Special feature Special feature
Охранники исправительно-трудового лагеря Синьдянь города Тайюань приказали заключённым-наркоманам преследовать г-на Вэя Цзяньчжоу

Охранники исправительно-трудового лагеря Синьдянь города Тайюань приказали заключённым-наркоманам преследовать г-на Вэя Цзяньчжоу

За то, что практикующий г-н Вэй Цзяньчжоу ( Wei Jianzhou ) из города Юньчэн ( Yuncheng ) провинции Шаньси носил при себе экземпляр книги Чжуань Фалунь , его арестовали и отправили в исправительно-трудовой лагерь Синьдянь ( Xindian ) . Там он начал голодовку протеста. Тогда охранники приказали заключённым-наркоманам преследовать его.

Примерно в мае 2007 года Гун Цзюньшен ( Gong Junsheng ) приказал создать так называемую " специальную группу контроля ", чтобы преследовать конкретно г-на Вэя. Среди причастных лиц были офицер образования Чжан Цзюньдэ ( Zhang Junde ) и пятеро заключённых-наркоманов: Чжао Цин ( Zhao Qing ) из Сишань ( Xishan ) города Тайюань ( Taiyuan ); Ван Чэнху ( Wang Chenghu ) из Янминбао ( Yangmingbao ) округа Дай ( Dai ); Ван Лайцунь ( Wang Laicun ) и Чэнь Вэньлян ( Chen Wenliang ) из округа Дай; Ли Чживэй ( Li Zhiwei ) из Хэцюй ( Hequ ). Чжао Цин был лидером группы, Ван Чэнху и Ван Лайцунь были главными исполнителями, а Ли Чживэя и Чэня Вэньляна заставили принимать в этом участие.

Охранник Чжан Цзюньдэ ( Zhang Junde ) однажды избил Чэнь Вэньляна за то, что тот всё ещё не потерял совесть и не хотел преследовать практикующих. Ли Чживэй и Чэнь Вэньлян были даже наказаны Чжао Цином за то, что активно не участвовали в преследовании. Чжао Цин был освобождён на месяц раньше срока за "выдающуюся" работу [по преследованию практикующих]. Наркоман Ван Лайцунь много раз участвовал в преследовании практикующих. В течение некоторого времени он постоянно следил за практикующим Янь Сипэном ( Yan Xipeng ) из города Тайюань, часто бил, ругал и оскорблял его.

Когда г-н Вэй Цзяньчжоу проводил голодовку, заключённых Ван Чэньяня ( Wang Chenyan ) и Ван Цзюньцина ( Wang Junqing ), которые дежурили ночью, также заставили участвовать в жестоком насильственном кормлении г-на Вэя. Каждую ночь раздавались звуки избиений, проклятия и ругань. Иногда пытка продолжалась до 4 часов утра и возобновлялась около 5-ти часов утра, когда г-на Вэя заставляли встать. Даже в течение этого часа "на сон" его много раз пытали. После нескольких таких дней Вэй Цзяньчжоу был совершенно изуродован от пыток. В настоящее время он всё ещё не может получить нормальный отдых.

В исправительно-трудовом лагере Синьдянь в провинции Шаньси содержатся и подвергаются преследованию мужчины-практикующие Фалуньгун из провинции Шаньси. С 1999 года там подвергались преследованию около 500 человек. До сих пор там находятся в заключении десять практикующих: Янь Сипэн и Ли Вэй ( Li Wei ) из города Тайюань, Тянь Фушен ( Tian Fusheng ) и Лю Хун ( Liu Hong ) из города Датун ( Datong ), Ли Чжиюн ( Li Zhiyong ) из Яньцюань ( Yanquan ), Чжан Вэньбинь ( Zhang Wenbin ), Бай Синьянь ( Bai Xinyan ), Лу Чунсюй ( Lu Chongxu ), Вэй Цзяньчжоу ( Wei Jianzhou ) из города Юньчэн ( Yuncheng ) и Чжао Гоцунь ( Zhao Guocun ) из города Баодин ( Baoding ) провинции Хэбэй.

Люди, ответственные за 3-ью группу:

Гун Цзюньшен из района Дунху ( Donghu ) округа Шеньчи ( Shenchi ), начальник и политический руководитель.
Яо Хун (
Yao Hong ) из Линьфэнь ( Linfen ) – заместитель политического руководителя.
Чжан Цзяньган (
Zhang Jiangang )– заместитель руководителя.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/12/30/169298. html

book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации