap ), и центральные газеты ( Dong - A Daily , Daily , Kyunghyang Newspaper , Maeily Business Newspaper , Korean Daily , и т.д.) сообщили об этом в своих новостях. Преследование Фалуньгун в Китае впервые было широко освещено в сводке новостей Кореи.

Господин Ким Намцзюнь - адвокат практикующих Фалуньгун

Утром 16 января 2008 года в Административном суде Сеула судья принял официальное решение: двое из 32 практикующих Фалуньгун, в мае 2004 года обратившихся с просьбой о предоставлении им политического  убежища в Корее, получат политическое убежище. Это решение означает, что корейская система правосудия будет и впредь поддерживать свою независимость, основанную на фактах и законе, признаёт, что преследование Фалуньгун является противозаконным и всё ещё продолжается в Китае. До этого судебного решения люди были склонны полагать, что получить убежище в Южной Корее очень трудно. Случались такие ситуации, когда из-за близости расположения Китай легко манипулировал Южной Кореей.

Многие азиатские страны знают правду о практикующих Фалуньгун и о том, что их преследуют в Китае, но эти страны не в состоянии следовать правосудию в своих судах. Некоторые страны стараются заставить практикующих Фалуньгун взять назад свои судебные иски против коммунистических властей, чтобы избежать давления со стороны коммунистической партии Китая.

Проложен путь к получению политического убежища для практикующих Фалуньгун

Адвокат, господин Ким Намцзюнь, сказал, что он совсем немного знал о преследовании в Китае, и очень немногие СМИ в Корее дают информацию по этой проблеме. Это судебное дело произвело на него глубокое впечатление. Его помощник, господин Ким Кук-Хван ( Kim Kook - Hwan ), сказал, что преследование в Китае носит очень серьёзный характер, и поэтому очень трудно получить свидетельские показания. Показания, написанные в Китае под присягой, трудно переправить по почте, потому что в Китае существует целая система блокировки почтовых пересылок, и в результате жизнь свидетелей подвергается опасности. Повсюду ведётся слежка.

Ким Намцзюнь считает, что «все оставшиеся истцы должны тоже получить политическое убежище». Было очень трудно собирать свидетельства нарушения прав человека в Китае, но они смогли их получить. Только двое из 32-ух истцов получили убежище. Об этом он сказал: «Какая потеря!»

Тем не менее, господин Ким добавил: "Я думаю, что бы ни случилось, эти два человека положили начало для большего количества людей, которые получат убежище в будущем. Даже при существующем давлении со стороны коммунистической партии Китая, Корея – страна «принципа взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной власти». На сей раз судебная власть приняла правильное решение".

Господин Ким считает, что теперь ясен путь, по которому должны идти практикующие Фалуньгун, чтобы получить статус политических беженцев в Корее. Исполнительная власть признаёт наличие преследования в Китае и будет принимать судебные решения по делам о политических беженцах на основании фактов. Суд сделал основной шаг и установил главный юридический прецедент, который послужит примером для всех будущих дел такого рода.

Председатель корейской Ассоциации Фалунь Дафа, г-н Квон Хун-Даэ ( Kwon Hong - Dae ), сказал: "Коммунистическая партия Китая использует четверть федерального капитала Китая на преследование Фалуньгун и совершает кровавые преступления по изъятию и продаже органов у живых практикующих. Большинство корейских СМИ умалчивали эти преступления. Решение, принятое Административным судом – это настоящий поворотный момент для Кореи, это шаг вперёд на следующий уровень в вопросе о правах человека".

Положительный и горький результат

Одна из практикующих Фалуньгун, получивших убежище, выразила благодарность суду: "Суд признал, что Фалуньгун подвергается преследованию в Китае, признал правду о преследовании и дал нам возможность свободно жить в Корее".

Она также сказала: "Сегодня я испытываю смешанное чувство". Только двое из 32-ух практикующих получили убежище; оставшимся 30-ти, вероятно, придется вернуться в Китай. "Если вы практикуете Фалуньгун в Китае, вы можете быть подвергнуты преследованию". Она сказала, что корейский суд все еще не осознаёт всей жестокости и масштабов преследования. Истцы надеются, что корейский суд продолжит расследование фактов преследования в Китае, она полагает, что корейский суд в будущем будет принимать более справедливые решения.

Второй практикующий, получивший убежище, сказал: "Диктатура КПК игнорирует права человека, но корейский суд в состоянии принимать смелые решения на основании прав человека". Они выразили глубокую благодарность корейскому суду и всем корейским людям, которые проявили о них заботу и помогли им.

Он сказал, что начал заниматься Фалуньгун в 1994 году и дважды находился в заключении после того, как началось преследование. После освобождения из заключения за ним всё время следили, и с ним плохо обращались. В 2000 году он был вынужден выехать в Корею. Когда его старший сын женился, он не смог поехать в Китай. Его 90-летняя мать очень слаба и каждый день завёт его по имени. Коммунистическое правительство Китая отняло у него право на жительство в то время, когда у него ещё не было юридического статуса в Корее. Теперь он, наконец, сможет почувствовать себя человеком, у которого есть дом.

Главный судья шестого отделения по гражданским делам Административного суда в Сеуле, господин Чеон, Сун-Соо ( Cheon , Sung - Soo ), сообщил: "Эти практикующие часто присоединяются к мероприятиям, проводимым практикующими Фалуньгун в Корее, они играют в них важную роль, так что китайское правительство уже ведет за ними слежку, и, конечно же, по возвращении в Китай они могут быть подвергнуты преследованию. Это вызывает очень серьёзные опасения".

Практикующий, который на этот раз не получил убежища, сказал, что ни судья, ни суд не могут отрицать наличие преследования в Китае. Несмотря на это, все еще есть тридцать практикующих, которые не получили убежища, и некоторые из этих практикующих будут подвергнуты избиению, арестам и тюремному заключению в Китае.

Председатель Ассоциации Фалунь Дафа Кореи, господин Квон Хун-Даэ заявил: "Трудно понять, почему остальные тридцать практикующих не получили убежище. Все практикующие Фалунь Дафа в Корее будут стараться изо всех сил помочь этим истцам получить убежище... Если они вернутся в Китай, их жизни будут подвергнуты опасности, поэтому мы будем продолжать апеллировать в более высокие судебные инстанции".

Начиная с 2002 года, приблизительно сто практикующих Фалуньгун просили политического убежища в Корее.

С мая 2005 Юридический департамент Кореи отказал более 30-ти из этих просителей, цитируя: "Недостаточное доказательство преследования". Практикующие немедленно подавали на апелляцию.

Отказы возобновились в марте 2006 года, тогда в апреле того же года практикующие возбудили судебное дело против Министра юстиции Кореи.

Практикующий Фалунь Дафа из Кореи.

Версия на китайском языке находится: на: http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/18/170589.html