Незаконное заключение г-на Ю Цюаньмина и г-жи Сяо Даньфэн из города Сычуань провинции Сычуань

Незаконное заключение г-на Ю Цюаньмина и г-жи Сяо Даньфэн из города Сычуань провинции Сычуань

Вскоре после окончания Олимпийских игр практикующих Фалунь Дафа г-на Ю Цюаньмина и его жену г-жу Сяо Даньфэн, проживающих в деревне Саньхэ (пригород Лянь города Пэнчжоу провинции Сычуань), незаконно приговорили к трем и пяти годам соответственно. Их распределили в Куньмин, но теперь точное место их нахождения неизвестно. Их дочь Ю Сюэчунь во время летних каникул хотела повидать своих родителей, но власти ей в просьбе отказали.

До того, как г-жа Сяо Даньфэн начала практиковать Фалунь Дафа, она сильно болела нефритом (воспаление почек) и хроническим гепатитом. Она жила на одних лекарствах, но здоровье продолжало ухудшаться. В 1996 году она начала практиковать Фалунь Дафа, и в течение месяца все её болезни исчезли. Став свидетелем этого чуда, муж г-жи Сяо также стал практиковать вместе с ней. Вскоре и у него прошёл хронический ринит. Семейная пара вела бизнес - оптовую торговлю продуктами. После начала практики по Фалуньгун характеры у них значительно улучшились, они с доброжелательностью стали относиться ко всем людям, и их бизнес стал процветать. Когда компартия Китая (КПК) начала преследование Фалуньгун, г-жа Сяо и г-н Ю выступили в защиту Фалуньгун, за что КПК подвергла их жестокому преследованию.

Г-жа Сяо Даньфэн дважды ездила в Пекин: в декабре 1999 года и в декабре 2000 года, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун. В первый раз её задержали на 15 суток, а дом подвергли обыску. Во второй раз она ездила вместе с местными практикующими: г-ном Чжан Циньфаном, Лю Чжаосяном, Ян Тинцзюем, Ван Ином и г-жой Сун Фанцзюй. На следующий день после возвращения из Пекина более 30-ти городских чиновников, в том числе Ляо Тяньцзэ (городской глава), Чжан Чуаньбин, Хэ Сяочжоу, Ли Чжо и Го Лицзюань избили их. Эти чиновники более трех часов били задержанных практикующих по лицу и пинали тяжелыми ботинками (Хэ Сяочжоу даже повредил свою обувь), хлестали по ногам электрическими проводами. Практикующих продержали 17 дней, после чего перевели в центр заключения и держали там ещё два месяца. 17 января 2001 года г-жу Сяо Даньфэн и Чжан Циньфан, а также г-на Ян Тинцзюй отправили в исправительно-трудовой лагерь на 1,5 года.

30 июля 2002 года Се Цзыхуа, секретарь КПК города Лянь, с отрядом полицейских из 12-ти человек арестовал многих практикующих, в том числе г-жу Сяо Даньфэн, её мужа 63-летнего г-на Лю Чжаосян, Ван Иина, г-жу Сун Фанцзюй, Чжан Сицзюнь и 20-летнюю Хэ Сяоцинь. Полиция врывалась в дома, стаскивала их с кроватей, даже не давая им одеться. Все практикующие были отправлены в центр «промывания мозгов» города Пэнчжоу. Там они были вынуждены покупать себе вещи первой необходимости по чрезмерно завышенным ценам, поскольку их выводили на прогулку во внутренний двор. Если они не подчинялись приказам, их избивали. Глава «Офиса 610» Хуан Чэнфан говорил заключенным практикующим, что если они не будут "преобразованы", то их не выпустят.

Во время горячей поры сельскохозяйственных работ г-н Ю Цюаньмин объявил голодовку, и на седьмой день голодовки его освободили благодаря настойчивым требованиям родных. Но г-жу Сяо Даньфэн и других практикующих удерживали в заключение еще около двух лет и освободили только в июне 2004 года.

Из-за непрерывного преследования КПК бизнес семейной пары был разрушен, и, чтобы зарабатывать себе на жизнь, они вынуждены были переехать в г. Лицзян провинции Юньнань. В октябре 2007 года несколько агентов КПК из г. Пэнчжоу совместно с Чжан Хунцюанем, секретарём КПК деревни Саньхэ, поехали в г. Лицзян, чтобы разыскать там г-на Ю Цюаньмина и г-жу Сяо Даньфэн. В результате семейная пара была арестована полицией Лицзяна, а их жильё подверглось обыску. Г-на Ю Цюаньмина с женой Сяо Даньфэн незаконно удерживали в течение года, после чего приговорили к трем и пяти годам соответственно. Их родственников не уведомили об этом.

Мы призываем международное сообщество и всех людей доброй воли принять меры к прекращению нарушений прав человека компартией Китая. Мы также просим помочь г-ну Ю Цюаньмину и г-же Сяо Даньфэн и положить конец этому бесчеловечному преследованию.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/9/30/186845. html