Члены семьи Чэнь Цзысю продолжают подвергаться преследованию

20 апреля 2000 г. газета "Уолл Стрит джорнал" разместила на первой странице длинную статью, озаглавленную "До последнего своего дня госпожа Чэнь говорила: я имею право практиковать Фалуньгун". В статье говорилось о госпоже Чэнь Цзысю, практикующей Фалунь Дафа из Вэйфана, провинция Шаньдун, которая скончалась от преследования со стороны местных властей. Эта статья привлекла внимание международной общественности, и журналист Иан Джонсон получил за неё Пулитцеровскую премию.

За прошедшие девять лет члены семьи Чэнь Цзысю также подвергались преследованию со стороны коммунистической партии Китая. Дочь Чэнь Цзысю по имени Чжан Сюэлин без проведения всякого судебного процесса получила три года принудительных работ; сестру и зятя Чэнь Цзысю несколько раз тайно арестовывали и отправляли в трудовые лагеря, в их домах часто проводились обыски. Супруги были вновь арестованы перед Олимпийскими Играми 2008 г. и до сих пор остаются в заключении; племянник Чэнь Цзысю по имени Ли Цзяньган сразу после освобождения после трёхлетнего зверского трудового "перевоспитания" был арестован снова и отправлен в центр заключения Вэйфан сроком на три месяца. Его невеста Кун Си была привязана к деревянному кресту и в течение семи суток подвергалась пыткам. Её жизнь сейчас находится в критическом состоянии.

Преследование этой семьи продолжается

Её дочь Чжан Сюэлин, изящная девушка, держащая за руку пятилетнего сына, с большими трудностями пыталась всеми возможными юридическими способами найти правосудие в отношении своей матери, которая была замучена до смерти. Но что же её ожидало? "Уолл Стрит джорнал" в статье "Сложный путь, пройденный дочерью в Китае в поисках правосудия"  рассказал о трудностях, которые в течение года преодолевала Чжан Сюэлин в стране, "где самая мощная организация, Коммунистическая партия, стоит выше закона", пытаясь добиться правосудия в отношении своей матери. "Но госпожа Чжан начинает понимать, как трудно не только добиться правосудия, но и просто искать его". Ещё более неожиданным для неё и её семьи было то, что она не только не смогла добиться правосудия в отношении своей матери, но год спустя, 24 апреля 2001 г., сама Чжан Сюэлин была приговорена трудовому перевоспитанию в течение трёх лет за преступление "следование злому культу и препятствие осуществлению закона". Вынесение приговора не сопровождалось никакими юридическими процедурами со стороны Комитета общественной безопасности района Вэйчэн в городе Вэйфан.

Невестка Чэнь Цзысю, Чжан Юйфан, и её муж Ли Хэннань после того, как режим Цзяна 20 июля 1999 г. начал кампанию преследования, неоднократно подвергались арестам и преследованию за свою стойкую веру в Фалуньгун. Супруги несколько раз ездили в Пекин апеллировать и неоднократно были арестованы, оштрафованы, а в их доме проводились обыски. В начале января 2000 г. Ли Хэннань был арестован и задержан в течение двух дней за то, что вместе с группой практикующих вышел на улицу выполнять упражнения. Его сумела выручить его компания. 23 января 2000 г. его компания попыталась "преобразовать" его, но потерпела неудачу, и тогда её руководители вступили в сговор с отделом полиции и отправили его в центр заключения района Куйвэнь. Он находился там в течение месяца. Позже власти путём вымогательства получили у его зятя (не практикующего) большую сумму денег, и тогда освободили его. Утром 14 октября 2004 г. сотрудники из отдела полиции и «Офиса 610» города Вэйфан, нарушая закон, ворвались в дом Ли Хэннаня и Чжан Юйфан, арестовали их и обыскали дом. По словам очевидцев, в ходе ареста полицейские проявляли особую жестокость. Они заломили супругам руки и затолкнули их в машину. Кнопки на одежде г-на Ли были вырваны. Затем супругов отправили сначала в имеющий дурную славу центр “промывания мозгов” в школе партии района Куйвэнь (прежнее название – Офицерская промышленная школа Вэйфана). Позже они были приговорены к трём годам принудительных работ. Перед Олимпийскими Играми в Пекине, утром 9 июля 2008 г., больше десятка полицейских из команды криминальных расследований города Вэйфан снова арестовали супругов, несмотря на то, что они были освобождены незадолго до этого.

С тех пор как КПК начала преследовать Фалуньгун, г-н Ли Цзяньган много раз подвергался жестокому преследованию за свои апелляции в Пекине. Не прошло и года со дня начала преследования 20 июля 1999 г., как он был арестован уже почти десять раз и был вынужден отдать преследователям-вымогателям около 12 000 юаней.

Ночью 25 апреля 2004 г. полиция Вэйфана арестовала г-на Ли, находившегося за рулём своей машины. До этого полицейские много дней следили за ним. Арест был совершён всего за десять дней до бракосочетания г-на Ли. Будучи арестованным, Ли Цзяньган отказался быть "преобразованным". Он был приговорён к трём годам принудительных работ и отправлен в исправительно-трудовой лагерь Чанлэ в городе Вэйфан. В лагере он подвергался жестоким пыткам. Охранники избивали его четырьмя электрическими дубинками, кулаками и не давали ему спать, пытаясь "преобразовать" его.

Перед проведением Пекинских Олимпийских Игр г-н Ли Цзяньган, который был освобождён всего годом ранее, был арестован снова. Утром 9 июля 2008 г. офицер Дин из команды криминальных расследований города Вэйфан с дюжиной полицейских ворвался в квартиру г-на Ли через окно. Г-н Ли был отправлен в центр заключения. Он находился там больше трёх месяцев.

В это же время были арестованы родители г-на Ли – Ли Хэннань и Чжан Юйфан, его невеста Кун Цянь и её мать госпожа Ли Сиюнь.

Госпоже Кун Цянь 30 лет. Она и её мать за прошедшие девять лет вынесли много испытаний. Они много раз сбегали из-под ареста, им пришлось стать бездомными. 9 июля 2008 г. они были арестованы и отправлены в центр заключения Вэйфан. Госпожа Кун объявила голодовку протеста против преследования. Охранники семь суток держали её привязанной к деревянному кресту, скрепленному железными полосами. Её руки были вытянуты и привязаны кожаным ремнём; ноги были связаны вместе; её тело лежало на двух брусках диаметром 15 мм, находившихся на расстоянии 10 см друг от друга. Она могла двигать лишь головой. Г-же Кун было невыносимо больно. Обычно человек не может выдержать такую пытку больше трёх дней. Когда госпожу Кун сняли с рамы, она была не в состоянии пошевелиться. После этого она не могла двигаться несколько дней. Во время пытки охранники каждые три дня делали ей внутривенные вливания. И при вливаниях, и при принудительном кормлении госпожа Кун оставалась привязанной к кресту. После трёх месяцев пыток госпожа Кун потеряла все силы. Сейчас она очень слаба и находится на грани смерти.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/10/17/187871. html