Открытое письмо Ассоциации Фалунь Дафа Вашингтона (ОК) по поводу помех проведению представления Spectacular , посвященного китайскому Новому году, создаваемых китайским посольством

Посольству Китайской Народной Республики в Соединенных Штатах Америки

Послу Чжоу Вэньчжун ( Zhou Wenzhong ) и сотрудникам китайского посольства и консульств в США:

Приближается китайский Новый год, самый важный традиционный праздник китайцев во всем мире. Как члены китайской общины мы надеемся, что нашу 5000-летнюю цивилизацию будет приветствовать международное сообщество, и что традиционная китайская культура и культурное наследие перейдут к будущим поколениям.

Представление 2008 г. Праздничные чудеса и шоу Spectacular , посвященное китайскому Новому году, организованные Ассоциацией Фалунь Дафа и Телеканалом Новая династия Тан , являются ежегодными представлениями, поставленными в Америке и составленными из китайских танцевальных и музыкальных номеров. Эти шоу будут показаны в 60 городах континента. Эту ежегодную феерию китайской культуры представляет труппа Божественное Искусство .

Один зритель из материкового Китая отметил: "Если коллектив Божественное Искусство оказывает такое влияние на общество Соединенных Штатов, то ему следует отправиться в материковый Китай и вернуть традиционную культуру и традиционные ценности в Шеньчжоу (Божественная земля, Китай). Это может помочь поднять уровень нравственности и духовности общества".

Один из зрителей, американец китайского происхождения, заявил: "Исполнители труппы Божественное Искусство показывают высочайшее мастерство всех китайцев… Невозможно забыть принципы и ценности, которые заложены в номера представления".

Западные зрители отметили следующее: "Послание об истине и доброте, представленное в шоу, является ценным как на Востоке, так и на Западе".

Однако эта постановка запрещена на родине китайской культуры. И совершенно непонятно, как могут китайские дипломаты, находящиеся в Соединенных Штатах с важной миссией распространения китайской культуры, играть противоположную роль.

Ниже описаны инциденты, касающиеся такой деятельности:

- 8 января 2004 г. Чжоу Сяомэй ( Zhou Xiaomei ), сотрудник Генерального консульства Китая в Лос-Анджелесе, отправил письмо профессору, проживающему в Нью-Мексико, в котором содержалась клевета на ТВ НДТ и гала-концерт, посвященный китайскому Новому году.

- 12 декабря 2006 г. Чжоу Сяомэй, тот же сотрудник Генерального консульства Китая в Лос-Анджелесе, разослал письма правительственным чиновникам местного правительства, в которых попытался воспрепятствовать тому, чтобы они посмотрели гала-концерт, посвященный китайскому Новому году;

*

- В декабре 2007 г. в администрацию оперного театра Lyric Opera House в Балтиморе, где в 2007 г. было показано представление Праздничные чудеса , позвонили по телефону от сотрудников китайского посольства – они пытались оказать давление на администрацию, чтобы шоу отменили;

- 10 декабря до начала показа шоу Праздничные чудеса в городе Шарлот, штат Северная Каролина, сотрудники китайского посольства позвонили администрации концертного зала Owens Auditorium и заявили, что шоу связано с Фалуньгун, надеясь, что представление будет отменено.

*

- Г-н Майкл Бенджамин ( Michael Benjamin ), член Нижней Палаты от округа Бронкс, получил письмо от сотрудников Генерального консульства Китая в Нью-Йорке за неделю до показа представления Праздничные чудеса . В письме к г-ну Бенджамину [в частности] говорилось: "…никоим образом не оказывать поддержку шоу Праздничные чудеса и представлению Spectacular , посвященному китайскому Новому году".

- Генеральное консульство Китая в Хьюстоне, штат Техас, направило письмо мэру Форта Лодердейл г-ну Джиму Ноглу ( Jim Naugle ), чтобы напомнить ему не ходить на шоу и не отправлять в адрес труппы своё приветствие, иначе он рискует испортить свою репутацию.

- Несколько выборных лиц в Калифорнии, включая конгрессмена Сьюзен Дэйвис ( Susan Davis ), председателя наблюдательного совета округа Орандж г-на Криса Норби ( Chris Norby ) и члена совета Сан-Диего Донны Фрай ( Donna Frye ), получили подобные письма, где их предупреждали, чтобы они ни в коем случае не оказывали поддержку этому шоу.

- Несколько местных чиновников Среднего Запада, приглашенных на представление, также получили по факсу письма от Генерального консульства Китая в Чикаго. На письме под названием "темы для разговора" не было ни подписи, ни даты. В письме содержалась пропаганда против Фалуньгун и совет не смотреть представление Spectacular , посвященное китайскому Новому году, в Чикаго, Детройте и Миннеаполисе, которое будут показывать с 23 по 26 января 2008 г.

- Китайское посольство и консульства также отправили уведомления частного характера в китайско-американские общины, препятствуя их членам посещать шоу Spectacular , посвященное китайскому Новому году, и отговаривая их от "поддержки любых представлений коллектива Божественное Искусство ".

- В 2007 г. руководство школы китайского языка в Нью-Джерси получило уведомление от Генерального консульства Китая в Нью-Йорке, где администрации рекомендовали "не разрешать ТВ НДТ продавать билеты в школе".

- 21 января 2008 г., начиная с 11 вечера, в офис ТВ НДТ стали поступать частые звонки по телефону с воспроизведением записи, содержащей клевету на представление.

- Ассоциация студентов и ученых Китая ( Chinese Students and Scholars Association / CSSA ) в Университете в Токио разослала сообщение по своей внутренней сети электронной почты. В этом сообщении говорилось, что представление Spectacular , посвященное китайскому Новому году, "содержит скрытые мотивы", студентов призывали не ходить на представление и не рекламировать его.

- 3 и 15 января 2008 г. под давлением со стороны китайского посольства в Корее, университет Kyung Hee и кампания KBS в [Южной] Корее в одностороннем порядке расторгли свои контракты с ТВ НДТ.

Представление Spectacular , посвященное китайскому Новому году, и шоу Праздничные чудеса должны стать предметом гордости для китайцев всего мира. Эти представления показывают во всем мире, чтобы вдохнуть новую жизнь в умирающую китайскую культуру. То, что осуществляют чиновники китайского консульства в попытке сеять клевету и создавать помехи показу представления, только позорит китайцев. Своими попытками блокировать все действия по возрождению древней китайской культуры режим Китая осуществляет программу, направленную против Китая. Тот факт, что режим пренебрегает основными свободами человека, представляет собой угрозу не только Китаю, но и всему миру.

Мы сообщили о действиях китайских дипломатов, таких как Цяо Хун ( Qiao Hong ) и Чжоу Сяомэй, в Конгресс США, в Госдепартамент, в Министерство юстиции и в Федеральное бюро расследований. Если эти преследования и осуществление помех будут продолжаться в будущем, мы оставляем за собой право начать кампанию в СМИ, чтобы американская общественность получила [соответствующую] информацию, и чтобы этих неразборчивых в своих средствах дипломатов выслали за пределы США.

Выражая официальный протест вмешательству сотрудников консульства Китайской Народной республики, мы обращаемся к посольству Китая и ко всем его консульствам с просьбой, чтобы их сотрудники вели себя достойно, по велению своей совести и соблюдали законы Соединенных Штатов Америки.

Ассоциация практикующих Фалунь Дафа, г. Вашингтон, округ Колумбия.

29 января 2008 г.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/1/30/171403. html