Практикующие Фалуньгун Лю Хунвэй и Му Пин из г. Цзилинь тайно отправлены в тюрьму

Практикующие Фалуньгун Лю Хунвэй и Му Пин из г. Цзилинь тайно отправлены в тюрьму

Практикующий Фалуньгун г-н Лю Хунвэй ( Liu Hongwei ) был тайно заключен в тюрьму Гунчжулин ( Gongzhuling ) в провинции Цзилинь ( Jilin ) в середине июля 2007 года, а практикующая г-жа Му Пин ( Mu Ping ) была тайно помещена в женскую тюрьму Хэйцзуйцзы ( Heizuizi ).

Переодетые полицейские из г. Цзилинь арестовали практикующих Лю Хунвэя и Му Пин из г. Цзилинь 24 октября 2006 года, когда те находились на работе в г. Чанчунь ( Changchun ). Группа нарушителей арестовала практикующих без предъявления каких-либо ордеров или удостоверений личности. На следующий день они доставили практикующих в Центр заключения г. Цзилинь, где те подверглись допросам и пыткам. Лю Хунвэй получил тяжелое повреждение нижнего отдела позвоночника и оказался не в состоянии ходить. После того, как на протяжении нескольких месяцев они подвергались бесчеловечным психологическим и физическим пыткам, а также издевательствам, в январе или феврале 2007 года над этими практикующими провели суд в районном народном суде Чуаньин( Chuanying ). По словам свидетелей, Лю Хунвэй был привезен в зал суда в инвалидном кресле. Он был приговорен к 13 годам тюремного заключения, а Му Пин – к 7 годам.

Недавно 70-летняя мать Лю Хунвэя отправилась в Центр заключения Цзилинь, чтобы навестить сына и передать ему немного одежды (его семье не позволяли навещать его с момента ареста). Здесь она выяснила, что его отправили в тюрьму Гунчжулин. Семье об этом никто не сообщал.

Ранее Лю Хунвэя уже приговаривали к двум годам принудительного труда, и его удерживали в трудовых лагерях Хуаньсилин ( Huanxiling ) г. Цзилинь, затем в лагере г. Тунхуа ( Tonghua ), а также в лагере Чаоянгоу ( Chaoyanggou ) г. Чаньчун. Полицейский Ли Цзюнь ( Li Jun ) из трудового лагеря Чаоянгоу бил Лю Хунвэя током из электрической дубинки в задний проход и сильно ранил его киркой. Лю Хунвэй подвергся многочисленным физическим пыткам и психологическим издевательствам. Его жена г-жа Юй Лисинь ( Yu Lixin ) была замучена до смерти в тюрьме Хэйцзуйцзы 13 мая 2002 года, оставив семилетнюю дочь. 16 сентября 2003 года сотрудники «Офиса 610» г. Цзилинь и бригады общественной безопасности снова арестовали г-на Ли Хунвэя. В результате преследования он оказался на грани смерти. Он смог убежать из реанимации городского госпиталя и с тех пор был бездомным, чтобы избежать дальнейшего преследования.

Г-жа Му Пин подверглась жестоким пыткам в трудовом лагере Хэйцзуйцзу. Ее здоровью был нанесен серьезный вред. Работники лагеря освободили Му Пин только тогда, когда ее жизнь оказалась под угрозой. С тех пор г - жа Му Пин чрезвычайно слаба . Ее муж Шао Хуэй ( Shao Hui ) работал доктором в Лесоводческом центре Хунши ( Hongshi ) при Лесоводческом комитете Хунши г. Хуадянь ( Huadian ). Он был приговорен к трем годам принудительных работ только за то, что занимается Фалуньгун. Г-н Шао Хуэй был подвергнут всем видам бесчеловечных пыток в трудовом лагере Хуаньсилин ( Huanxiling ) г. Цзилинь. Позже его перевезли в трудовой лагерь Иньмахэ ( Yinmahe ) г. Цзютай ( Jiutai ). Он смог убежать из трудового лагеря 31 марта 2002 года. Незаконно действующая полиция объявила его в розыск и позже поймала его. Работники бригады национальной безопасности и полиция из так называемой «бригады охраны общественного порядка», которой не писан никакой закон, замучили его до смерти в районе Фэнмань ( Fengman ) г. Цзилинь 21 августа 2002 года. Г-н Шао Хуэй скончался в возрасте всего 31 года. У него остался 5-тилетний сын.

От этих двух разрушенных семей осталось двое детей, на долю которых выпало много душевных страданий. Все пережитое объединило г-на Лю Хунвэя и г-жу Му Пин. Они создали новую семью и стали вместе заботиться о двоих детях. Их родители были счастливы и вздохнули с облегчением. Лю Хунвэй и Му Пин отправились в г. Чанчунь, нашли работу и осели там, пока 24 октября 2006 года работники бригады национальной безопасности г. Цзилинь не арестовали их на рабочем месте. Эта семейная пара до сих пор находится в заключении.

Работники полиции г. Цзилинь, прокуратура и судебные структуры провели несколько судебных заседаний, но, благодаря давлению и выступлениям в защиту практикующих внутри и за пределами Китая, не смогли вынести им приговор. Это дело сейчас находится в районном суде Чуаньин ( Chuanying ) г. Цзилинь. Имена ответственных за это дело: Ху Чуньвэй ( Hu Chunwei ) и Лао Фу ( Lao Fu ).

Когда поступили телефонные звонки по этому делу, Ху Чуньвэй и Лао Фу очень изумились и занервничали. Они заявили, что судебное заседание прошло две недели назад, и что Лю Хунвэй был приговорен к 13 годам тюрьмы, а Му Пин – к семи.

Телефонные номера районного суда Чуаньин:
Офис: 86-432-2404962.
Уголовный суд: Ху Чунвэй.
Лао Фу, главное ответственное лицо: 86-432-2404965.

Практикующий Фалуньгун из Китая.

Версия на китайском языке нах o дится на: http :// minghui . ca / mh / articles /2007/7/26/159621. html