Практикующая Дафа, г-жа Ли Дунцин, заключена в тюрьму на восемь лет (фотография)

Практикующая Дафа, г -жа Ли Дунцин, заключена в тюрьму на восемь лет (фотография)

Ли Дунцин ( Li Dongqing ), практикующая Фалуньгун из города Шэньян ( Shenyang ), выступала в защиту Фалуньгун и разъясняла правду. Она находится в заключении с сентября 1999 года. Вначале она была отправлена на три года в известный своей жестокостью трудовой лагерь Масаньцзя ( Masanjia ). Когда трехлетний срок истек, она снова была незаконно заключена, на этот раз на пять лет в женской тюрьме провинции Ляонин. В течение этих восьми лет она должна была находиться в заключении. Ли Дунцин подвергали разнообразным пыткам: заключение в маленькой камере, жестокие избиения, удары электрическими дубинками и унижения. В течение почти полутора лет ее держали в маленькой камере. Все ее тело было покрыто ранами, и один раз она была в бреду.

22 августа 2007 года срок заключения г-жи Ли истек. Мы хотели бы призвать всех практикующих усилить свои праведные мысли и активно спасать ее.

Ли Дунцин

Ниже следуют детали преследования Ли Дунцин:

Г-жа Ли Дунцин родилась в 1962 году и жила на улице Сычуань, район Хэпин города Шэньяна. Она работала лаборантом на Химическом заводе Сынчэньцзы ( Xinchenzi ) в Шэньяне, но потеряла свою работу в 1990-ых годах из-за ухудшения финансового состояния завода.

До того, как она начала заниматься Фалуньгун, г-жа Ли имела различные болезни, включая водянку, проблемы с желудком, онемение тела, замерзание конечностей, она с трудом ходила и поднималась по лестнице и так далее. Большие медицинские счета и отсутствие дохода сильно осложняли ей жизнь. В 1996 году Ли Дунцин начала совершенствоваться по Фалуньгун. Вскоре после этого она заметила, что все ее болезни исчезли, и ее жизнь стала налаживаться.

Начиная с 20 июля 1999 года, Цзян Цзэминь в сотрудничестве с КПК начал преследование Фалуньгун. Основываясь на том факте, что она получила пользу от практики Фалунь Дафа, Ли Дунцин поехала в Пекин апеллировать за справедливость в отношении Фалуньгун. Но до того, как она добралась до городского бюро, полицейские перехватили ее и отправили в правительственный офис Шэньяна в Пекине, где ее незаконно заключили. На следующий день руководство полицейского участка Сычуань направило кого-то в Пекин, чтобы они привезли обратно в Шэньян г-жу Ли. 15 дней спустя они отправили ее в трудовой лагерь Масаньцзя на три года. Ее семью не уведомили об этом.

В трудовом лагере Масаньцзя Ли Дунцин часто рассказывала охранникам и заключенным правду о Фалунь Дафа, и отказывалась выполнять неразумные требования охранников и не подчинялась правилам лагеря. Сотни раз с ней обращались несправедливо, физически и словесно издевались над ней, ужасно избивали, унижали ее, и так далее. Су Цзин ( Su Jing ), начальница женского дивизиона №2 центра заключения, управляла охранниками во время этих злоупотреблений. В течение октября 2001 года и мая 2002 года Ли Дунцин провела около 90% времени в маленькой камере. Люди, которые имеют нормальные условия жизни, не могут даже себе представить, в каком терроре каждый день живут практикующие, находясь в этой среде, наполненной жестокостью и бесчеловечностью.

В сентябре 2002 года ее трехлетний срок заключения истек, и руководство трудового лагеря Масаньцзя должно было освободить ее. Однако оно сфабриковало еще какие-то обвинения и незаконно осудило ее. 22 августа средний суд города Шэньян и прокуратура провели так называемое «слушание суда» в Масаньцзя. Они незаконно осудили Ли Дунцин еще на пять лет и запретили ей апеллировать, подавать прошения и петиции и отправлять уведомления ее семье. В тот же день были осуждены еще две практикующие, Ли Лимин ( Li Liming ) и Сунь Цайхун ( Sun Caihong ). Они втроем были отправлены в центр заключения города Шэньян (адрес: деревня Ванши район Суцзятунь южная часть города Шэньяна) сроком на один месяц, а затем переведены в женскую тюрьму Дабэй в Шэньяне. В то время они проводили голодовку, протестуя против преследования.

В конце декабря 2002 года Ли Дунцин заболела острой формой гепатита в женской тюрьме Дабэй. Заболевание было инфекционным. Определенные служащие тюрьмы хотели, чтобы доктора за пределами тюрьмы осмотрели госпожу Ли, но представители полицейского участка Сычуань, расположенного в районе Хэпин, отказались принять ее. Они заявили: «Мы не сможем контролировать ее, если она вернется». Поэтому она продолжает находиться в заключении и подвергается пыткам.

В начале 2003 года Ли Дунцин снова начала голодовку, без пищи и воды, протестуя против преследования. Она отказывалась признавать себя виновной и отказывалась носить тюремную одежду. Она также отказывалась от тюремного одеяла и пищи. (На самом деле пища покупается членами семей заключенных). Она постоянно требовала: «Восстановите имя Фалунь Дафа», «Восстановите хорошее имя Учителя», и каждый день говорила: «Фалунь Дафа несет добро». За ней наблюдало от двух до четырех заключенных. Так как она не слушалась неразумных требований, предъявляемых к практикующим, ее часто ругали, избивали и пытали электрическими дубинками. Начальство тюрьмы в то время думало, что она ненормальная. В настоящее время у Ли Дунцин плохое состояние здоровья, она страдает от водянки. В последние годы мы едва могли получить какие-то новости о ней.

Мы слышали, что родителям Ли Дунцин больше восьмидесяти лет. Дочь госпожи Ли еще была юной, когда ее мать была арестована в декабре 1999 года. За восемь лет она выросла без своей матери.

Мы обращаемся ко всем практикующим и всем добрым людям: пожалуйста, помогите срочно спасти Ли Дунцин, чтобы она, как можно скорее могла вернуться к нормальной жизни.

Версия на китайском находится на: http :// www . minghui . org / mh / articles /2007/8/7/160383. html