Недавно произошедшие случаи преследования в исправительно-трудовом лагере Ханьдань провинции Хэбэй

Вскоре после 20 июля 1999 г. в исправительно-трудовом лагере Ханьдань ( Handan ) провинции Хэбэй ( Hebei ) создали «отряд особого контроля», где жестоко обращались с сотнями практикующих Фалуньгун. Ниже описаны некоторые случаи преследования, произошедшие недавно.

1. 24 октября 2007 г. практикующий Фалуньгун г-н Гу Дапин ( Gu Daping ) пошел в ванную комнату, не сообщив об этом охранникам трудового лагеря. За это политрук «отряда особого контроля» Ван Чжимин ( Wang Zhiming ) злобно избил г-на Гу резиновой дубинкой несколько десятков раз.

2. В середине октября 2007 г., когда проходило заседание 17-го Национального съезда коммунистической партии Китая (КПК), Ван Хунцзюнь ( Wang Hongjun ) и двое других заключенных «отряда особого контроля» избили практикующего Фалуньгун г-на Ван Цзинцзюня ( Wang Jingjun ). Г-н Ван страдал диареей и был очень слаб. После избиения у него был полный рот крови, и он долго отплевывал ее. Г-н Ван подвергся дальнейшему избиению, когда, по мнению охраны, он уже не мог двигаться достаточно быстро. Когда г-н Ван сообщил об избиениях начальнику отряда трудового лагеря Гэ Цинси ( Ge Qingxi ), тот стал оскорблять его.

3. 15 октября 2007 г. г-ну Ли Цюшену ( Li Qiusheng ) и г-ну Сюй Каю ( Xu Kai ) было приказано стоять в течение длительного времени. Через две недели или чуть позже их заставили стоять с 21:30 вечера до 6:00 утра и лишили сна. В результате этой пытки ноги г-на Ли ужасно распухли.

4. Цзо Тао ( Zuo Tao ), начальник отряда трудового лагеря, жестоко избивал многих практикующих за то, что они не подписали заявления отречения от Фалуньгун.

5. Юй Вэйфан ( Yu Weifang ) (женщина) и несколько других бывших практикующих Фалуньгун, которые отреклись от Фалуньгун, клеветали на Фалунь Дафа и преследовали практикующих. Они также подстрекали не практикующих заключенных подвергать словесным оскорблениям и нападкам практикующих.

6. Во время заседания 17-го Национального съезда КПК Гэ Цинси ( Ge Qingxi ), начальник отряда трудового лагеря, приказал нескольким заключенным жестоко избить практикующего Фалуньгун Ма Сююань ( Ma Xiuyuan ), написавшего торжественное заявление о том, что он продолжит практику самосовершенствования. Ноги Ма в результате избиений были искалечены.

Номера телефонов трудового лагеря Ханьдань провинции Хэбэй: 86-310-4010193, 86-310-8125387.

Версия на китайском находится на: http :// minghui . org / mh / articles /2007/12/3/167656. html