Жизнь господина Чэ Хунфэя находится в опасности, но тюремные власти отказываются освободить его

Жизнь господина Чэ Хунфэя находится в опасности, но тюремные власти отказываются освободить его

Практикующий Чэ Хунфэй (Che Hongfei) живет в городе Инкоу (Yingkou) провинции Ляонин (Liaoning). Его родители, родители жены, а также жена ходили в городскую тюрьму Даляня (Dalian) четыре раза с просьбой об освобождении г-на Чэна, узнав, что его жизнь находится в опасности. Администрация тюрьмы избегала прямых ответов, находя разные оправдания, чтобы защитить себя.

37-летний Чэ Хунфэй – преподаватель английского, работающий в средней школе Хунци (Hongqi) города Инкоу. Позже он был переведен в среднюю школу Сюнюэ (Xiongyue). Он был арестован офицерами полиции из городского отделения Хунци и Сюнюэ и помещен в трудовой лагерь несколько раз. В феврале 2006 года г-н Чэ, который работал учителем английского языка в частной средней школе района Юйхун (Yuhong) города Шеньян (Shenyang), был задержан, потому что кто-то сообщил о нем, и он был приговорен к семи годам тюрьмы. Из-за того, что он был очень слаб, и его жизнь была в опасности, его семья забрала его из трудового лагеря, но он все еще находился под круглосуточным наблюдением офицеров полиции Хунци. Постоянный контроль заставил г-на Чэ покинуть свой дом и находится вдали от дома в городе Шеньчжень (Shenzhen) провинции Гуандун (Guangdong). Когда он разъяснял правду о преследовании Фалунь Дафа, он был арестован местными полицейскими из городской станции Хунци и задержан в тюрьме города Аньшань (Anshan). 27 декабря 2007 года г-н Чэ внезапно был переведен в тюрьму Даляня. Сейчас он находится в очень плохих условиях, и его жизнь в опасности.

Семья г-на Чэ приходила в тюрьму Даляня четыре раза с просьбой об освобождении. Первый раз семья встретилась с офицером образования Ван Хунляном (Wang Hongliang). Когда они увидели г-на Чэ, они были сильно потрясены его состоянием. Г-н Чэ голодал более 7 месяцев. Его мышцы были атрофированы, а долговременное принудительное кормление вызвало желудочное кровотечение. Его тело выглядело настолько слабым, что он был похож на скелет и не мог ходить. Его семья заявила: «Чэ Хунфэй невиновен, но сейчас он находится в критическом состоянии. Он должен быть немедленно освобожден». Ван ответил, что немедленно сообщит своему боссу, и решение будет принято в течение двух или трех дней.

Во второй раз семья г-на Чэ принесла письмо-запрос Вану. Ван отказался взять его, потому что там были разъясняющие правду материалы. Он сказал, что он представит запрос об «освобождении, основанном на состоянии здоровья» своему боссу.

В третий раз семья г-на Чэ встретилась с заместителем начальника Цуй (Cui). Он сказал, что жизнь г-на Чэ Хунфэя находится в опасности, его госпитализировали, и поэтому он не может увидится с семьей. Он также приказал семье заплатить за лечение и госпитализацию и сказал, что они освободят г-на Чэ, как только его состояние улучшится.

В четвертый раз семья г-на Чэ встретилась с Яном (Yang), который утверждал, что работал юристом тюрьмы Далянь. Ян нашел оправдание, что он очень занят, и не позволял семье встретиться с господином Чэ, но сказал, что сообщит своим непосредственным начальникам и скоро получит ответ. Когда семья г-на Чэ и его друзья вернулись в гостиницу, владелец гостиницы сказал им, что полиция будет проводить вечернюю проверку документов. Было очевидно, что за семьей г-на Чэ следили тюремные охранники, когда они возвращались в гостиницу. Охранники искали причину для плохого обращения с ними.

Офис тюрьмы Далянь: 86-411-86906662.

Офицер образования Ван Хунлян (мужчина): 86-13188080608.

Ян: 86-411-86906916.

Версия на китайском языке находится на: <http://www.minghui.org/mh/articles/2008/1/14/170257.html>