Г-жа Дин Чжэньфан подвергается пыткам; тюремные власти запретили посещения её семье

Г-жа Дин Чжэньфан подвергается пыткам; тюремные власти запретили посещения её семье

9 июля 2008 года госпожу Дин Чжэньфан перевели из центра заключения Яоцзя города Далянь провинции Ляонин, но место её нахождения семье не сообщили. Члены семьи обращались к властям по телефону, чтобы спросить, где она, но власти центра заключения ответили, что им это неизвестно.

24 сентября две сестры госпожи Дин, старшая и младшая, отправились на поезде в женскую тюрьму в Шеньян. Они обнаружили, что госпожа Дин находится в 9-ом отделении. Сёстры связались с главой охраны. Охранники Ли и Чжан встретились с сестрами госпожи Дин и сказали им, что она им не подчиняется и не зарегистрировала имена членов своей семьи. Поэтому, несмотря на то, что сестры госпожи Дин представили свои удостоверения личности, они не могли доказать, что действительно являются членами ее семьи, и им не позволили повидать ее. Глава охраны сказал сестрам принести их удостоверения личности, выданные местным отделением полиции, только после этого им позволят видеть госпожу Дин.

Было совершенно очевидно, что оправдание было просто придумано, чтобы препятствовать им встретиться с госпожой Дин. Фактически, она подвергалась пыткам и была отправлена в больницу, поэтому охранники не хотели, чтобы члены семьи видели ее в таком состоянии.

Члены семьи г-жи Дин спрашивали охранников, не находилась ли она в камере-одиночке перед тем, как попала в больницу. Охранники ответили, что её не заключали в камеру-одиночку. Они сказали, что ее отвезли в больницу в связи с тем, что у неё возникло заболевание сердца, в сосудах головного мозга образовался тромб, и повысилось артериальное давление. Они спросили у родственников, были ли у нее прежде какие-нибудь заболевания. На что те ответили, что у нее никогда не болело сердце и не повышалось давление. Во время заключения в исправительно-трудовом лагере Масанцзя у нее произошёл инсульт. Однако после освобождения она быстро восстановила своё здоровье. Охранники сразу же изменили своё отношение к ним и заявили, что в связи с тем, что г-жа Дин стала старше, то возможно у неё возникли новые болезни. Они также сказали, что г-жа Дин была очень больна, и предупредили, чтобы семья не ожидала ничего хорошего.

Старшая сестра г-жи Дин заявила, что, так как г-жа Дин была очень больна, то власти должны отпустить её домой. Один из охранников ответил, что её не могут освободить по состоянию здоровья. Единственное, что может сделать её семья - это оставить ей немного денег и одежду. Однако позже охранники не позволили им это сделать, потому что они не могли доказать, что являются членами семьи г-жи Дин.

Мы обращаемся ко всем добросердечным людям с просьбой проявить участие в деле г-жи Дин Чжэньфан.

Почтовый адрес: 9-ое отделение женской тюрьмы в городе Шеньян провинции Ляонин, почтовый индекс: 110145

Версия на китайском языке находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2008/9/28/186722. html