Special feature Special feature
Во время встречи министров иностранных дел Австралии и Китая; практикующие Фалуньгун провели пресс-конференцию, призывая положить конец преследованиям (фото)

Во время встречи министров иностранных дел Австралии и Китая; практикующие Фалуньгун провели пресс-конференцию, призывая положить конец преследованиям (фото)

5 февраля 2008 г. состоялась встреча министра иностранных дел Австралии г-на Стивена Смита ( Stephen Smith ) с министром иностранных дел Китая Я нЦзечи ( Yang Jiechi ). Практикующие Фалунь Дафа провели пресс-конференцию перед зданием министерства иностранных дел в Канберре, чтобы побудить правительство Австралии поддержать свободу, демократию и уважение прав человека, которые весьма ценятся в Австралии. Участники пресс-конференции обратились к министерству юстиции, чтобы оно соблюдало свою независимость и не уступало давлению компартии Китая (КПК), а также не противостояло практикующим Фалуньгун, которые возбуждают иски против чиновников КПК за их участие в преследованиях. Практикующие также обратились к КПК с призывом остановить преследования в отношении Фалуньгун и воздержаться от создания помех предстоящему показу представления Chinese Spectacular , посвященного китайскому Новому году.

Hi_resolution_pic
Практикующие Фалунь Дафа под дождем проводят пресс-конференцию перед зданием министерства иностранных дел Австралии


Г_жа Чжан Цуйин, истец по делу, возбужденному против Цзян Цзэминя, выступает с речью

Hi_resolution_pic
Сотрудники телеканала Специальной телерадиовещательной службы Австралии ( SBS / Special Broadcasting Service ) снимают митинг и берут интервью у участников

Д-р Фань Цзячжун ( Fan Jiazhong ), представитель Ассоциации Фалунь Дафа в Австралии, прочитал открытое письмо, обращенное к министерству иностранных дел Австралии г-ну Стивену Смиту. В письме содержатся следующие обращения к министру г-ну Смиту:

1. Ясно выразить г-ну Я нЦзечи огромное желание многих австралийцев, чтобы в Китае были немедленно прекращены преследования практикующих Фалуньгун.

2. Доказать несостоятельность давления, которое оказывает посольство Китая, состоящее в использовании закона 1985 г. о неприкосновенности иностранных граждан, чтобы китайские чиновники не могли подвергнуться проверке на предмет совершения серьезных преступлений, включая массовые пытки и убийство, в соответствии с законодательством Австралии.

3. Обратиться к г-ну Я нЦзечи с призывом, чтобы сотрудники китайского посольства и консульства прекратили осуществлять помехи показу шоу Chinese Spectacular в исполнении труппы Божественное искусство .

Г-жа Чжан Цуйин ( Zhang Cuiying ), истец по делу против Цзян Цзэминя, отметила в своей речи: "15 сентября 2004 г. я возбудила иск против Цзян Цзэминя, главного преступника в развязывании преследований в отношении Фалуньгун и бывшего президента Китая, в Верховном суде Нового Южного Уэльса за совершение преступлений против человечества. Цзян Цзэминь испытывает сильный страх и использует рычаги в области торговли, чтобы оказывать давление на правительство Австралии, с целью закрытия этого дела. Я обращаюсь к правительству Австралии, чтобы доказать несостоятельность попыток КПК вмешаться в юриспруденцию Австралии, основанную на справедливости. Цзян и его приспешники совершили самые тяжкие преступления против человечества, развязав преследования в отношении Фалуньгун, и им не может быть предоставлена неприкосновенность как иностранным гражданам".

Г-жа Чжан подала в суд заявление, в котором она просит, чтобы суд в отношении ответчиков Цзяна Цзэминя и Ло Ганя ( Luo Gan ) вынес заочное решение.

Позже представитель практикующих Фалуньгун заявил в своей речи: "Ответчики Цзян Цзэминь, Бо Силай и Чэнь Шаоцзи ( Chen Shaoji ) совершили преступления против человечества, на что не распространяется [закон] о неприкосновенности иностранных граждан. Они санкционировали осуществление бесчеловечных пыток в отношении практикующих Фалуньгун, причем применяется более ста видов пыток. Множество практикующих Фалуньгун Австралии были подвергнуты пыткам в Китае, включая воздействие электрошоковыми дубинками, жестокое избиение, насильственное кормление, подвешивание за руки, на которые надеты наручники, надевание на голову пластикового пакета, чтобы жертва задыхалась, лишение сна на длительное время, принудительные работы и "промывание мозгов".

Обвиняемые совершали эти преступления в тайне, однако [удалось] зафиксировать 38 000 случаев применения пыток. В Китае более 800 000 практикующих Фалуньгун находятся в заключении с 2007 г., количество проверенных случаев смерти практикующих в результате преследований достигло 3 122, в то время как истинное количество погибших намного больше.

Они использовали политический режим КПК, чтобы систематически осуществлять геноцид и применение пыток в отношении практикующих Фалуньгун, а также распространили совершение преступлений за пределы Китая. Дело не только в том, что нарушено законодательство Китая. Эти преступления не прекращаются уже 8,5 лет.

Состав преступлений, совершенных ответчиками, полностью попадает под статью международного права о преступлениях против человечества. Национальный суверенитет не может нарушать основные права человека, а преступления, совершенные с использованием государственной власти, являются самыми тяжкими преступлениями.

Мы надеемся, что правительство Австралии докажет несостоятельность угроз КПК, поддержит свободу, демократию и уважение прав человека, являющихся весьма ценными для Австралии, поддержит общепризнанный принцип "права человека важнее, чем суверенитет", и будет следовать принципу независимости и справедливого судопроизводства, принятыми в Австралии. Если не предоставить неприкосновенность Цзян Цзэминю и другим ответчикам по причине того, что они совершили преступления, такие как применение пыток и геноцид и преступления против человечества; вынести справедливое решение суда; наказать злобных и поддержать добрых, то это станет предупреждением этим людям!"

После пресс-конференции г-жа Чжан Цуйин и другие практикующие передали письмо в министерство иностранных дел и в офис министра юстиции в здании парламента Австралии. Специальная телерадиовещательная служба Австралии направила группу сотрудников, чтобы осуществить запись мероприятия.

Юнь нь

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/2/7/171947. html
book-advertisement book-advertisement-mobile

Cредства информации