Деятели культуры Женевы с восторгом отзываются о выступлении труппы Божественное Искусство (фотографии)

Деятели культуры Женевы с восторгом отзываются о выступлении труппы Божественное Искусство (фотографии)

Субботним вечером 4 октября 2008 года труппа Божественное Искусство представила свое четвертое выступление в Женеве. Среди зрителей было много общественных деятелей и профессиональных музыкантов. Они были очарованы артистизмом исполнителей. В конце каждой части аудитория в знак благодарности взрывалась громкими аплодисментами.

Вокалист: «Я впервые слышу таких выдающихся китайских певцов»

Г-н Лагуэйер, певец Женевского оперного театра с семьёй

Г-н Лагуэйер, заслуженный певец знаменитого Женевского оперного театра в Швейцарии, 4 октября вместе с женой и дочерью пришёл на вечернее представление. Он сказал в интервью после спектакля, что поражен совершенством представления: «Танцы, костюмы и музыка были прекрасны. Я получил большое удовольствие в этот вечер».

Как профессионал он особенно высоко оценил мастерство вокалистов. Он сказал, что впервые слышит китайские песни в исполнении таких выдающихся китайских вокалистов. Песни – традиционные, поэтому требуют выдающегося вокального мастерства: «Тенор (Хун Мин) пел превосходно, его голос звучал так, что был прекрасно слышен даже без какой-либо звукоусиливающей аппаратуры. У него замечательная способность с легкостью ввести аудиторию в мир прекрасного».

Профессия жены г-на Лагуэйера, Франсуазы, связана с медициной. Она сказала репортеру: «Мне очень понравилось представление. Мне по душе китайская культура. Я сама люблю танцы, и моя дочь тоже этим увлекается. Особенно привлекательным в китайском танце я считаю грациозность движений исполнителей и их способность чувствовать мелодию. Великолепно »!

Банкир: «Выступление труппы Божественное Искусство помогло мне глубже понять китайскую культуру»

Г-жа Дженетти (справа) со своей младшей сестрой

Г-жа Дженетти и её младшая сестра вместе пришли на спектакль. Позже г-жа Дженетти сказала репортеру, что они с сестрой получили большое удовольствие и прекрасно провели время.

Она сказала: «Это было сказочно! Программа была такой яркой и разнообразной. Превосходные комментарии ведущих помогали зрителям публике понять происходящее. Представляя различные номера, труппа Божественное Искусство представляет историю Китая и помогает зрителям глубже понять культуру этой страны. Костюмы исполнителей были яркими и прекрасными ».

Г-жа Дженетти сказала, что вопреки её ожиданиям, музыка оказалась легкой для понимания. Она сказала, что раньше не понимала китайскую музыку, так как в прошлом слышала исполнение с использованием только китайских музыкальных инструментов, которые трудны для восприятия западного человека. Но она считает, что музыка в исполнении оркестра труппы Божественное Искусство была очень приятной, сочетание китайской и западной музыки, оркестр, объединивший китайские и западные инструменты, все это способствовало хорошему восприятию спектакля западным зрителем. Она считает, что исполнительница на эрху была превосходна, а ее музыка просто зачаровывала.

Director of Musicals: All of the Divine Performing Arts' programs are gorgeous and elegant

Режиссёр мюзикла: «Все номера труппы Божественное Искусство великолепны и изысканны»

Режиссёр г - жа Бу с (в центре ) и е ё коллеги

Г - жа Бу с - режиссёр известной музыкальной труппы "GAOS", одной из самых больших в Европе. Мюзикл ''Аладдин'', постановкой которого она сейчас занимается , скоро появится на театральной сцене . Она и обе её коллеги посмотрели представление труппы Божественное И скусство и сказали, что получили огромное удовольствие.

Вот, что она рассказала репортеру: «Э то было невероятное, сказочное представление, мне понравилось все, особенно танец Радуга . Глубокое впечатление произвели на меня Барабанщики д инастии Тан » . Она сказала,что каждый номер был красивым, великолепным и изящным. Оркестр и костюмы также были на выс шем уровне . Она считает, что китайская музыка чрезвычайно красива и приятна.

Сотрудник Всемирной организации здравоохранения: «Труппа Божественное И скусство побуждает людей глубоко задуматься над некоторым и вопросами

Г-жа Гуглиэлми - сотрудница Всемирной организации здравоохранения

Г - жа Гуглиэлми принимает участ ие в экономических и антропологических исследованиях. Она была рада поделиться своими впечатлениями после окончания представления.

Она сказала: «Я никогда не слышала об этом представлении и труппе Божественное И скусство . Я чувств ую себя замечательно после увиде нного ! Я думаю, что китайский танец намного выразительнее , чем западный. Мне понравилось вс ё . Самое незабываемое – это то, что в основе каждого номера лежит какая-то тема или история. Исполнители с помощью танца и музыки стараются донести до зрителя смысл каждого произведения » .

Затем она сказала: «М не также понравил ись декорации . Пейзаж на заднем фоне и действие на сцене - всё было в полной гармонии. Например, в одном номере две небесные девы спустились с небес и забрали с собой девушку, которая была замучена до смерти. Они вместе улетели на небо. Декорации и танец дополн я ли друг друга . Действие прои сходило плавно и легко. Мне это очень понравилось. В программе было несколько номеров, рассказывающих о Богах и Буддах, что побудило меня глубоко задуматься над некоторыми вопросами» .

Студент , обучающийся на получение степени доктора наук, специализирующийся в области средств массовой информации: «Э то представление полностью отличается от всех других»

Г- н Анани специализиру ется в области средств массовой информации в Женевском университете , (слева) со своей подруг ой

Г-н Анани сказал, что получил истинное удовольствие, посмотрев спектакль в исполнении труппы Божественное Искусство.

Он подчеркнул: « Я впервые увидел живое представление китайского искусства и обнаружил, что оно очень выразительное. Раньше мне приходилось смотреть по телевизору китайские концерты, но это представление полностью отличается от всего , что я видел прежде. Д екорации заднего фона гармонично вписывались в действие. О ни были живыми, яркими и впечатляющими, что позволяло зрителям полностью погрузиться в волшебную атмосферу представления. Сольные вокальные номера сочетали в себе и западные элемент ы , что удачно создавало гармоничное целое » .

Г-н Анани повторил некоторые движения танцоров и сказал: «В танцевально й клмпозиции Зимняя Слива с помощью музыки и танца изображают цветение сливы на холодном зимнем ветр у . Цветы покачиваются от сильного ветра. Очень творческий подход » .

Версия на китайском находится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2008/10/6/187243. html