Член парламента Бельгии: "То, что сделал Ютелсат, неправильно!" (фотографии)

Член парламента Бельгии: "То, что сделал Ютелсат, неправильно!" (фотографии)

9 октября 2008 года телевидение NTD ( Новая династия Тан ) и его сторонники, прибывшие из разных мест, провели на площади Шумана в Брюсселе широкомасштабный торжественный митинг, чтобы от имени Европейского Союза обратиться к руководству компании Ютелсат , прекратившей транслировать передачи радиосети Звуки Надежды и телепередач NTD в Китай, ложно объявив о возникших "технических проблемах". За этими событиями стоит коммунистическая партия Китая (КПК), которая использовала экономические стимулы, чтобы побудить Ютелсат блокировать свободу СМИ. Некоторые европейские практикующие Фалуньгун приняли участие в мероприятии в поддержку телевидения NTD , которое транслировало передачи, отражавшие правду о зверском преследовании Фалуньгун компартией Китая.

Стенды о преследовании Фалуньгун

Лозунги на сцене

Член Парламента Бельгии господин Барт Стаес

Член Парламента Германии госпожа Хелга Трапэль

Член Парламента Испании господин Рал Ромева

Представитель организации "Репортеры без границ" господин Оливье Базиль

Проходившая мимо госпожа Алин поддерживает свободу СМИ

Прохожий Крис: Ваши трудности - это наши трудности

Мать и дочь из Шотландии выступают против блокады новостей, осуществляемой китайской коммунистической партией

Прохожие узнают правду о преследовании

Прохожие читают правду о преследовании

Прохожие читают правду о преследовании

Подписывают петицию, выражая свою поддержку

Подписывают петицию, выражая свою поддержку

На пресс-конференцию собралось довольно много членов Европейского Парламента (ЧЕП). Приехал господин Барт Стаес, член Европейского Парламента от Бельгии, член Европейского Парламента от Германии Хелга Трапэл, член Европейского Парламента от Испании Раул Ромера и член Европейского Парламента от Испании Дэвид Хаммерстеин. В пресс-конференции приняла участие представитель телевидения NTD Кэрри Хан, представитель радиосети Звуки Надежды , европейский представитель организации "Репортеры без границ" Оливер Базиле и председатель организации "Друзья Тибета Бельгии" Индже Херманс.

Открыла пресс-конференцию организатор торжественного митинга и представитель телевидения NTD Кэрри Хан, которая осветила историю проблемы, как и почему европейская спутниковая компания в одностороннем порядке отключила сигнал NTD .

В своей речи она упомянула скандал с ядовитым порошковым молоком, который недавно произошел в Китае. Она в частности сказала: "Этот скандал раскрыл не провал одного индивидуального предприятия, он отражает всю индустриальную систему и коррупцию правительства страны. Если не существует независимого наблюдения со стороны СМИ, проблема не будет обнаружена, такие инциденты смогут быть раскрыты только после того, как они произойдут.

Несколько месяцев назад ЧЕП от Бельгии Барт Стаес поместил информацию об инциденте с Ютелсат на своём собственном официальном вебсайте: "То, что делает Ютелсат , неправильно, и мы, как европейцы, имеем достаточно силы, чтобы заставить Ютелсат изменить своё поведение".

ЧЕП от Испании Дэвид Хаммерстеин сказал: "Если мы не сохраняем основные принципы демократии в Европейском Союзе, проблема отсутствия демократии будет не только в Китае, эта проблема отразится также на Европе".

Член парламента от Германии госпожа Хелга Трапэль призвала Францию, президентствующую в настоящее время в Европейском Союзе, оказать давление на Ютелсат , чтобы сигналы телевидения NTD были восстановлены.

Представитель европейской ветви организации "Репортеры без границ" господин Оливье Базиль сказал: "Что в действительности сделала компания, которая должна придерживаться стандартов и европейских ценностей? Это не только проблема Китая, это также и европейская проблема".

Председатель организации "Друзья Тибета из Бельгии" госпожа Индже Херманс в своей речи подчеркнула, что компания NTD выступает за права преследуемых групп в Китае и отражает мнения различных зрителей, и поэтому её организация безоговорочно поддерживает восстановление сигналов NTD .

Мать и дочь из Шотландии рассказали: "В Великобритании мы услышали о Фалуньгун, который подвергают преследованиям в Китае. Мы видели, как много людей выступали с поддержкой правдивых передач СМИ о преследовании. Мы должны сообщить большему количеству людей о преследовании, происходящем в Китае сегодня, и все вместе мы должны остановить это преследование. Такое преследование не должно иметь места в наше время".

Митинг начался в девять часов утра и закончился в три часа дня. Во время обеденного перерыва сотрудники организаций Европейского Союза выходили из зданий, они подходили к собравшимся, чтобы понаблюдать за происходящим. Прохожие внимательно прислушивались к речам, доносившимся из громкоговорителей. Много людей приняли информационные материалы, послушали и узнали, почему европейская спутниковая компания прекратила трансляции передач NTD и радиостанции Звуки Надежды .

Практикующий из Бельгии

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2008/10/13/187634.html>