60-летнего практикующего Фалуньгун подвергли пыткам в исправительно-трудовом лагере Хуххот

4 июля 2005 года обо мне сообщили в полицию в то время, как я распространял листовки Фалунь Дафа в отдаленной горной местности. Полицейские из отделения общественной безопасности района Нинчэн автономного района Внутренняя Монголия арестовали меня и отправили в центр заключения района Нинчэн. Полицейский Лу Чжихэ приковал меня наручниками к железному стулу, ударил меня кулаком по лицу и железным зажимом по голове. Мне давали только заплесневелую кукурузную муку и соленые овощи.

13 декабря 2005 года меня приговорили к трем годам принудительных работ. Хотя у меня было очень высокое артериальное давление 190-220, меня отправили в заключение в исправительно-трудовой лагерь Хуххот.

В лагере меня попытались принудить "преобразоваться". Поскольку я отказался "преобразовываться", в течение 45 дней суровой зимней погоды охранники заставляли меня стоять на цементном полу по восемь часов в день в дверном проеме при открытых дверях. После этого в течение трех лет меня заставляли работать много часов подряд и выполнять работы, которые мне были не по силам.

Мне было почти шестьдесят лет. Я был вынужден переносить на себе товары вверх и вниз по лестнице между различными этажами. Я терял сознание от истощения. Однажды я упал с лестницы, потому что я потерял сознание из-за моего высокого давления. У меня была повреждена нога, и я не мог встать. Мне только дали один день, чтобы поправиться, и затем меня принесли в мастерскую на работу. Если я не заканчивал свое задание вовремя, охранники увеличивали мой тюремный срок.

Не только меня одного, всех практикующих в лагере охранники подвергали пыткам. Охранники использовали заключенных не практикующих в качестве личных соглядатаев, чтобы следить за практикующими, и также использовали заключенных как заложников, чтобы вынудить практикующих выполнять их требования. Если практикующий не подчинялся, охранники наказывали всех заключенных, заставляя их стоять по полчаса в условиях экстремальной погоды: под палящим солнцем летом или на морозном ветру зимой. Охранники пытали практикующих, которые упорствовали в своей вере, используя различные методы, такие как подвешивание за наручники, избиение электрическими полицейскими дубинками, пыткой с применением железного стула, приказывали заключенным избивать их, лишали возможности пользоваться туалетом и т.д.

Во время праздников охранники проинструктировали заключенных поливать сверху мусором клецки, которые должны были дать практикующим. Практикующим не давали достаточного количества пищи. Они едва держались на ногах от голода. Однако практикующих ругали и избивали, если они не выполняли свое задание.

Практикующего г-на Чжана Хунбо после полуночи пытали за закрытыми дверями. Охранники перекручивали его половые органы и кожу на внутренних частях бедер. Лицо г-на Чжана опухло, и глаза не открывались в результате избиений. После более двадцати дней пыток у г-на Чжана началось расстройство психики.

Практикующего г-на Чжан Сюэцина охранники вызвали в 6 часов утра. Охранники приказали наркоманам избить его. Хотя его подвергли жестоким избиениям, г-н Чжан отказался быть "преобразованным". Охранники тогда увеличили срок его тюремного заключения на семь месяцев.

Версия на китайском языке нахо дится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/10/20/188119. html