Полиция города Баодин провинции Хэбэй незаконно арестовала практикующего Фалуньгун Лю Чжихуэй и отправила его в исправительно-трудовой лагерь

28 августа 2008 г. офицеры из комитета национальной безопасности г. Баодин провинции Хэбэй незаконно арестовали практикующего Фалуньгун Лю Чжихуэй и обыскали магазин, которым он управлял вместе с партнёрами по бизнесу. Затем они отправили его в исправительно-трудовой лагерь, чем полностью нарушили Конституцию Китая.

Должностные лица, включая Фэн Юна, Ли Чуньцзе, Лю Чжэньчана, Ван Хунэня, а также сотрудники из г. Аньго, включая Сюэ Сяня и Лю Цзяньтао, держали г-на Лю Чжихуэя под надзором длительное время с целью вымогательства денег. 28 августа 2007 г. они задержали его, преследуя на шести машинах. Выяснив, откуда они, зять Лю Чжихуэй пригласил их на обед. Когда Лю Чжихуэй платил по счёту, начальник полиции увидел, что он достал из кармана около десяти тысяч юаней. Пытаясь вымогать деньги, он сказал: «Лю Чжихуэй богатый, а мы бедные. Лю не будет скупым». Г-н Лю не ответил ему и положил оставшуюся часть денег в карман. Преступник в штатском стал раздражённым и начал обыскивать Лю Чжихуэя и его машину, не предъявив никаких документов. Не найдя ничего, офицер насильно схватил г-на Лю и его не практикующего зятя. Он конфисковал машину, оставшиеся деньги в размере 8,960 юаней, которые г-н Лю намеревался заплатить клиенту за сделку, а также мобильный телефон и другие вещи. Эти преступные офицеры также взломали дверь фургона Лю Чжихуэя, который был припаркован в жилом районе, и увезли его.

В тот же вечер полицейские незаконно обыскали «Магазин предметов искусства и спорта Цинхуа», которым г-н Лю управлял вместе с партнёрами по бизнесу в городе Аньго. Они забрали его компьютеры, в том числе отремонтированный, 15 нуждавшихся в ремонте принтеров, включая отремонтированные и для перепродажи, один новый принтер для продажи. Они забрали 440 юаней из кассового аппарата, а также 5 коробок шариковых ручек. Машинный электромотор и фургон были также конфискованы. Они не предоставили список конфискованного, и никто из свидетелей не удостоверил это.

Ниже перечислены лица, которые своими преступными действиями нарушили закон: Фэн Юн, Ли Чуньцзе, Лю Чжэньчан и Ван Хунэнь из команды национальной безопасности г. Баодин, Сюэ Сянь и Лю Цзяньтао из команды национальной безопасности г. Аньго. Они арестовывали людей без предъявления ордера или каких-либо документов. Более того, несколько человек схватили г-на Лю Чжэньчана за руки и, применив силу, сняли отпечатки пальцев. Они обыскали здание без составлениясписка конфискованного и не получив подпись свидетеля; конфискованные вещи использовались в работе, включая деньги, ручки и зарядное устройство для электромотора автомобиля. Они силой вскрыли дверь фургона, принадлежащего клиентам и припаркованного перед магазином, и увезли его. Они конфисковали деньги и автомобили без предъявления юридического разрешения и даже изменили дату обыска магазина с 28 августа на 3 августа, т.к. человек не может быть отправлен в исправительно-трудовой лагерь, если он не был под арестом не менее двух недель. В уведомлении исправительно-трудового лагеря они не указали дату начала и окончания периода исправительных работ; кроме того, само уведомление было подделано полицией. Это произошло с полицейскими, которым доверили защищать общество от разбоя, а они фактически грабят законопослушных граждан.

Вышеуказанные полицейские незаконно преследовали и вели наблюдение за жителями Лю Чжихуэй и Цуй Ху, арестовали, заключили под стражу и отправили их на исправительные работы без предъявления каких-либо документов или приказов. Такое поведение серьёзно нарушает личную свободу граждан Китая и нарушает закон о незаконном аресте.

Полиция обыскала «Магазин предметов искусства и спорта Цинхуа», нарушая Конституцию Китая, и конфисковала имущество фирмы , используя незаконный обыск, захват и злоупотребление властью.

Деньги, которые Фэн Юн, Ли Чуньцзе, Сюэ Сянь, Лю Цзяньтао и другие украли, по всей вероятности, пошли в их карманы. Они также публично попытались вымогать деньги, что тоже является нарушением закона.

Телефонные номера ответственных лиц г. Аньго:

Сюэ Сянь, глава команды национальной безопасности: 86-13833003288, 86-13730171111, 86-312-3509878 (дом.).

Лю Цзяньтао, начальник «Офиса 610»: 86-13903228536, 86-312-3552127.

Лю Шенли, начальник отделения полиции г. Аньго: 86-312-3518989, 86-13673283188.

Цзан Гуаньцзюнь, заместитель начальника полиции г. Аньго:

86-312-3518989, 86-13673283188.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . ca / mh / articles /2007/9/20/163034. html