Страдания, которые я перенесла, находясь в центре заключения Тяньхэ в Гуанчжоу и женской тюрьме Сунцзян в Шанхае

Я начала заниматься Фалуньгун в 1997 году. После некоторого времени занятий серьезная форма артрита, от которой я страдала, исчезла, и я постоянно становилась энергичнее. Я уразумела в совершенствовании много истин, и осознала настоящую цель жизни.

В июле 1999 года Коммунистическая партия Китая (КПК) и китайское правительство начали преследование Фалуньгун, поэтому практикующих повсюду арестовывали. Ниже следуют мои показания о преследовании со стороны КПК.

I . Незаконное заточение в центр заключения в Гуанчжоу

В конце 1999 года многие практикующие Фалуньгун и я пошли в парк Тяньхэ ( Tianhe ) в Гуанчжоу и сели на лужайке, чтобы изучать Закон. Неожиданно нас окружили полицейские, которые говорили, что практикующие Фалуньгун не могут открыто изучать Закон. Я была незаконно заточена в центр заключения Тяньхэ по обвинению в «нарушении общественного порядка».

1. Рабский труд

В центре заключения нас заставляли изготовлять различные виды сухих цветов и цветов из пластмассы, которые шли на экспорт. Я часто колола свои пальцы и из них текла кровь. Это повторялось снова и снова, еще до того, как мои раны успевали полностью зажить. Все мои пальцы были в порезах , которые кровоточили . Нам давали еду только два раза в день, которая состояла из каши и старых овощей, сваренных без соли. На дне миски было много песка .

2. Избиения и принудительное кормление

В то время практикующие Фалуньгун просыпались очень рано, чтобы выполнять упражнения Фалуньгун. За это на некоторых из нас надевали наручники и подвергали избиениям. Одну пожилую женщину били, пока ее ноги не стали сине-черного цвета, и она едва могла сидеть на корточках. Многие практикующие Фалуньгун объявляли голодовки, протестуя против преследования. Один охранник (начальник секции) и группа заключенных мужчин насильственно кормили практикующих Фалуньгун. Среди них были практикующие Ван Хуа ( Wang Hua ) и Чжан Чуньмэй ( Zhang Chunmei ). Они разводили пол килограмма соли в чашке воды. Семь или восемь крепких заключенных-мужчин прижимали одну практикующую, разжимали ей зубы и силой вливали практикующей соляной раствор. После этой пытки зубы практикующей шаталась или быть вырваны, и губы разорваны. Жертва часто сплевывала и рвала кровью. Наступив на ноги одной практикующей, один охранник сказал со злобной улыбкой на лице: «Это полезно для тебя. Мы кормим тебя соляным раствором ради твоего блага». Один практикующий по имени Гао Сяньминь ( Gao Xianmin ), который изучал вместе с нами Закон в парке Тяньхэ, задохнулся в результате принудительного кормления соляным раствором.

Так как я была хорошим сотрудником и удачно продвигалась в своей карьере, директор моей компании хотел спасти меня, как можно скорее. Он обратился через знакомого чиновника в офис департамента Общественной безопасности провинции Гуандун и попросил помочь освободить меня. Чиновник сказал: «Если человек убийца, то у меня есть способы, чтобы помочь. Но для практикующей Фалуньгун я не могу ничего сделать».

Из-за клеветы, распространяемой КПК, люди были ослеплены. Даже члены моей семьи боялись, что я совершу самоубийство в Пекине, потому что КПК распространяла ложь, что практикующие Фалуньгун совершат массовое самоубийство в Сяншань ( Xiangshan ) [парк Благоухающих холмов]. Они даже звонили в департамент общественной безопасности и говорили им, чтобы они арестовали меня.

II . Арестована «Офисом 610» и подверглась преследованию в женской тюрьме Сунцзян в Шанхае

Вскоре я была арестована «Офисом 610» в Шанхае, и они допрашивали меня в течение трех дней в подряд, не позволяя мне спать. После этого меня отправили в женскую тюрьму Сунцзян ( Songjiang ) в Шанхае.

В суде я попросила судью расследовать случаи преследования практикующих до смерти, но судья не посмел ответить на это. Позже мне сказали, что они никогда не проводили юридического расследования и не слушали защитников практикующих, а просто осуждали практикующих на срок в соответствии с тем, сколько практикующих имел листовок для распространения. Я знала, что одна практикующая Фалуньгун, содержащаяся в женской тюрьме Сунцзян в Шанхае, была осуждена на десять лет, потому что она распространила больше тысячи листовок. У нее была степень мастера, и сейчас она свою молодость проведет в тюрьме, несмотря на то, что она не совершила никакого преступления.

1. Принудительный труд

В женской тюрьме Сунцзян в Шанхае вначале меня заставляли выполнять различные виды работы: изготовление нижнего белья, миниатюрных национальных флагов Британии, свитеров, пошив корейской одежды, покрывала, небольшие хлопчатобумажные коврики, и так далее. Премиальные охранников были напрямую связаны с тем, какую прибыль приносила наша продукция, поэтому заключенные стали инструментами, которые приносили им прибыль. Каждый заключенный имел производственную квоту и должен был выполнять ее в назначенное время. Если квота не выполнялась, заключенного наказывали тем, что он переписывал в течение всей ночи тюремные правила, его помещали в одиночную камеру или заставляли выполнять физкультурные упражнения под палящим солнцем, ему запрещали покупать относительно хорошую пищу, ограничивали в покупке повседневных принадлежностей, не позволяли мыться и так далее.

Нам выделяли на прием пищи только несколько минут. После приема пищи мы сразу же должны были приступать к работе. Когда мы должны были спать, у нас все еще было много работы. Но лампы выключали, и мы были вынуждены работать в плохом освещении. Чиновники тюрьмы заявляли, что заключенные работают только по восемь часов в день, но, на самом деле, заключенные работали по 16 часов в сутки или даже в течение всей ночи. Иногда я засыпала во время работы, когда стояла или принимала пищу. Если кто-то оставался слишком долго в туалете, люди, стоявшие снаружи, начинали громко стучать, думая, что человек, находящийся внутри, наверное, уснул. Многие заключенные заболели гипертензией, спондилитом или у них ухудшилось зрение. Они боялись прямого света, и их глаза слезились, и им было трудно стоять из-за болей в спине.

2. Заключенных назначали наблюдать и издеваться над практикующими

Кроме принудительного труда, описанного выше, охранники также назначали нескольких заключенных, чтобы они наблюдали за каждым практикующим Фалуньгун. У нас было меньше свободы, чем у обычных заключенных. Куда бы мы ни шли, за нами всегда следовали два человека. Они заставляли нас писать ежедневные отчеты дежурить по ночам. Назначенные заключенные ходили за нами повсюду, пытаясь помешать нам заниматься Фалуньгун, говорить с другими или чтобы кто-то говорил с нами. На самом деле все заключенные наблюдали за нами, следуя приказам охранников, чтобы в вознаграждение их освободили раньше.

Если практикующие выполняли упражнения, их подвергали пыткам: били электрическими дубинками, помещали в маленькую темную комнату или заставляли носить очень стягивающую одежду и так далее.

3. Духовное преследование - интенсивное “промывание мозгов”

Так как я твердо занималась Фалуньгун, меня перевели в специальную группу интенсивного “промывания мозгов”.

В то время существовал Дивизион №5, который был похож на центр “промывания мозгов” в женской тюрьме Сунцзян в Шанхае. Они пытались заставить практикующих Фалуньгун перестать верить в Фалуньгун, применяя различные обманные и насильственные методы.

Когда я находилась там, в отдельной комнате, за мной наблюдали 24 часа в сутки три или четыре заключенных, которые перед этим прошли подготовку у персонала КПК. Заключенные часто узнавали все об определенной практикующей, записывали информацию о ее характере, привычках, мыслях, менструальном цикле, каждой детали, даже такие детали, как поворачивается она или нет во время сна. Затем они обсуждали записанную информацию с тюремными охранниками и капитаном по образованию, чтобы определить некоторые слабые места, чтобы заставить практикующих отказаться от своей веры в Фалуньгун.

Самый обычный способ - это метод «вовлечения и враждебности». Например, если практикующие Фалуньгун были настойчивы в своей вере и отказывались быть «трансформированными», охранники наказывали всех заключенных, заставляя их стоять в течение длительных периодов времени, выполнять физкультурные упражнения, лишали их сна или наказывали их по-другому. Какими бы способами практикующих не наказывали, всех заключенных наказывали таким же способом. Они использовали этот метод, чтобы вызывать ненависть у заключенных по отношению к практикующим Фалуньгун.

Каждый день практикующих заставляли «изучать» материалы для “промывания мозгов”, не позволяя им спать или давая поспать только немного. Заключенные также постоянно заставляли практикующих Фалуньгун смотреть видео фильмы с клеветой на Фалуньгун. После этого практикующих заставляли обсуждать это. Назначенные заключенные ругали Фалуньгун и пытались заставить нас перестать совершенствоваться и писать «письма раскаяния».

Они в течение дня говорили оскорбительные вещи и ставили аудио записи, которые клеветали на Фалуньгун. Они старались унижать тех, кто отказывался «трансформироваться», запрещая им мыться, и затем обвиняли их в том, что они грязные и психически ненормальные.

Они проводили различные мероприятия, чтобы «трансформировать» нас: «юридические» лекции, лекции «психологического здоровья», конкурс пения «Той же песни» и другие представления, воспевающие КПК. Они также проводили различные митинги, чтобы «критиковать» нас.

Находясь в этих условиях психологических и физических пыток, было трудно оставаться психически нормальным человеком. Многие практикующие Фалуньгун, включая меня, были обмануты, и написали «гарантийные заявления». Для меня это было действительно позорно и доставляло интенсивные мучения, сильно травмировав меня. После того, как я была освобождена, я заявила на вебсайте Минхуэй/Прозревшая Мудрость , что все мои слова и поступки, совершенные под давлением КПК, которые нанесли вред Дафа, были недействительны.

III . Анализы крови и медицинские обследования

В 2003 года всех практикующих Фалуньгун в тюрьме заставляли сдавать анализы крови, даже тех, кто был заключен в помещении охранников. Однажды в тюрьму приехал большой автомобиль с медицинским оборудованием. Всех практикующих заставили зайти в машину и встать перед оборудованием. Органы всех практикующих были обследованы, в то время как других заключенных не обследовали. В то время мы не знали, что это означает, пока не были разоблачены преступления КПК, связанные с незаконным извлечением органов у практикующих Фалуньгун. Сейчас я думаю, что анализы крови и обследования органов были связаны с созданием информационного банка живых органов. Многим практикующим Фалуньгун угрожали, что если они откажутся быть «трансформированными», их отправят в «отдаленное место». «Отдаленное место» - это, наверное, концентрационный лагерь, где секретно извлекают органы у практикующих Фалуньгун, чтобы продавать их.

Мы также узнали, что некоторых очень твердых практикующих Фалуньгун отправляли в «специальную группу заключения» на короткий период времени, и с того времени их местонахождение было неизвестно. Например, практикующая Фалуньгун Дун Цзянь ( Dong Jian ), которая выкрикивала «Фалунь Дафа несет добро», была схвачена, ее унесли, и она больше не вернулась. Практикующую Фалуньгун Сы Цзяо ( Xi Jiao ) довели до психологического срыва, и ее увезли тюремные полицейские из особой группы заключения. С того времени она пропала, и даже члены семьи не знают жива она или мертва.

Начальство тюрьмы ясно знает, что в «специальной группе заключения» происходят злоупотребления, так как все, что там происходит, находится под их контролем. Тюремный срок практикующей Фалуньгун Ян Маньхуа ( Yang Manhua ) был продлен на девять месяцев, после приказа начальства.

Я написала эти опыты о преследовании, чтобы засвидетельствовать это для истории.

Практикующая из Шанхая.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/12/13/168300. html