Пострадавшая семья подала в суд на полицию за кражу 600 000 юаней

Пострадавшая семья подала в суд на полицию за кражу 600 000 юаней

Утром 10 июля 2008 года полицейский Чэнь Хун и другие полицейские из отдела национальной безопасности отделения полиции Лубэй города Таншань провинции Хубэй ворвались в расположенную на шестом этаже квартиру практикующих Фалунь Дафа Хэ Исина и Чжан Юэцинь (семейная пара). Воспользовавшись двумя пожарными машинами, оснащёнными лестницами, они забрались на балкон, разбили оконное стекло и ворвались в квартиру. Супруги были арестованы. Полиция незаконно изъяла много личных вещей. Позже, прямо на рабочем месте, арестовали младшую дочь Хэ Янь и невестку Сунь Фэнли.

Полицейские украли много вещей семьи Чжан Юэцинь, включая автофургон, ценности и 600 000 юаней наличными. Эта сумма включала в себя деньги старшей дочери Чжан Юэцинь, взятые ею в долг на открытие дела, и денежные средства, накопленные для пенсии. Во время обыска протокол не составлялся, полиция не разрешила членам семьи проверить изъятые вещи и подписать необходимые документы.

Когда семья попросила полицейского Чэнь Хун вернуть деньги, та сказала: «Я не верну деньги, – и затем добавила,– эти деньги прислали из-за рубежа на поддержание Фалуньгун». Затем она интерпретировала это иначе, сказав, что деньги нажиты незаконно.

Утром 29 июля в отделение полиции Лубэй обманным путём была доставлена старшая дочь Чжан Юэцинь. Её держали 15 дней, угрозами запугивая семью, чтобы те не требовали возврата денег и освобождения родных. 6 октября семья Чжан Юэцинь навела справки в прокуратуре и выяснила, что деньги, как того требует закон, в прокуратуру не поступали. Всё это время полицейский Чэнь Хун держал деньги у себя и отказывался возвратить их семье.

Кроме того, полицейские отделения Лубэй побывали на городской электростанции, где работал Хэ Исинь, с целью определить источник его доходов, а также пытаясь собрать факты, чтобы оправдать изъятие денег. К разочарованию полицейских на электростанции подтвердили, что наличные деньги Хэ Исина – это его законный доход.

Адвокат-правозащитник из Пекина принял дело Хэ Исина и Чжан Юэцинь, желая защитить супругов. Однако отделение полиции Лубэй постоянно препятствует встрече адвоката с подзащитными.

После кражи полицейскими денег дочь Чжан Юэцинь была вынуждена отложить запланированное открытие нового дела, кроме того, бизнес, которым она управляла много лет, был остановлен из-за нехватки денежных средств. Её муж не смог справиться с трудностями и начал конфликтовать с ней. Сейчас они на грани развода.

Четверо из этой семьи незаконно арестованы полицией. Дело дочери Чжан Юэцинь находится на грани краха из-за оказываемого давления.

Старший брат Чжан Юэцинь подал иск на полицейского Чэнь Хуна и других полицейских из отделения полиции Лубэй за их преступления.

Версия на китайском языке находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/11/2/189060. html