Практикующих подвергают пыткам в центре заключения округа Цидун и женской тюрьме города Чанша

Практикующих подвергают пыткам  в центре заключения округа Цидун и женской тюрьме города Чанша

Пытки в центре заключения округа Цидун

27 марта 2004 года полицейские округа Цидун (Qidong) арестовали меня, когда я распространяла информационные материалы, разъясняющие правду о Фалуньгун, и разоблачала преследование. Они отправили меня в центр заключения провинции Шаоян (Shaoyang). После того, как я в знак протеста против незаконного ареста начала голодовку, полицейские подвергли меня насильственному кормлению, и в результате повредили мне горло . Шесть дней спустя они перевели меня в центр тюремного заключения округа Цидун. Когда я находилась там, они, подвесив меня за одну руку к оконной раме так, что мои ноги даже не касались пола, отставили в таком положении на полдня. Кроме того, они в течение шести дней подряд пытали меня на «скамье тигра».

Пытки в женской тюрьме в городе Чанша

За свою веру в Фалуньгун я была незаконно приговорена к трем с половиной годам тюремного заключения и отбывала этот срок в женской тюрьме города Чанша. Я подвергалась там таким зверским пыткам, как длительное пребывание в стоячем положении (приблизительно в течение месяца) и ограничение сна от одного до двух часов в сутки. Мои ноги так распухли, что из них сочилась жидкость.

A. Я должна была сидеть на сырой земле; меня подвергали словесным оскорблениям.

Для преследования практикующих в тюрьме была создана команда под названием: "образование и перевоспитание". Они предписывали нам выполнение непосильно тяжёлого труда. Практикующим не разрешали спать, если они не заканчивали назначенную им норму. Однажды я только раз моргнула глазами, и охранник вылил бутылку холодной воды мне на голову, а погода была очень холодной. Тюремные власти использовали сотрудничавших с ними заключённых, чтобы пытать нас. Они связали мои руки позади спины, заклеили мне рот пленкой, пинали меня ногами и избивали кулаками, а также вырывали волосы. Они налили воду на землю и заставили меня сидеть на этой земле в течение нескольких дней и ночей со связанными руками и заклеенным пленкой ртом. Они положили фотографию Учителя на пол и заставили меня сидеть на ней. Они также положили фотографию в мои штаны. В конце концов я спрятала фотографию Учителя в безопасное место; к сожалению, охранники нашли эту фотографию, когда проводили личный досмотр во время моего освобождения.

Б. Мне надевали наручники на руки, заведенные за спину, и подвешивали, меня подвергали насильственному кормлению и пытке "нести меч за спиной"

Тюремные охранники были совершенно безжалостными, они говорили, что будут пытать меня до смерти. Если бы я умерла, то Люй Хуэйлин (Lu Hueiling) и Ван Сяоли (Wang Xiaoli), которые предали Фалуньгун, выступили бы свидетелями и заявили, что я совершила самоубийство. Янь Мэин (Yan Meiying) много раз пытала меня и говорила, что будет пытать меня шаг за шагом. Охранница Лю Цянь (Liu Qian) привязала меня к стулу и надела мне наручники на руки, заведенные за спину.

В течение нескольких дней я находилась в положении, которое называется "нести меч за спиной". (Это зверская пытка, при которой руки скованы позади спины. Чтобы привести практикующего в такое положение, одну руку тянут через плечо, а вторую от поясницы снизу вверх, затем надевают наручники). Янь Меин и Люй Хуэйлин надели наручники на мои запястья, заведя руки за спину, а затем тащили меня за наручники, в то же время они пинали меня ногами, били кулаками и тащили за волосы. Они также причиняли мне страдания, защемляя раны, которые были нанесены прежними пытками. Меня подвергали насильственному кормлению и заставляли принимать лекарства три раза в день, четыре-шесть таблеток каждый раз. Я находилась в команде "перевоспитания" в течение одиннадцати месяцев и едва выжила.

В. Список людей, осуществлявших пытки:

Заключённые уголовники: Лю Янь (Liu Yan), Ван Пин (Wang Ping), Чэнь Чжили (Chen Zhili), Чэн Цзяван (Cheng Jiawang), Янь Иан (Yan Yiang) и женщина- заключенная по кличке Се (Xie); охранник Чжао Лань (Zhao Lan); директор тюрьмы Чжоу Дань (Zhou Dan); лидеры "Команды перевоспитания": Тан Ин (Tang Ying) и Ли Цзюнь (Li Jun); охранники Дэн Чжэнь (Deng Zhen), Чжоу Сяолань (Zhou Xiaolan), Ли Лин ( LiLing ) и женщина-охранник по кличке Чжоу (Zhou).

Г. Другие практикующие, подвергающиеся пыткам:

Я знаю больше десятка практикующих, до сих пор находящихся в тюрьме. Это Мэ Лицюнь ( MeLiqun ) Ши Юйхуа ( ShiYuhua ), Чжан Чэньтао ( ZhangChentao ), Ху Синьюань ( HuXinyuan ), Чжан Иньи ( ZhangXinyi ), Дэн Хунхуа ( DengHonghua ), Тань Сяньгуй ( TanXiangyu ), Дин Шикунь ( DingShikun ), Чжоу Юйфэнь ( ZhouYufen ), Ян Сяолань ( YangXiaolan ), Чжан Фужун ( ZhangFurong ), Гао Цеюэ ( GaoQieyue ) и Чжан Гэлин ( ZhangGeling ).

Госпожа Гао Цеюэ ( GaoQieyue ) перерезала себе вены, чтобы избежать зверскиж пыток. (Пожалуйста, примите к сведению: Фалуньгун запрещает нанесение себе ран и самоубийство). Госпожа Ли Дэйинь ( LiDeyin ) умерла в тюрьме 25 мая 2006 года в результате пыток. Практикующая, госпожа Куан Сю ( Kuang Sue ), была избита полицией округа Цидун до смерти.

Версия на китайском языке находится на: http://minghui.org/mh/articles/2007/11/26/167222.html>