Maitland Mercury, Австралия: Подвергнутая пыткам за веру

Maitland Mercury , Австралия : П одвергнутая пыткам за веру

Джэннифер Цзэн ( Jennifer Zeng ) прошла долгий мучительный путь к свободе, но она никогда не будет совершенно свободна.

Автор книги «История женщины, которой удалось остаться в живых», в основе которой лежат достоверные события, г-жа Цзен почти два года провела в заключении в одном из китайских лагерей. Её вина заключалась лишь в том, что она занималась Фалуньгун - одним из видов духовной практики, который по её словам спас ей жизнь.

Находясь в разлуке с мужем и дочерью, она описала, основываясь на фактах, общую атмосферу лагеря: те бесконечные часы физических и психологических мучений, которым она подверглась, находясь в руках китайского коммунистического правительства. Они пытались сломить её волю, заставить отречься от своей веры.

Находясь в заключении, она много раз стояла на краю гибели, в том числе духовной, включающей угрызения совести. Но ей удалось выжить, чтобы потом рассказать свою историю всему миру.

Обретя австралийское гражданство, она присоединилась к международному движению Эстафета факела в защиту прав человека, организованному Коалицией по расследованию преследований в отношении Фалуньгун в Китае, так как эта страна собирается стать хозяйкой Олимпийских Игр.

В четверг г-жа Цзен находилась в Мэйтленде, когда Эстафета прибыла в этот город, в рамках большой программы, созданной по инициативе Коалиции расследования преследований в отношении Фалуньгун .

«Они жестоко пытали меня, применяя электрические дубинки до тех пор, пока я не теряла сознание. Но самым худшим было лишение сна», - тихим голосом рассказывала г-жа Цзен.

«Когда попадаешь в трудовой лагерь, они не дают тебе спать. Самый длинный период, когда мне не давали спать - это 15 дней и ночей».

«Много раз я чувствовала, что теряю рассудок».

«Я видела людей, которые сходили с ума ...многие люди были замучены до такой степени».

«Пережив и став свидетелем такого рода пыток, у меня возникло очень сильное желание написать об этом книгу».

«Но я стояла перед дилеммой - пока не подпишу бумагу, что отказываюсь от Фалуньгун, никогда не обрету свободу».

«Таким образом, я боролась, боролась в душе - я не знала, как мне поступить. И эта борьба, которая происходила в душе, убивала меня больше всего».

«Наконец, я заставила себя подписать эту бумагу, надеясь на то, что они отпустят меня – но я ошибалась».

Того, что она подписала бумагу, было не достаточно. Обладая учёной степенью, г-жа Цзен должна была «морально очиститься» от своей веры в Фалуньгун - как того требовало правительство.

Её отправили в лагерь, и этот лагерь по её словам, предназначался для «промывания мозгов», где людям старались внушить, что Фалуньгун - это пагубное, злое учение».

«Я написала несколько строк, отказываясь от Фалуньгун, но этого было недостаточно; в конце они заставили меня написать 18 страниц - всё против моей воли», - рассказывала г-жа Цзен.

«Из-за этого я утратила покой в своей душе. Я боролась с собственной волей и совестью».

«Меня заставили прочитать то, что я написала, стоя перед лицом тысяч заключенных. Руководство лагеря также надеялось, что я буду помогать им мучить других практикующих».

«Вы не должны показывать, что вас что-то беспокоит; вы должны вести себя так, как будто вы согласны с тем, что происходит».

«Много раз я задавала себе вопрос, почему я не умерла, почему всё ещё жива? Почему не сошла с ума?»

Фалуньгун является древней формой "цигун" - практикой совершенства тела и сознания путём выполнения медленных упражнений и вхождения в состояние созерцания.

Эта практика впервые была представлена широкой общественности в 1992 году, и к 1998 году Фалуньгун занимались более 70 миллионов китайцев.

Суть практики излагается тремя принципами: Истина, Доброта, Терпение.

Г-жа Цзен рассказала, что эта практика спасла ей жизнь. Она описывает это как чудо.

При родах она получила травму, ей сделали переливание крови и заразили гепатитом C . После этого, госпожа Цзен в течение нескольких лет была прикована к постели.

«Когда я рожала дочь, то потеряла много крови и очень сильно ослабла» .

«Мне сделали переливание крови и заразили гепатитом С. Мой доктор сказал, что никакие средства не могут вылечить эту болезнь. И я должна была просто ждать прихода смерти».

«Я находилась в таком состоянии, что не могла подняться с постели, чтобы ухаживать за дочерью; я даже не могла повернуться».

«После одного месяца занятий по Фалуньгун я поправилась, моя болезнь исчезла. Это было просто чудо».

Г-жа Цзен следовала учению Фалуньгун в течение двух лет. Однако в июле 1999 года китайское правительство начало преследование практикующих.

Бесчисленное число людей сгоняли, как скот в одно место, затем отправляли их в тюрьмы, трудовые лагеря - или поступали с ними ещё хуже.

Стало известно, что практикующие Фалуньгун, схваченные китайским правительством, используются в качестве доноров живых органов.

«Вы испытали на себе всю пользу от этой практики, а Вам говорят, что это плохо – и Вы ничего не можете сделать", - говорит госпожа Цзен.

В 1999 году она оказалась среди первых задержанных. В 2001 году её освободили. Но жизнь на свободе оказалась недолгой.

Едва успев насладиться счастьем от встречи со своей семьёй, г-жа Цзен уже через пять дней была вынуждена бежать из Пекина, так как власти поняли, что она не была преобразована до конца.

«Мне повезло, я встретила одну австралийскую христианскую пару, и рассказала им свою историю, почему мне необходимо было выехать из Китая».

«Они были очень добры и помогли мне получить специальную визу. Но, в течение двух лет я должна была ждать, пока эмиграционный отдел не провёл собственное расследование, чтобы предоставить мне статус беженки».

К тому времени, как она покинула свою страну, половина книги была уже написана.

Но её история на этом не закончилась.

Её муж, который не практиковал Фалуньгун, был заключён в тюрьму, и их дочь встретила свой десятилетний юбилей без родителей.

Г-жа Цзен обращалась с просьбой, чтобы забрать свою дочь в Австралию, но ей было отказано.

«Я чувствовала себя человеком, за душой у которого нет ни гроша, блуждающим в этом мире, который не принадлежит тебе».

«Когда мой муж попал в тюрьму, я действительно не знала, к кому я могу обратиться. У меня не было никаких прав в Австралии, и я не могла пойти к китайским властям».

В настоящее время г-жа Цзен, которой 41 год, её муж и их дочь проживают в Австралии, и её книга уже опубликована.

Но тень коммунистического режима всегда будет преследовать их. И её побег из страны и изданная книга означают, что имя г-жи Цзен всегда будет находиться в чёрных списках.

Не сломленная, она продолжает быть частью движения в защиту прав практикующих Фалуньгун в Китае, распространившегося по всему миру.

«Я не поверила бы, что такое может происходить в наше время, если бы не испытала на себе и не увидела всё это собственными глазами».

Источник: http :// maitland . yourguide . com . au / news / local / news - features / tortured - for - her - beliefs /1105127. html

Версия на английском находится на: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/16/92176.html