Пожилой мужчина из провинции Хэйлунцзян умер в результате избиений в полицейских застенках

Пожилой мужчина из провинции Хэйлунцзян умер в результате избиений в полицейских застенках

15 августа 2007 г. сайт Минхуэй/Прозревшая Мудрость опубликовал сообщение о Шань Чжэньчане, пожилом мужчине 60-ти с лишним лет из г. Шуаняшаня провинции Хэйлунцзян, который был зверски избит полицейским Ду Чжаньи и находился в критическом состоянии. Власти не желая брать на себя ответственность в случае его смерти, освободили его. В июне 2008 г. г-н Шань умер в результате жестокого избиения.

1 августа 2007 г. г-н Шань Чжэньчан распространял листовки с разъяснением правды в общественном парке Бэйсю г. Шуаняшаня, и на него донесли властям. Его незаконно арестовали и поместили в центр заключения. На следующий день полицейский из г. Шуаняшаня, Ду Чжаньи, и чиновник по фамилии Дун, направленные «Офисом 610», доставили г-на Шаня в полицейский участок «Офиса 610», где его зверски избили.

Ду Чжаньи спросил г-на Шаня: «Ты веришь, что это именно я избил Цзи Сушаня до смерти, как все утверждают?» На что г-н Шань ответил: «Я не был этому свидетелем». Ду начал бить г-на Шаня по голове, затем стал неистово бить его по ногам, отчего у него по всему телу образовались раны. Затем он толкнул г-на Шаня на пол и со всей силой стать бить ногами, что привело к критическим повреждениям.

Г-н Шань сказал: «Я старик, а ты избиваешь меня так жестоко. Цзи Суншань был молодым человеком, и я думаю, что ты, действительно, мог избить его до смерти». Услышав это, Ду Шаньи прекратил бить г-на Шаня. Вечером г-на Шаня переместили в городской центр заключения и продержали там шесть дней. На шестой день Ду Шаньи и Дун поняли, что г-н Шань находится в критическом состоянии, и отправили его в Народную больницу.

Врач, проводивший обследование, обнаружил раны на голове г-на Шаня, критически высокое кровяное давление, превышающее уровень 200, раны на груди и затуманенное зрение. Однако власти больницы оставили г-на Шаня лежать на полу центрального входа больницы. Ду Чжаньи и Дун сообщили своему начальнику, что г-н Шань был при смерти, и просили освободить его. Они дали г-ну Шаню 15 юаней и велели ему вызвать такси, чтобы добраться до дома.

Г-н Шань перенёс огромные физические и психологические страдания в результате преследования. В июне 2008 г. он скончался. Его смерть – это еще одно свидетельство преступлений, совершенных полицейским Ду Чжаньи.

Другие практикующие, подвергшиеся преследованиям в г. Шуаняшань:

Г-н Цзи Суншань, 27-ми лет, был арестован и задержан 18 июня 2003 г., затем замучен до смерти сразу же после задержания чиновниками полицейского отделения «Офиса 610».

Г-н Пань Синфу, талантливый студент колледжа, стойкий практикующий, был приговорён к тюремному сроку за просматривание сайтов, в которых рассказывается правда о Фалуньгун. Был подвергнут пыткам и вскоре после этого скончался.

Г-н Ли Жуцин, 60-ти с лишним лет, получил пользу от практики Фалуньгун и начал разъяснять правду в своём городе. На него донесли властям, и впоследствии он был арестован. Менее чем через два месяца после того, как он был помещён в тюрьму Муданьцзян, его избили до смерти.

Г-жа Дэн Чуньин, 28-летняя косметолог, была арестована Ду Чжаньи и другими чиновниками полицейского отделения «Офиса 610», которые избили её так жестоко, что она стала полным инвалидом. В результате травм ее нижняя часть тела была парализована. Вдобавок, её приговорили к восьми годам тюремного заключения.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2008/8/14/184064. html