Нью-Йорк: С успехом прошел первый ежегодный Всемирный конкурс моделей одежды эпохи династии Хань, организованный телеканалом NTD (фотографии)

Нью-Йорк: С успехом прошел первый ежегодный Всемирный конкурс моделей одежды эпохи династии Хань, организованный телеканалом NTD (фотографии)

Привлечение интереса к традиционному китайскому костюму, являющемуся воплощением чистой доброты и красоты, и возвращение к традиционному стилю

19 октября 2008 в зале Prince George Ballroom в Манхеттене, в столице мира моды, успешно завершился первый Всемирный конкурс моделей одежды в стиле периода династии Хань. На конкурс было представлено около 1000 моделей от более, чем 10 модельеров, прибывших из 9 стран и регионов всего мира. В финал конкурса вышли 250 работ, созданных 60 модельерами, и 52 костюма были отобраны для заключительного показа.

На конкурсе было представлено 2 категории ханьфу (китайской одежды): парадная (официальная) одежда и повседневная одежда. Элегантные и нежные, китайские костюмы выглядели блестяще, в их дизайне были соединены традиционные элементы и современный стиль. Эта коллекция представила несущее доброту и чистоту искусство традиционного китайского костюма, включающего в себя богатые и разнообразные, роскошные и величественные элементы, характерные для одежды эпохи Хань. В дизайне моделей также были учтены особенности современного образа жизни, что послужило популяризации одежды в стиле эпохи Хань.

Успешно завершился организованный телеканалом NTD первый Всемирный конкурс модельеров одежды в стиле эпохи Хань

Демонстрация моделей

Демонстрация моделей

Демонстрация моделей

Демонстрация моделей

Конкурс костюма в стиле эпохи Хань возвращает к традициям и ведет за собой моду

Среди всех крупных этнических групп Китая нация хань с древних времен является самой большой. Её также называют "китайской нацией", поэтому слово " ханьфу " также известно как ханьский костюм или китайский костюм. Слово " ханьфу " относится не только к костюму эпохи Хань, но также к традиционному костюму китайской нации хань, и также представляет один из самых древних в мире национальных стилей одежды.

Со сменой династий менялся и стиль китайской древней одежды; у каждой династии был свой стиль, который представлял культуру соответствующей династии. Поэтому ханьфу отличается богатством элементов традиционной культуры.

Стиль одежды каждой династии содержал характерные классические элементы, присущие этой династии. Например, одежда эпох Цинь и Хань отличается простотой и торжественностью, костюм Великой династии Тан - величественный и пышный, костюм династии Сун - замысловатый и изящный, в то время как во времена династии Мин одежда отличалась элегантностью и блеском. Все эти традиционные культуры содержали множество особых уникальных элементов.

Г-жа Фань Хун, председатель жюри конкурса, отметила, что представленные модели были отличного качества и отвечали высоким требованиям, и что авторы работ являются талантливыми модельерами. Дизайны моделей создавались на основе принципов, возвращающих нас к китайским традициям, они продемонстрировали чистую красоту и доброту.

Г-жа Фань Хун подчеркнула, что представленные на конкурс модели одежды в стиле эпохи Хань не являются непосредственной копией китайской одежды, они содержит элементы современного стиля – эти модели практичны и являются плодом творчества модельеров. В то же время корни элементов, использованных в дизайне, надо искать в культуре различных династий. Поэтому при оценке мастерства модельера учитывалась не только его способность создать практичный в носке костюм с элементами, присущими древней одежде, но также умение показать свои знания в области культуры и свое понимание культуры эпохи династии Хань. Кроме того, жюри учитывало, включает ли дизайн представленной на конкурс модели основные элементы, характерные для одежды эпохи династий Тан, Сун и Мин, а также насколько дизайн отвечает требованиям рациональности, насколько отражает аспект китайской традиционной культуры о единстве Неба и человека.

Она добавила, что костюм эпохи Хань полностью воплощает такие нравственные аспекты как доброта, праведность, учтивость, мудрость и преданность, он также является символом и формой выражения искусства традиционного китайского костюма, искусства чистой красоты и доброты. Поэтому этот конкурс имеет важное значение в восстановлении традиционной культуры создания одежды и в возвращении к этой культуре; конкурс также предоставляет возможность и основу для рекламы прекрасной культуры эпохи Хань.

Дизайн одежды эпохи Хань возвращает потерянную традиционную культуру

Модельер из Калифорнии г-жа Чэн Минхуа была удостоена бронзовой медали в номинации "Повседневная одежда" за свой костюм под названием "Дамы династии Тан". Г-жа Чэн ранее была дизайнером одежды западного стиля, однако она призналась, что с детства ей нравилась старинная одежда, и в последние годы она думала о том, что хотела бы, чтобы ей представился случай создать модели традиционной китайской одежды которые бы вошли в моду. Когда г-жа Чэн узнала о том, что телеканал NTD проводит конкурс дизайнеров одежды эпохи Хань, она подумала: "Вот и представился такой случай".

Г-жа Чэн отметила, что стиль китайского костюма менялся со сменой китайских династий. На самом деле, стили одежды являются глубоким отражением культуры. В Древнем Китае ценили людей, проявлявших преданность и имевших высокую нравственность. Женщины должны были быть добродетельными, обладающими чувством собственного достоинства и нежными. Современная одежда западного стиля не отражает эти качества.

Бронзовый призер конкурса в номинации "Повседневная одежда" Чэн Минхуа, модельер одежды в стиле эпохи династии Хань из Калифорнии

Г-жа Чэн считает, что, когда люди носят одежду в стиле, характерном для эпохи Хань, они естественным образом будут думать о древних традициях Китая. Если мужчина надевает одежду, предназначенную для джентльмена, он естественным образом будет думать о чтении стихов и книг, будет думать о том, чтобы быть благородным и культурным. Если женщина надевает юбку, она будет думать о вышивании, о своем муже и воспитании детей и т.д. Когда люди носят одежду в стиле эпохи Хань, они естественным образом будут строго относиться к тому, что говорят и что делают, иначе они будут недостойными носить такую одежду. В такой одежде нужно особым образом стоять и ходить, нельзя говорить слишком громко, походка у девушек не должна быть такой же, как у молодых людей и т.д. Эта одежда может очистить человеческую речь и дела. А также может помочь нам найти надолго утерянную традиционную культуру.

Модели уникальны и удивительны

Консультанту по дизайну г-же Лавере Райт понравилось это новое уникальное шоу "моды". Она отметила: "Шоу было прекрасным. Модельеры особое внимание уделили деталям, и их модели уникальны и удивительны". Она добавила, что каждая работа представляет особый авторский стиль, и что это шоу моды встретило теплый прием зрителей. Оно приобщило зрителей к той культуре, которую представляли модели одежды. Дизайнеры выразили свои мысли через свои работы, а также ввели зрителей в свой мир дизайна.

Консультант по дизайну Лавера Райт

Прекрасная, чистая, сдержанная, элегантная и мягкая

Г-жа Чжоу – поклонница моды, она проводит особое исследование в области моды. Уже несколько лет она работает в сфере бизнеса, связанного с одеждой. Ей очень понравилось сегодняшнее шоу. Она отметила, что некоторые костюмы показали ей, насколько эффектна одежда в стиле эпохи Тан, чистоту и сдержанность стиля эпохи династии Сун, элегантность и добродетели китаянок. У г-жи Чжоу имеется коллекция великолепных костюмов эпохи Тан. Она сказала, что, когда надевает их, она сразу ощущает себя женщиной, одетой элегантно в классическом стиле.

Список призеров:

Три специальных приза:

Лучший рисунок:

Элси Хэ, "В память о дружбе".

Лучшие аксессуары: Сюэмянь Линь, "Имперская мода".

Лучшая техника: Мэйхэ Чэнь, "Китайская Голубизна".

Победители номинации "Верхняя одежда":

Золотая награда: Элси Хэ, "В память о дружбе" (первый комплект).

Серебряная награда: Лицин Чень, "Юань династии Хань".

Бронзовая награда: Минхуа Чэн, "Дамы династии Тан".

Награды за выдающиеся достижения:

Бицюн Гун, "Ода зимней сливе".

Сюлянь Ян, "Радуга после дождя".

Победители номинации "Парадная одежда":

Золотая награда: Чжаоцин Ван, "Мгновения" (первый комплект).
Серебряная награда: Бицюн Гун, "Пришла весна".
Бронзовая награда: Чжичжэн Цянь, "Мода эпохи династии Хань, серия "Лотос".
Награды за выдающиеся достижения:

Маймоуна Нгом, "Размышления о династии Сун";

Шичань Линь, "Четыре времени года" (первый комплект).

Цай Цзюй, Нью-Йорк

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/20/188163. html