Госпожа Чэнь Хуэйцзюнь находится в критическом состоянии в результате жестоко избиения полицейскими

Полицейские жестоко избили практикующую Фалуньгун госпожу Чэнь Хуэйцзюнь из деревни Чжаньли городка Чжаньлун города Пуньин провинции Гуандун, и теперь она находится в критическом состоянии. 4 августа 2008 года родственники госпожи Чэнь Хуэйцзюнь, преодолев множество трудностей, смогли забрать госпожу Чэнь и привезти её домой. Её состояние остается нестабильным, и врач считает, что ее жизнь в опасности.

Когда родственники попытались забрать госпожу Чэнь домой, агентства, принимавшие участие в этом процессе, потребовали, чтобы они подписали документ, освобождающий власти от всякой ответственности за состояние здоровья госпожи Чэнь. Стараясь спасти госпожу Чэнь, её родственники неохотно согласились на их условие.

Ночью 7 февраля 2008 года, когда госпожа Чэнь разъясняла правду в городе Гуйюй, к ней подъехал полицейский и начал её допрашивать. Когда он узнал, что госпожа Чэнь была практикующей Фалуньгун, он стал её бить и пинать ногами, но госпожа Чэнь все ещё пыталась разъяснить ему правду. Полицейский её не слушал, он позвонил в местный «Офис 610». Возможно, человек, ответивший на этот звонок, не понял его и повесил трубку. Полицейский очень рассердился и стал избивать госпожу Чэнь ещё безжалостнее. Он свалил госпожу Чэнь на землю, и она тут же потеряла сознание.

Полицейский затащил госпожу Чэнь в свою машину и отвёз её в отделение полиции Гуйюй. Придя в себя, она обнаружила, что всё её лицо было в крови. Она испытывала невыносимую боль и едва могла говорить. Полицейские видели, что госпожа Чэнь была страшно искалечена, и боялись, что она умрет прямо в отделении полиции. Они не захотели брать на себя такую ответственность, а потому той же ночью, приблизительно в 2 часа ночи, отвезли ее в центр заключения Чаоян. Когда охранники в центре заключения увидели госпожу Чэнь, то не захотели принять её. Полицейские из участка обманули их, сказав, что госпожа Чэнь лишь притворялась больной, и таким образом заставили охранников центра заключения принять её.

На второй день в моче у госпожи Чэнь появилась кровь. На третий день она уже не могла есть, у неё началась рвота сгустками крови. Одни сгустки были красными, другие черными. Она не могла ни вставать, ни ходить. Охранники боялись ответственности за её состояние и потребовали, чтобы полицейские забрали её обратно в участок для лечения.

Десять дней спустя полицейские из участка Гуйюй забрали госпожу Чэнь и отвезли ее в местную больницу для медицинского обследования. После обследования врач сказал, что госпожа Чэнь должна оставаться в больнице для лечения. Госпожа Чэнь вспоминала, что в то время в больнице было много задержанных полицией практикующих Фалуньгун, которым насильственно делали инъекции неизвестных лекарств. После таких инъекций у некоторых практикующих появлялись симптомы психического расстройства. Госпожа Чэнь не хотела оставаться в больнице и попросила, чтобы ей разрешили вернуться домой, но чиновники ей в этом отказали. Родственники узнали о ситуации госпожи Чэнь и пошли в отделение полиции, чтобы просить о её освобождении, но полицейские отказались обсуждать с ними этот вопрос и стали угрожать, что подвергнут аресту всю семью.

15 апреля 2008 года, сфабриковав фальшивые документы медицинского обследования и поддельный отчет о ее болезнях, полицейские участка Гуйюй и другие представители деревенской агентуры перевезли госпожу Чэнь из центра заключения Чаоян в женский лагерь принудительного труда Саньшуй. Госпожа Чэнь была тайно приговорена к полутора годам принудительного труда.

Охранники женского лагеря принудительного труда Саньшуй поверили лжи полицейских, заявивших, что госпожа Чэнь лишь притворялась больной. Они поверили их обещаниям о том, что если они согласятся принять её к себе в лагерь, то смогут получить вознаграждение от полицейских. В это время госпожа Чэнь уже находилась в критическом состоянии и была не в состоянии заботиться о себе.

Как только госпожа Чэнь прибыла в трудовой лагерь, охранники приказали четырем наркоманам пугать и бить её. Позже охранники обнаружили, что госпожа Чэнь не притворялась больной, и отправили её в местную больницу на медицинское обследование. Там выяснилось, что в дополнение к высокому артериальному давлению и повышенному количеству белых кровяных телец и анемии у госпожи Чэнь была очень серьезная дислокация дисков и связанная с этим компрессионная невралгия. Врач сказал, что её трудно лечить и что она в любой момент может стать инвалидом. Чиновники трудового лагеря боялись нести ответственность за жизнь госпожи Чэнь и в конце июля вызвали её родственников. Они потребовали, чтобы члены семьи подали заявление о её освобождении из лагеря под залог для лечения.

Версия на китайском языке находится на: http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/9/7/185447.html