Cюй Гуандао скончался в результате пыток; его младшего брата также подвергают жестоким пыткам (фотография)

C юй Гуандао скончался в результате пыток; его младшего брата также подвергают жестоким пыткам (фотография)

В 2001году г-н Сюй Гуандао ( XuGuangdao ) из округа Пань ( Pan ) провинции Гуйчжоу отправился в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Пекинская полиция замучила его до смерти.

В начале 2007 года госпожа Чэнь Юймэй ( ChenYumei ), жена брата г-на Сюй Гуандао, была арестована. В аресте принимали участие чиновники компартии округа Пань и местного политического и законодательного комитета. Госпожа Чэнь Юймэй до сих пор находится в тюрьме.

Брат Сюй Гуандао, г-н Сюй Цихуа ( XuQihua ), вынужден был уйти из дому и скрываться, чтобы избежать дальнейшего преследования. В сентябре 2007 года агенты из отделения Национальной Безопасности города Гуйян ( Guiyang ) арестовали г-на Сюй Цихуа. Они пытали и изуродовали его.

Трое детей Сюй Гуандао и двое детей Сюй Цихуа теперь вынуждены зависеть от бабушки и дедушки. Их жизнь теперь полна трудностей.

Сюй Гуандао перед смертью

В сообщении, опубликованном ранее на вэбсайте Минхуэй/Прозревшая Мудрость , говорилось: Сюй Гуандао был практикующим из провинции Гуйчжоу. Он отправился в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун, был арестован и заключён в Центр заключения Дунчэн (Dongcheng) в Пекине. Из-за того, что он объявил голодовку, защищая свое право практиковать Фалуньгун, его много раз избивали и пытали электрическими иглами. После избиения заключенные вносили его в камеру на руках. Он не мог повернуться в кровати, пользоваться туалетом, у него также начались рвоты с кровью. Февральским вечером 2001 года он скончался после избиений.

Чтобы скрыть этот факт, полицейские Центра задержания Дунчэн велели заключенным повторять за ними, что г-н Сюй умер от болезни. Некоторые люди относились скептически к истории о болезни г-на Сюй. Позже ответственный за камеру рассказал нам истинную историю: Сюй Гуандао был избит до смерти. В его смерти виновны три человека: политический комиссар Центра заключения Дунчэн, заместитель начальника Го ( Guo ) и охранник.

Городское отделение полиции Бого ( Boguo ) вернуло семье г-на Сюй Гуандао пепел, оставшийся после сожжения его тела. После смерти г-на Сюй Гуандао семья брата должна была заботиться о его трех маленьких детях. С тех пор г-н Сюй Цихуа, брат г-на Сюй Гуандао, взял на себя ответственность и все заботы о трех семьях: его собственной жене и двух детях, троих детях брата и пожилых родителях.

В январе 2007 года, во время нового раунда крупномасштабного преследования практикующих Фалуньгун, г-н Сюй Цихуа из округа Пань хотел уехать из дома, чтобы избежать дальнейшего преследования. Его жена, госпожа Чэнь Юймэй, незаконно арестована и содержится в местном Центре задержания. Самому старшему из пятерых детей всего 12 лет. Эти дети остались теперь на попечении своих пожилых бабушки и дедушки.

Однако агенты компартии не прекращали беспокоить эту семью, состоящую только из стариков и детей. Люди в сельской местности могут смотреть телевизионные программы только с помощью спутниковых антенн. Полицейский из округа Пань Ча отключили спутниковую антенну, не давая семье Сюй смотреть телевизор. Полиция также установила два контролирующих устройства перед их домом. Кроме того, они наняли соседей: Ао Чэнгун ( AoChenggong ), Ян Лунсян ( YangLongxiang ), Ли Сюэчэн ( LiXuecheng ) и других следить за этой семьей.

Во второй половине сентября 2007 года агенты городской полиции национальной безопасности Гуйяна арестовали г-на Сюй Цихуа. Они подозревали, что он устанавливал спутниковые антенны для других. Полиция жестоко пытала его и нескольких других практикующих, которые были арестованы вместе с ним. До сих пор никто не знает, живы ли эти практикующие. Создавшаяся ситуация предельно напряжена.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2007/11/25/167174.html>