Г-н Дун Ляньтай скончался в результате преследования в принудительном трудовом лагере Чанлиньцзы

Г-н Дун Ляньтай скончался в результате преследования в принудительном трудовом лагере Чанлиньцзы

45-летний г-н Дун Ляньтай работал фермером и жил в деревне Чжэнцзю городка Шаньчэн города Шуанчэн провинции Хэйлунцзян. После того, как в 1999 году началось преследование, он дважды приезжал в Пекин, чтобы разъяснять правду о Фалуньгун. Оба раза он был арестован и отправлен в принудительные трудовые лагеря. 24 июня 2008 года было около семи часов вечера, когда он возвращался домой на велосипеде, но чиновники Хэ Вэй и Чжао Вэньхуа из деревни Чжаопаотунь задержали его. Полицейский Фань Цзыминь из городского отделения полиции Шаньчэнь арестовал г-на Дуна, обыскал его дом и отправил его в городское отделение полиции Хэйлунцзян, где его подвергли допросу. Во время допроса он в результате избиений потерял сознание из-за травмы лица, после чего полицейские потащили его, чтобы сделать отпечатки пальцев на сфабрикованном "признании", в котором было указано, что у него нашли 100 листовок Фалуньгун. Его поместили в городской центр заключения Шуанчэн.

7 июля 2008 года полицейские из городского отделения полиции Харбин также допросили его. Г-н Дун открыто и с достоинством заявил: "Я не нарушал общественного порядка, когда возвращался на велосипеде домой; отпечатки пальцев у меня были взяты, когда я был без сознания. Эти полицейские угрожали мне, что могут приговорить меня к двухгодичному сроку принудительных работ за 'преступление', которое состояло в том, что у меня нашли 100 листовок Фалуньгун".

Вскоре после этого г-на Дуна отправили на 10 дней "перевоспитания" в принудительный трудовой лагерь Ваньцзя, а затем перевели в принудительный трудовой лагерь Чанлиньцзы. Чтобы заставить его предать свою веру, охранники мучили его, привязывая к «скамье тигра»и проводя принудительное кормление раствором соли высокой концентрации с примесью горчичного масла, что привело к серьёзным травмам его желудка и горла. Он очень сильно кашлял, не мог спать и испытывал жжение в груди и желудке, из-за всего этого он терял сознание.

Не прошло и 12 недель, и в результате пыток г-н Дун был на грани смерти. Администрация лагеря, испугавшись, что он умрёт, быстро отправила его обратно в городское отделение полиции Шаньчэнь, чтобы его родные смогли забрать его домой. Он чувствовал, будто все его внутренности горели; а его спина и внутренние органы вызывали у него невыносимую боль. Когда он кашлял, то откашливал кусочки ткани лёгких.

Всего через восемь дней, 19 сентября 2008 года в 6 часов 40 мин вечера, испытывая невыносимую боль и страшный жар, г-н Дун скончался.

Перед отправкой домой охранник лагеря сказал ему: «Мы отпускаем тебя домой, потому что ты не переживёшь и одной ночи».

Смерть г-на Дуна очень похожа на смерть г-на Лю Цюаньго, читайте публикацию на нашем сайте: Г-н Лю Цюаньго умер в результате пыток в провинции Хэйлунцзян .

Г-н Лю был тоже замучен до смерти в принудительном трудовом лагере Чанлиньцзы. У него тоже была высокая температура, и он также выкашливал кусочки легочной ткани. Охранник лагеря Чжао Шуан также сказал тогда г-ну Лю: "Ты очень скоро умрёшь".

Ши Иньбай, директор принудительного трудового лагеря Чанлиньцзы: 86-13703606789 (сотовый телефон);

Чэнь Чаоу, секретарь политического и законодательного комитета КПК Шаньчэн: 86-13030035558 (сотовый телефон}, 86-13206649000 (сотовый телефон);

Чжао Вэньхуа, секретарь КПК деревни Чжэнсин, который сообщил о г-не Дун: 86-451-53286543 (домашний), 86-13100956088 (сотовый телефон);

Хэ Вэй, руководитель комитета деревни Чжаопаотунь, который также сообщил о г-не Дун: 86-451-53286618 (домашний), 86-13100880899 (сотовый телефон).

Версия на китайском языке находится на: <http://minghui.ca/mh/articles/2008/9/22/186338.html>